रोमानियाई
रोमानियाई में inepuizabil का क्या मतलब है?
रोमानियाई में inepuizabil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में inepuizabil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में inepuizabil शब्द का अर्थ असीमित, बेहद्द, अवधिहीन, अपार, अक्षय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inepuizabil शब्द का अर्थ
असीमित(unlimited) |
बेहद्द(inexhaustible) |
अवधिहीन(unlimited) |
अपार(unlimited) |
अक्षय(inexhaustible) |
और उदाहरण देखें
Ea este privită acum drept un tezaur etic şi religios a cărui inepuizabilă învăţătură promite să fie chiar şi mai valoroasă, pe măsură ce creşte speranţa unei civilizaţii mondiale.“ उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” |
El este sursa inepuizabilă a puterii. वह शक्ति के लिए किसी भी बाहरी स्रोत पर निर्भर नहीं करता, क्योंकि “सामर्थ्य परमेश्वर ही का है।” |
7 Cuvântul, sau mesajul, lui Dumnezeu este o sursă inepuizabilă de lumină spirituală (Psalmul 119:105–112). 7 परमेश्वर का वचन आध्यात्मिक रोशनी का ऐसा दीपक है जो कभी नहीं बुझता। |
Este o poartă spre o lume de resurse aparent inepuizabile. यह प्रतीयमानतः असीम साधनों के जगत का प्रवेशद्वार है। |
Rămâne de văzut cum va alege el după aceea să-şi folosească inepuizabila putere creatoare. (उत्पत्ति 1:31) उसके बाद वह सृजने की अपनी असीम शक्ति को किस तरह इस्तेमाल करना चाहेगा यह देखने के लिए हमें इंतज़ार करना होगा। |
Mai mare decât pământul de un milion de ori, soarele este o sursă inepuizabilă de căldură şi de lumină. यह पृथ्वी से दस लाख गुना बड़ा है और उष्मा और प्रकाश की सप्लाई का सदा-विश्वसनीय स्रोत है। |
Iehova, ale cărui resurse sunt inepuizabile, le poate da putere — chiar „puterea care depăşeşte normalul“ — slujitorilor săi care trec prin încercări. — 2 Corinteni 4:7. यहोवा जिसके पास बेहिसाब ताकत का भंडार है, अपने सेवकों को परीक्षा की घड़ियों में बल दे सकता है, जी हाँ, “असीम सामर्थ” दे सकता है।—2 कुरिन्थियों 4:7. |
Întrucât Iehova este Sursa inepuizabilă a acestui dar, îl putem ruga să ni-l dea ori de câte ori avem nevoie (Is. इस वरदान की मात्रा कभी नहीं घटेगी, तो फिर क्यों न बहुतायत में इसकी गुज़ारिश करें?—यशा. |
Aisbergurile constituie şi o resursă aproape inepuizabilă de apă potabilă. हिमशैल ताज़ा पीने का पानी प्रदान करने की क़रीब-क़रीब अंतहीन आपूर्ति भी प्रदान करने की क्षमता रखते हैं। |
Iehova este sursa oricărei cunoştinţe exacte, şi această sursă este ca un izvor inepuizabil de apă înviorătoare. यहोवा सब सच्चे ज्ञान का स्रोत है, और वह स्रोत ताज़गी देनेवाले पानी के एक अथाह कुएँ की तरह है। |
Ea este considerată acum drept un tezaur etic și religios a cărui învățătură inepuizabilă va deveni și mai valoroasă, pe măsură ce perspectiva unei civilizații mondiale va prinde contur”. इसे अब ऐसा खज़ाना माना जाता है जिसमें नैतिक और धार्मिक शिक्षाओं का भंडार है और इन शिक्षाओं की मदद से पूरी दुनिया को एक करने की उम्मीदें और भी बढ़ गयी हैं।” |
Cu privire la iubire era o gamă inepuizabilă de articole. प्रेम के बारे में, अनगिनत लेख थे। |
