रोमानियाई
रोमानियाई में infracţiune का क्या मतलब है?
रोमानियाई में infracţiune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में infracţiune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में infracţiune शब्द का अर्थ अपराध, दण्डाभियोग, वेन्डालिक्ता, अपराधी व्यवहार, धोखाधड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
infracţiune शब्द का अर्थ
अपराध(crime) |
दण्डाभियोग(crime) |
वेन्डालिक्ता(crime) |
अपराधी व्यवहार(crime) |
धोखाधड़ी(crime) |
और उदाहरण देखें
Mulţi dintre adulţii de mâine au deja probleme cu drogurile, comit infracţiuni şi sunt violenţi. आजकल के बहुत-से नौजवानों को अपराध, हिंसा, और ड्रग्स की लत जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। |
Toate aceste detalii ar putea fi utile cînd veţi raporta poliţiei infracţiunea, deoarece majoritatea infractorilor sînt consecvenţi în privinţa propriului lor modus operandi şi pot fi identificaţi mai uşor. यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं। |
Într-un oraş de proporţiile Romei nu era uşor să găseşti un deţinut ascuns în întuneric printre mulţimile de deţinuţi aflaţi în închisoare pentru diferite infracţiuni. रोम जैसे बड़े नगर में, ढेरों क़ैदियों के बीच, जिन्हें विभिन्न अपराधों के लिए क़ैद हुई होगी, एक अज्ञात-से क़ैदी को ढूँढ़ना कोई आसान काम नहीं था। |
În multe părţi, poliţia nu consideră încă violenţa domestică şi violurile drept infracţiuni. बहुत-सी जगहों में आज भी घर में हो रही हिंसा या बलात्कार को अपराध नहीं माना जाता। |
O infracţiune poate să rămână neelucidată. एक अपराध शायद अनसुलझा रहे। |
Deşi, pentru a evita un conflict, e înţelept să plecăm ori de câte ori este posibil, dacă suntem victima unei infracţiuni este potrivit să facem ceva concret pentru a ne apăra şi să cerem ajutorul poliţiei. झगड़े से बचने के लिए जहाँ तक मुमकिन हो वहाँ से निकल जाना ही बेहतर होगा, लेकिन अगर हमें धमकी दी जाती है तो हम अपनी हिफाज़त के लिए कदम उठा सकते हैं और पुलिस की मदद ले सकते हैं। |
Tot la fel, într-un juriu de anchetă, juraţii cântăresc probele ca să vadă dacă s-a comis o infracţiune. उसी तरह, मृत्यु समीक्षक जूरी (अन्वेषण की जूरी) में, जूरी-सदस्य प्रमाण पर आधारित फ़ैसला करते हैं कि अपराध हुआ था या नहीं। |
Legislaţia n-a stopat creşterea infracţiunilor. अपराध के खिलाफ बनाए गए कानून, अपराध रोकने में नाकाम रहे हैं। |
Conducerea umană s-a dovedit incapabilă să pună capăt infracţiunilor, inclusiv terorismului. इंसानी शासन, ज़ुल्म और आतंकवाद की समस्याओं को सुलझाने में नाकाम रहा है। |
Această sursă arată că, deşi este posibil ca efectele să nu fie sesizate cu uşurinţă, „astfel de infracţiuni au o influenţă uriaşă asupra siguranţei lucrătorilor, a consumatorilor şi a mediului“. यह स्रोत समझाता है कि जबकि इसके असर का इतनी आसानी से पता नहीं लगाया जा सकता, “ऐसे अपराधों का कर्मचारियों, उपभोगताओं, और पर्यावरण की सुरक्षा पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।” |
Un expert în prevenirea infracţiunilor a declarat: „Dacă o femeie este atacată, cea mai bună armă a ei o constituie tot ţipetele“. अपराध रोकने के एक विशेषज्ञ ने कहा: “अगर एक स्त्री पर हमला होता है, तो उसके पास खुद का बचाव करने का सबसे बढ़िया हथियार है, ज़ोर से चीखना-चिल्लाना।” |
Alte cercetări au ajuns la concluzia că aproximativ două-treimi din numărul jucătorilor pătimaşi aflaţi în libertate şi 97 la sută din numărul celor aflaţi la închisoare recunosc că au comis infracţiuni ca să aibă bani cu care să joace sau cu care să-şi plătească datoriile făcute la jocurile de noroc. अतिरिक्त अध्ययनों ने निष्कर्ष निकाला है कि लगभग दो-तिहाई गिरफ़्तार न किए गए मनोग्रस्त जुआरी और ९७ प्रतिशत गिरफ़्तार किए गए मनोग्रस्त जुआरी जुआ खेलने या जुआ-संबंधित कर्ज़ चुकाने के लिए पैसे का प्रबन्ध करने के लिए ग़ैरक़ानूनी व्यवहार में भाग लेने की बात स्वीकार करते हैं। |
