रोमानियाई में înscrie का क्या मतलब है?

रोमानियाई में înscrie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में înscrie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

रोमानियाई में înscrie शब्द का अर्थ लिखना, रजिस्टर, सूचीबद्ध करें, दर्ज करना, पंजीकृत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

înscrie शब्द का अर्थ

लिखना

(enter)

रजिस्टर

(record)

सूचीबद्ध करें

(enlist)

दर्ज करना

(enter)

पंजीकृत करें

(register)

और उदाहरण देखें

(Matei 25:46) Potopul din timpul lui Noe se înscrie şi el în cadrul judecăţilor eterne (2 Petru 2:4, 5, 9–12; 3:5–7).
(मत्ती २५:४६) नूह के दिनों में हुए जलप्रलय का उल्लेख भी उसी तरह ऐसे संदर्भों में किया जाता है जिस में अनन्त दण्डों पर विचार-विमर्श किया गया है।
Când cineva îşi exprimă dorinţa de a se înscrie la şcoală, laudă-l cu căldură.
जब कोई स्कूल में अपना नाम दर्ज़ करवाने की इच्छा ज़ाहिर करता है, तो उसकी सराहना कीजिए।
Recensământul acesta s-a făcut întâia oară pe când Quirinius era guvernator în Siria. Toţi se duceau să se înscrie, fiecare în cetatea lui“. — Luca 1:1; 2:1–3.
लूका बताता है: “उन दिनों में [यीशु के जन्म से पहले] औगूस्तुस कैसर की ओर से आज्ञा निकली, कि सारे जगत के लोगों के नाम लिखे जाएं। यह पहिली नाम लिखाई उस समय हुई, जब क्विरिनियुस सूरिया का हाकिम था। और सब लोग नाम लिखवाने के लिये अपने अपने नगर को गए।”—लूका १:१; २:१-३.
Dar iată de ce se află ei aici: Împăratul Romei, Cezar August, a dat o lege potrivit căreia orice persoană trebuia să se întoarcă în orașul în care s-a născut pentru a-și înscrie numele într-o carte.
उनके यहाँ आने की वजह कुछ दूसरी है। दरअसल उस वक्त रोम के राजा कैसर अगस्तुस ने आदेश दिया कि सब लोगों को उस शहर में जाकर अपना नाम लिखवाना पड़ेगा, जिस शहर में वे पैदा हुए थे।
Dar ar trebui ei să lase pur şi simplu ca şi copiii lor să fie influenţaţi de spiritul de concurenţă care îi înscrie în cursa pentru realizare şi prosperitate materială?
(नीतिवचन 22:29) मगर, क्या यह ज़रूरी है कि मसीही माता-पिता अपने बच्चों को ज़्यादा-से-ज़्यादा पैसा कमाने और कामयाब होने की होड़ में झोंक दें?
Încurajează-i pe toţi proclamatorii să se înscrie la şcoală.
सभी भाई-बहनों को सेवा स्कूल में अपना नाम दर्ज़ करवाने का बढ़ावा दीजिए।
4 Pentru a vă înscrie la Şcoala de Minister Teocratic trebuie să vorbiţi cu supraveghetorul şcolii.
४ अगर आपका नाम थियोक्रेटिक मिनिस्ट्री स्कूल में दर्ज नहीं है तो स्कूल ओवरसियर को बताइए।
Oricum, Ronaldinho nu a reușit să înscrie nici un gol deoarece Brazilia a jucat slab și a fost eliminată încă din faza grupelor.
बहरहाल, इस टूर्नामेंट के दौरान रोनाल्डिन्हो ने कोई गोल नहीं किया और प्रतियोगिता में ब्राज़ील का प्रदर्शन काफी खराब रहा, जो ग्रूप स्टेज में ही प्रतियोगिता से बाहर हो गया।
Odată am mers atît de departe încît mi-am însuşit banii pe care-i strînsesem de la elevii mei cu scopul de a-i înscrie la un examen.
एक बार तो मैं ने उन पैसों का निजी उपयोग किया जिसे मैं ने अपने विद्यार्थियों से उन्हें एक सार्वजनिक परीक्षा में रजिस्टर करने के वास्ते इकट्ठे किए थे।
Desigur, persoanele nebotezate care şi-au adus viaţa în conformitate cu principiile creştine pot şi ele să se înscrie la Şcoala de minister teocratic şi să primească teme.
निःसन्देह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्तियाँ प्राप्त कर सकते हैं।
În 1940, Germania nazistă a anexat Alsacia şi Lorena. Sub noul regim, toţi adulţii trebuiau să se înscrie în partidul nazist.
सन् 1940 में एलसेस-लॉरेन के इलाके पर नात्ज़ी जर्मनी ने कब्ज़ा कर लिया और नयी सरकार ने ऐलान किया कि बच्चों को छोड़ बाकी सबको नात्ज़ी पार्टी का सदस्य बनना पड़ेगा।
În cartea Organizaţi pentru a ne efectua ministerul, la pagina 73, găsim răspunsul: „Toţi cei care sunt asociaţi în mod activ cu congregaţia pot să se înscrie la această Şcoală, inclusiv cei care frecventează de curând întrunirile, cu condiţia ca aceştia să nu ducă o viaţă contrară principiilor creştine“.
हमारी सेवकाई को पूरा करने के लिए संगठित (अंग्रेज़ी) का पृष्ठ ७३ उत्तर देता है: “वे सभी नाम लिखवा सकते हैं जो कलीसिया के साथ सक्रीय रूप से संगति रखते हैं। इनमें वे भी शामिल हैं जो सभाओं में हाल में ही उपस्थित होने लगे हैं। वे ऐसा कर सकते हैं जब तक कि वे ऐसा जीवन व्यतीत नहीं कर रहे हैं जो कि मसीही सिद्धांतों के सामंजस्य में नहीं है।”