Să ne însuşim temeinic aceste cuvinte din textul anual pe 1993 în timp ce lucrăm din toată inima pentru a sprijini interesele Regatului şi a aprecia bunătatea inepuizabilă a Dumnezeului nostru unic, Suveranul Domn Iehova. (भजन ८६:११) आइये हम अपने १९९३ के वार्षिक पाठ के इन शब्दों को अपना बनाएं, जैसे-जैसे हम राज्य हितों के समर्थन में और हमारे एकाकी परमेश्वर, सर्वसत्ताधारी प्रभु यहोवा, की अक्षय भलाई के मूल्यांकन में जी जान से काम करें। |
15 Cuvântul lui Iehova este o sursă inepuizabilă de mângâiere (Psalmul 119:49–56). 15 यहोवा का वचन ऐसी सांत्वना देता है जिस पर भरोसा किया जा सकता है। |
Cu toate acestea, Iehova promite că le va da putere — o putere inepuizabilă pentru a alerga şi pentru a umbla — celor ce au încredere în el. मगर, यहोवा वादा करता है कि उस पर भरोसा रखनेवालों को वह ऐसी शक्ति देगा कि वे बिना थके दौड़ेंगे और चलेंगे। |
Sursa tuturor energiilor dinamice şi a puterii inepuizabile poate deveni „un ajutor care fortifică“ în cele mai grele momente din viaţa noastră (Isaia 40:26). (2 इतिहास 16:9) यहोवा विशाल सामर्थ और महाशक्ति का सच्चा सोता है और ज़रूरत की घड़ी में हमें मज़बूत करनेवाला सबसे बड़ा सहायक बन सकता है। |
Totuşi, amploarea răutăţii, răspândirea ei la scară planetară şi inepuizabila energie cu care se comit actele de răutate depăşesc cu mult capacitatea de a face rău ce i se poate atribui omului. (रोमियों 3:23) मगर जिस बड़े पैमाने पर बुराइयाँ हो रही हैं और लगातार बढ़ती जा रही हैं, उन्हें देखकर ऐसा नहीं लगता है कि सिर्फ इंसान ही इसके लिए ज़िम्मेदार है। |
O sursă inepuizabilă de hrană sunt florile. और उनकी सबसे पसंदीदा जगह होती है, फूल। |
7 Spiritul sfânt care se revarsă de la Iehova este inepuizabil. 7 यहोवा से पवित्र आत्मा इतनी ज़बरदस्त मात्रा में निकलती है जिसका कोई अंदाज़ा नहीं लगा सकता। |
El conţine inepuizabila cunoştinţă şi înţelepciune a Creatorului. (भजन 119:105) हमारे सिरजनहार के वचन में ज्ञान और बुद्धि का भंडार पाया जाता है। |
5 Vastitatea universului, pe care mintea umană nu o poate cuprinde, constituie o dovadă a puterii şi a energiei inepuizabile ale lui Iehova. 5 हमारी कल्पना से भी बड़ा यह विशाल अंतरिक्ष इस बात का सबूत है कि यहोवा के पास असीमित ताकत और उर्जा है। |
Dacă suntem oameni care se tem de Dumnezeu, forţa noastră provine dintr-o Sursă inepuizabilă: Iehova Dumnezeu. उसी तरह अगर हम परमेश्वर का भय माननेवाले इंसान हैं, तो हमें भी कभी न खत्म होनेवाले अमिट स्रोत यानी यहोवा परमेश्वर से शक्ति मिलती रहेगी। |
Acest nume [Iehova] trebuia să fie o fortăreaţă pentru Israel, o sursă inepuizabilă de speranţă şi mângâiere”. यह नाम [यहोवा] इसराएल का दृढ़ गढ़ ठहरता, जिससे उन्हें बहुत दिलासा और आशा मिलती।” |
7 Odată cu pătrunderea pe Internet a pornografiei şi ţinând cont că aceasta este disponibilă şi într-un cadru privat, unii, care odinioară nu aveau deloc acces la astfel de materiale imorale, găsesc acum „o resursă inepuizabilă de oportunităţi sexuale“, afirmă un medic. 7 एक मॆडिकल डॉक्टर का कहना है कि जब से इंटरनॆट पर पोर्नोग्राफी की शुरूआत हुई है तब से चोरी-छिपे अश्लील तसवीरें देखना मुमकिन हो गया है, और इसलिए ऐसे लोगों को भी अपनी “हवस पूरी करने के बेशुमार मौके” मिल रहे हैं जिनके लिए पहले ऐसी घिनौनी जानकारी पाना मुमकिन नहीं था। |
IEHOVA DUMNEZEU este o inepuizabilă sursă de ajutor. यहोवा परमेश्वर सहायता का एक विश्वसनीय स्रोत है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में inepuizabil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।