Ei respectă drepturile semenilor lor şi nu vor comite nici o infracţiune împotriva acestora. वे अपने पड़ोसियों के अधिकारों का आदर करते हैं और उनके ख़िलाफ़ कोई भी अपराध नहीं करेंगे। |
Aţi fost vreodată voi sau vreun membru al familiei voastre victima unei infracţiuni? क्या आप या आपका परिवार कभी किसी जुर्म का शिकार हुआ है? |
Măsurile drastice luate împotriva săvârşirii anumitor infracţiuni cum ar fi traficul de droguri sau tâlhăria se dovedesc eficiente pe termen scurt, dar nu şi pe termen lung. ड्रग्स की तस्करी या चोरी जैसे अपराध के खिलाफ जब कड़ी कार्यवाही की जाती है, तो शुरू-शुरू में इसका असर बहुत अच्छा होता है, मगर फिर धीरे-धीरे असर खत्म हो जाता है। |
Aşa am reuşit să reducem numărul infracţiunilor“. और यही वजह है कि हम अपराध की दरें कम कर पाएँ हैं।” |
Chiar şi programele de felul supravegherii pe cartiere nu au avut un efect de durată, în special în zonele cu o rată a infracţiunilor foarte mare. पड़ोसियों में जागरूकता जैसी योजनाएँ भी खासकर ऐसी जगहों पर ज़्यादा समय तक नहीं टिकतीं, जहाँ हिंसा की बहुत-सी वारदातें होती हैं। |
Dificultăţile economice, frământările politice, infracţiunile şi bolile sunt doar câteva dintre problemele care fac viaţa foarte grea. तंगहाली, राजनीति में उथल-पुथल, लड़ाई-मारपीट और बीमारियाँ जैसी मुसीबतों ने हमारे लिए जीना मुश्किल कर दिया है! |
Însă cine se preocupă astăzi de victimele infracţiunilor? लेकिन, आज अपराध के पीड़ितों की परवाह कौन करता है? |
Multe infracţiuni sunt comise de persoane dependente de droguri, care sunt în stare de orice pentru a-şi satisface costisitorul şi distrugătorul viciu. कई जुर्म, ड्रग्स लेनेवाले करते हैं, क्योंकि मौत के मुँह में ले जानेवाली यह आदत उन्हें बहुत मँहगी पड़ती है और इसका खर्चा उठाने के लिए वे कुछ भी करने को आमादा हो जाते हैं। |
Peru: Din totalul infracţiunilor raportate poliţiei, 70% se referă la femei bătute de soţul lor. — Pacific Institute for Women’s Health. पेरू: पुलिस जितने अपराध दर्ज़ करती है, उनमें से 70 प्रतिशत पतियों के हाथों पत्नियों की पिटाई के मामले होते हैं।—महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए पैसिफिक इंस्टीट्यूट। |
Marcos a devenit notoriu pentru infracţiuni precum jaf armat şi furt. मारकोस जुआ खेलने, चोरी करने और बंदूक दिखाकर दूसरों को लूटने के लिए बदनाम था। |
Când Origene avea 17 ani, împăratul roman a emis un decret potrivit căruia schimbarea religiei unei persoane era o infracţiune. जब ऑरिजन 17 साल का था, तो उस समय रोम के सम्राट ने यह आदेश जारी किया कि धर्म बदलना कानूनन जुर्म है। |
La drept vorbind, cine nu suferă astăzi din cauza nedreptăţilor, a infracţiunilor şi a violenţei? इसके अलावा, आज ऐसा कौन है जिस पर नाइंसाफी, जुर्म और खून-खराबे का असर नहीं पड़ता? |
Este uimitor cât de mulţi oameni aşa-zişi respectabili din clasele superioare sau de mijloc riscă să-şi păteze reputaţia şi să-şi ruineze viitorul pentru foloasele dubioase ale infracţiunilor comise de gulerele albe. यह एक हैरत की बात है कि खुद को इज़्ज़तदार कहनेवाले कितने ही उच्च और मध्यम वर्गीय लोग, बेईमानी से मुनाफा पाने के लिए दफ्तरों में घोटाला करके अपने मान-सम्मान और भविष्य को खतरे में डाल लेते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में infracţiune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।