Această activitate mondială de predicare se înscrie în seria de dovezi incontestabile care arată că, în prezent, Isus este învestit cu putere regală. — Matei 24:3, 14.
साथ ही, दुनिया भर में हो रहा प्रचार इस बात का बहुत बड़ा सबूत है कि यीशु राज करना शुरू कर चुका है।—मत्ती 24:3, 14.
Desigur, persoanele nebotezate care şi-au conformat viaţa cu principiile creştine pot şi ele să se înscrie la Şcoala de minister teocratic şi să primească teme.
निःसन्देह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्त पाठ प्राप्त कर सकते हैं।
De-a lungul anilor, mulţi fraţi şi surori s-au folosit de posibilitatea de a se înscrie la Şcoala de Serviciu Teocratic şi de a fi învăţaţi de Iehova.
बीते सालों के दौरान, बहुत-से भाई-बहनों ने परमेश्वर की सेवा स्कूल में अपना नाम लिखवाया और वे यहोवा से सिखलाए गए।
Fiecare țară participantă înscrie un cântec pentru a fi interpretat în direct la televizor și la radio, după care acordă voturi cântecelor celorlalte țări pentru a se determina cea mai apreciată melodie participantă.
प्रतिभागी देश प्रदर्शन के लिए एक गाने को चुनता है जिसका टेलिविज़न और रेडियो पर सीधा प्रसारण होता है तथा प्रतियोगिता के सबसे प्रसिद्ध गाने को निर्धारित करने के लिए अन्य देशों के गानों के लिए वोट डालता है।
Cum a aflat acest bărbat despre Iehova şi ce a făcut el pentru a se putea înscrie la Şcoala de Serviciu Teocratic?
तो फिर, किंग्ज़ली ने यहोवा के बारे में कैसे सीखा और वह कैसे परमेश्वर की सेवा स्कूल में हिस्सा लेने के योग्य बना?
Ea s-a hotărât să se înscrie în Bangalore la un curs intensiv de învăţare a limbajului semnelor.
(यशायाह 35:5) उसने साइन लैंगवेज सिखानेवाले एक संस्थान में दाखिला लेने का फैसला किया।
2 Cine se poate înscrie?
२ कौन नाम लिखवा सकते हैं?
Desigur, persoanele nebotezate care şi-au adus viaţa în conformitate cu principiile creştine pot şi ele să se înscrie la Şcoala de minister teocratic şi să primească teme.
निःसंदेह, मसीही सिद्धान्तों के अनुरूप जीवन बितानेवाले बपतिस्मा-रहित व्यक्ति भी इस स्कूल में नाम लिखवाकर नियुक्तियाँ प्राप्त कर सकते हैं।
Când el îşi exprimă dorinţa de a se înscrie la şcoală şi de a deveni vestitor nebotezat, vor fi utile principiile menţionate la paginile 98 şi 99 din cartea Organizaţi.
जब वह स्कूल में दाख़िल होने अथवा एक बपतिस्मा-रहित प्रकाशक बनने में रुचि दिखाता है, तब आवर मिनिस्ट्री (अंग्रेज़ी) पुस्तक के पृष्ठ ९८ एवं ९९ में दिए गए सिद्धान्त लागू होंगे।
Subliniază care sunt cerinţele pentru a fi înscris la şcoală, prezentate în manualul Şcoala de Minister, la pagina 282, şi îndeamnă-i pe toţi cei care nu s-au înscris încă să se înscrie dacă sunt calificaţi.
इसकी खासियतों की तरफ श्रोताओं का ध्यान दिलाइए। इस स्कूल में शामिल होने के लिए सेवा स्कूल किताब के पेज 282 में जो माँगें बतायी गयी हैं उनका ज़िक्र कीजिए। और जिन्होंने अभी तक इस स्कूल में अपना नाम नहीं दिया है उन्हें उकसाइए कि अगर वे काबिल हैं तो अपना नाम लिखवाएँ।
• Cum se fac înscrierile: Bătrânii de congregaţie organizează, în funcţie de necesităţile locale, cursuri de alfabetizare şi îi încurajează pe toţi cei interesaţi să se înscrie.
• कैसे दाखिला लें: मंडली के प्राचीन अपने इलाके की ज़रूरत के मुताबिक साक्षरता क्लास का इंतज़ाम करते हैं और उन सभी को हाज़िर होने का बढ़ावा देते हैं जो इससे फायदा पा सकते हैं।
11 Toţi cei care întrunesc cerinţele sunt încurajaţi să se înscrie la Şcoala de Serviciu Teocratic.
11 परमेश्वर की सेवा स्कूल में हिस्सा लेने के लिए जो योग्यताएँ दी गयी हैं, उन्हें जो व्यक्ति पूरा करता है वह इसमें अपना नाम लिखवा सकता है।
Împreună cu alţi tineri mă întrebam dacă e nevoie de o instruire aleasă pentru a te putea înscrie.
हममें से कइयों के मन में यह सवाल था कि इस स्कूल में नाम लिखवाने की शर्त कहीं यह तो न होगी कि विद्यार्थी को बहुत पढ़ा-लिखा होना चाहिए।

आइए जानें रोमानियाई

तो अब जब आप रोमानियाई में înscrie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।

रोमानियाई के अपडेटेड शब्द

क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं

रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।