रोमानियाई
रोमानियाई में infractor का क्या मतलब है?
रोमानियाई में infractor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में infractor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में infractor शब्द का अर्थ आपराधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
infractor शब्द का अर्थ
आपराधिक
Nu credeam că o să am încredere într-un infractor. मैं मैं एक आपराधिक भरोसा कभी नहीं सोचा था. |
और उदाहरण देखें
Toate aceste detalii ar putea fi utile cînd veţi raporta poliţiei infracţiunea, deoarece majoritatea infractorilor sînt consecvenţi în privinţa propriului lor modus operandi şi pot fi identificaţi mai uşor. यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं। |
Unul este infractor şi îşi ispăşeşte pedeapsa abătut, măcinat de resentimente. पहला एक अपराधी है जो अपने जुर्म की सज़ा कुड़कुड़ाकर काट रहा है और उसे अपने हालात के सुधरने की कोई उम्मीद नहीं है। |
Este tot mai evident că cu cât infractorul este mai tânăr, cu atât este mai periculos. यह अधिकाधिक स्पष्ट है कि अपराधी जितना जवान है, उतना ज़्यादा वह ख़तरनाक है। |
Potrivit revistei Time, „dezamăgirea cetăţenilor şi a poliţiştilor este atât de mare, încât aceştia nu mai au încredere într-un sistem care de nenumărate ori îi eliberează foarte repede din închisoare pe infractorii periculoşi“. टाईम पत्रिका के मुताबिक “लोग और पुलिस निराश होकर इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि इस व्यवस्था पर यकीन नहीं किया जा सकता जो बार-बार खतरनाक मुजरिमों को आज़ाद कर देती है।” |
ÎNAINTE: INFRACTOR, DEPENDENT DE JOCURI DE NOROC उसका अतीत: धोखेबाज़, जुआरी |
După cum indică acest principiu biblic, există slabe speranţe de soluţionare a problemei prin reducerea numărului de infractori sau prin reeducarea lor. — Ecleziast 8:11. जैसे कि यह बाइबल सिद्धान्त से सूचित होता है, अपराधियों की संख्या को कम करने या उन्हें सुधारने के ज़रिए, इसका हल पाने की बहुत कम आशा है।—सभोपदेशक ८:११. |
Sunt infractori de rând. ये लोग आम अपराधी हैं. |
Chiar dacă unii infractori şi-au schimbat modul de viaţă, devenind creştini adevăraţi, Biblia vorbeşte cât se poate de clar despre „înmulţirea nelegiuirii“ (Matei 24:12). हालाँकि कुछ लोगों ने बुराई का रास्ता छोड़ दिया है और सच्चे मसीही बन गए हैं, फिर भी बाइबल में पहले से यह साफ-साफ बताया गया था कि हमारे समय में ‘अधर्म बढ़ जाएगा।’ |
„În închisoare“, mai notează el, „infractorii au timp destul şi ocazii suficiente ca să-şi perfecţioneze tehnicile. . . . वे आगे लिखते हैं: “जेल में कैदियों के पास एक नंबरी अपराधी बनने का वक्त-ही-वक्त होता है। साथ ही, उन्हें इस काम में महारत हासिल करने के ढेरों मौके भी मिलते हैं। . . . |
Din punctul de vedere al infractorului, presupusa pedeapsă este o probabilitate, nu o certitudine“. अपराधी को अपेक्षित दंड मिलना एक संभावना है, निश्चित बात नहीं।” |
Dar ce anume îi va împiedica pe oameni să devină infractori? लोगों को अपराधी बनने से क्या रोकेगा? |
În unele cazuri, minorii implicați în sexting au fost puși sub urmărire penală, fiind considerați infractori sexuali. कुछ मामलों में सैक्सटिंग करनेवाले किशोर बच्चों को सरकारी अधिकारियों ने यौन-शोषण का दोषी ठहराया है। |
Douăzeci de ani luptând cu infractorii nu înseamnă nimic? कुछ भी नहीं करने के लिए लड़ रहे अपराधियों के 20 साल राशि है? |
Dar, aşa cum se întâmplă uneori în cazul infractorilor, ştirilor nefondate despre această entitate enigmatică li se acordă mai multă atenţie decât adevărului. लेकिन जैसे कुख्यात अपराधियों के मामले में, सच्चाई से ज़्यादा सनसनीखेज़ अफवाहों पर विश्वास किया जाता है, उसी तरह इस रहस्यमय मसीह-विरोधी के बारे में सच्चाई से ज़्यादा बेबुनियादी बातों पर विश्वास किया जाता है। |
Ajunşi în pragul disperării, mulţi devin infractori. ऐसे में जब कोई रास्ता नहीं सूझता, तो बहुत-से लोग जुर्म की दुनिया में कदम रखते हैं। |
Dacă oamenii nu mai acţionează ca infractori, înseamnă oare că sînt perfecţi? यदि लोगों ने अपराधियों की तरह व्यवहार करना छोड़ दिया हो, तो क्या इसका अर्थ यह है कि वे सिद्ध हैं? |
Infractori ca nişte buruieni, Alfred. अपराधियों, अल्फ्रेड मातम की तरह हैं । |
După cum se poate vedea din creşterea criminalităţii, pentru fiecare infractor prins apar mulţi alţii în locul lui. जैसे अपराध में हुई वृद्धि से देखा जा सकता है, हर पकड़े जानेवाले अपराधी की जगह, ऐसे कई अन्य लोग हैं, जो अपराध को अपना लेते हैं। |
Oare închisorile chiar reeducă infractorii? क्या जेल में सज़ा काटने से गुनहगार सुधर जाते हैं? |
CINE nu este recunoscător pentru că poliţia are autoritatea de a-i aresta pe infractorii care ne fură bunurile sau care ne ameninţă familia? जब चोर-उचक्कों या अपराधियों को पुलिसवाले गिरफ्तार करते हैं तो क्या हम उनकी इस सेवा के लिए आभारी नहीं होते? |
Infractorii tind să devină asemănători animalelor sălbatice de pradă. अपराधी लुटेरे जंगली जानवरों की तरह होने के प्रवृत्त हैं। |
De fapt, în unele limbi, dacă spui despre cineva că este păcătos, unii ar putea înţelege că respectivul este un infractor sau cel puţin că a încălcat unele legi. दरअसल कुछ भाषाओं में अगर आप कहें कि एक इंसान पापी है, तो दूसरों को लगेगा कि वह इंसान एक अपराधी है या उसने कोई कानून तोड़ा है। |
Pasaje de felul acestuia m-au convins că cei ce vor să ducă o viaţă de infractori nu au un viitor real. ऐसे शास्त्रवचनों से मुझे यकीन हो गया कि जो जुर्म के रास्ते पर चलते रहते हैं उनका भविष्य अंधकार से भरा होता है। |
Ce se întâmplă când ciber-infractorii sunt prinși? तो क्या होता है जब ऑनलाइन अपराधियों पकड़े जाते हैं? |
CE L-A determinat pe un infractor şi un împătimit al pariurilor să renunţe la viciile lui şi să-şi schimbe modul de viaţă? किस बात ने एक जुआरी और चोर को अपनी लत छोड़ने और अपने जीने का तरीका बदलने के लिए उभारा? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में infractor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।