रोमानियाई
रोमानियाई में însușire का क्या मतलब है?
रोमानियाई में însușire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में însușire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में însușire शब्द का अर्थ गुण, परिसंपति, सम्पत्ति, मल्कियत, स्वामित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
însușire शब्द का अर्थ
गुण(property) |
परिसंपति(property) |
सम्पत्ति(property) |
मल्कियत
|
स्वामित्व
|
और उदाहरण देखें
Eliberarea israeliților a fost unică deoarece însuși Dumnezeu a intervenit. इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था। |
Mi-am însușit cuvintele apostolului Pavel consemnate în Romani 12:21: «Nu te lăsa învins de rău, ci învinge răul prin bine». मैंने पौलुस के कहे ये शब्द गाँठ बाँध लिए, “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”’—रोमियों 12:21. |
Asta pentru cã bunicul este foarte aproape sã fie el însuși una. वो ऐसा है न की तुम्हारे नानाजी खुद को भी भूतो के बहुत करीब का समझते है. |
Asimov însuși a remarcat discrepanța. परशुराम को भी विष्णु का अवतार माना जाने लगा। |
De vreme ce Bala însuși va vorbi la TED nu voi aloca prea mult timp pentru el aici azi, în afară de a spune că el realmente reușește în a face invizibilul vizibil. क्योंकि बाला खुद बाद में TED में बोल रहे हैं मैं उन पर बहुत ज्यादा समय आज यहां नहीं बिताऊंगा, सिर्फ कहूँगा कि वे सफल हैं अदृश्य को दृश्य बनाने में. |
De ce este important să ne însușim modul de gândire al lui Iehova încă de pe acum? यह क्यों ज़रूरी है कि हम अभी से यहोवा का नज़रिया जानें? |
Întrucât sursa spiritului sfânt este însuși Dumnezeu, împotrivirea cu bună știință acțiunii spiritului sfânt sau negarea acțiunii spiritului sfânt constituie blasfemie împotriva lui Dumnezeu. परमेश्वर ही पवित्र शक्ति देता है, इसलिए जानबूझकर उस शक्ति के कामों का विरोध करना या उन्हें नकारना परमेश्वर की निंदा करना है। |
Dar Toma spune că el nu va crede până când nu-l va vedea el însuși. लेकिन थोमा ने कहा कि वह तब तक यकीन नहीं करेगा, जब तक वह खुद अपनी आँखों से यीशु को नहीं देख लेगा। |
Cum ne vor ajuta stăpânirea de sine și însușirea punctului de vedere al lui Dumnezeu cu privire la răutate să nu facem lucruri greșite? अगर हम संयम रखें और उन बातों से नफरत करें, जिनसे यहोवा को नफरत है, तो हमारी हिफाज़त कैसे होगी? |
Dacă cineva are o calificare în domeniul construcțiilor sau ar dori să-și însușească unele deprinderi lucrând alături de persoane cu experiență în acest domeniu, ce ar trebui să facă? अगर एक प्रचारक में रख-रखाव के काम से जुड़े हुनर हैं या वह ऐसे काम करनेवाले भाई-बहनों की मदद करके ये हुनर बढ़ाना चाहता है, तो उसे क्या करना चाहिए? |
Mai mult, asemenea unui tată îndurător, Dumnezeu vrea ca noi, copiii săi, să ne însușim punctul lui de vedere cu privire la greșeli. इसके अलावा एक दयालु पिता की तरह परमेश्वर चाहता है कि उसके बच्चे यानी हम गलतियों को उसी नज़र से देखें, जैसे वह देखता है। |
În Mt 21:42, Isus însuși a citat cuvintele din Ps 118:22, 23 și le-a aplicat la Mesia. मत 21:42 में यीशु ने भज 118:22, 23 की बातें बताकर ज़ाहिर किया कि ये मसीहा के बारे में हैं। |
El însuși a apărut în filmul To Have and Have Not (1944). उनकी पहली फ़िल्म बसन्त (१९४२) थी। |
Este o speranță sigură, care are la bază promisiunea Creatorului însuși. हमारी आशा पक्की है क्योंकि पूरे विश्व के सृष्टिकर्ता ने हमें यह आशा दी है। |
Mai apoi Sofronie însuși s-a temut de mare amploare a mișcării sale. उसकी पत्नी काशीबाई भी अपने प्रति उसके उदासीन व्यवहार से बड़ी दुखी रहा करती थी। |
Rashid-pașa însuși a fost rănit. रघुनाथ महतो को भी गोली लगी। |
Acest single a fost primul pe care Michael l-a înregistrat ca artist individual și pe care nu îl compusese el însuși. यह एकल माइकल द्वारा रिकॉर्ड किया गया ऐसा पहला गाना भी था जिसे उसने खुद नहीं लिखा था। |
„Fiecare dintre voi să-și iubească soția ca pe sine însuși, iar soția . . . să aibă respect profund față de soțul ei.” (EF. “तुम में से हरेक अपनी पत्नी से वैसा ही प्यार करे जैसा वह अपने आप से करता है। और पत्नी भी अपने पति का गहरा आदर करे।”—इफि. |
Însuși Diogenes a căzut prins în iureșul luptei. सेजारा मेलायु के मुताबिक सिंगापुर को एक ही मजापहित हमले में हरा दिया गया था। |
Din păcate, el are o problemă oribilă de sine însuși. इससे उनके चरित्र में एक उदार अवयव ऩजर आता है। |
Zic să ne însușim partea noastră: cu toții am fi putut economisi mai mult. मैं कहता हूं कि चलो अपना हिस्सा लें: हम सभी और बचा सकते थे। |
Anytos le tăgăduiește cu indignare o astfel de însușire. फिर भी अकबर ने इसे अनुचित माना। |
Într-unul dintre hadith-urile sacre (qudsi -în care cel care vorbește este însuși Dumnezeu prin gura Profetului Muhammad), relatate de către Abu Huraira: Mesagerul lui Dumnezeu a spus: “Dumnezeu Atotputernicul a spus, ‘Oricine are o neînțelegere cu un prieten (wali) al Meu, îi declar război. उदाहरण के तौर पर: जाबिर की रिवायत (उल्लेख) : मैं ने अल्लाह के रसूल (प्रेशित) यह कहते सुना : अगर कोई व्यक्ती घर में प्रवेश करते समय बिस्मिल्लाह पढेगा, तो शैतान अपने अनुयाइयों से कहेगा कि "आज तुमहारे लिये न खाना है न रहने के लिये जगह मिलेगे"। |
Pilotul însuși este indicatorul nivelului său de siguranță în zbor. यात्रियों को उड़ान के प्रकार के वर्ग के आधार पर अंक दिए जाते हैं। |
Isus spune acest lucru deoarece, atunci când Saul le face ceva rău continuatorilor lui Isus, Isus simte ca și cum i-ar face ceva rău lui însuși. यीशु ने यह इसलिए कहा, क्योंकि यीशु के चेलों को सताकर वह असल में यीशु को सता रहा था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में însușire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।