रोमानियाई
रोमानियाई में indispensabil का क्या मतलब है?
रोमानियाई में indispensabil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में indispensabil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में indispensabil शब्द का अर्थ अनिवार्य, अत्यावश्यक, अपरित्याज्य, जरुरी, अपरिहार्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
indispensabil शब्द का अर्थ
अनिवार्य(indispensable) |
अत्यावश्यक(indispensable) |
अपरित्याज्य(indispensable) |
जरुरी(indispensable) |
अपरिहार्य(indispensable) |
और उदाहरण देखें
Isus Cristos a indicat o cerinţă indispensabilă când i-a spus lui Dumnezeu în rugăciune: „Aceasta înseamnă viaţa veşnică: să asimileze cunoştinţă despre tine, singurul Dumnezeu adevărat, şi despre acela pe care tu l-ai trimis, Isus Cristos“. — Ioan 17:3, NW. यीशु मसीह ने एक मूलभूत आवश्यकता की ओर इशारा किया जब उसने परमेश्वर को प्रार्थना में कहा: “अनन्त जीवन यह है, कि वे तुझ अद्वैत सच्चे परमेश्वर को और यीशु मसीह को, जिसे तू ने भेजा है, जानें।”—यूहन्ना १७:३. |
Spiritul a avut un rol indispensabil în organizarea şi stimularea primilor creştini ca să-i slujească lui Dumnezeu ca martori pe tot pământul. — Faptele 1:8; 2:1–47; Romani 15:18, 19; 1 Corinteni 12:4–11. (लूका ४:१८-२१; ८:२२-२६, ४९-५६; ९:११) पृथ्वी की छोर तक परमेश्वर के साक्षियों के रूप में सेवा करने के लिए आरंभिक मसीहियों को संगठित करने और उनमें जोश भरने में आत्मा का हाथ था।—प्रेरितों १:८; २:१-४७; रोमियों १५:१८, १९; १ कुरिन्थियों १२:४-११. |
Repetiţia este un element indispensabil artei de a preda. दोहराव एक अनिवार्य शैक्षिक तकनीक है। |
Pentru toţi cei ce doresc să ducă o viaţă fericită şi încununată de succes, aceste proverbe sunt la fel de indispensabile ca atunci când au fost rostite pentru prima dată. (१ राजा १०:२३, २४) ये नीतिवचन हज़ारों साल पहले कहे गए थे, पर फिर भी खुशी और कामयाबी पाने के लिए जितने ज़रूरी ये उस वक्त थे उतने ही आज भी हैं। |
Da, ascultarea este un element indispensabil pentru a clădi o relaţie cu Iehova (1 Samuel 15:22). (1 शमूएल 15:22) अफसोस की बात है कि असिद्ध इंसान अकसर आज्ञा मानने के बजाय उसे टाल देता है। |
Smerenia este indispensabilă pentru cel care vrea să fie aprobat de Dumnezeu şi să se lase îndrumat de Cuvântul său. यदि एक व्यक्ति परमेश्वर द्वारा अनुमोदित और उसके वचन द्वारा निर्देशित होना चाहता है, तो नम्रता अनिवार्य है। |
Adoptarea pe scară largă a interfețelor grafice în anii 1980 și 1990 au făcut din maus un accesoriu indispensabil unui calculator. 1980 और 1990 के दशकों के दौरान नयूरोइमेजिंग तकनीकों के विकास ने डिस्लेक्सिया शोध में महत्वपूर्ण प्रगति को सम्भव बनाया। |
18 Blândeţea este, deci, o calitate indispensabilă. 18 तो मतलब यह हुआ कि इंसान में कोमलता का गुण होना बहुत ज़रूरी है। |
„Respectul faţă de drepturile omului este indispensabil bunăstării viitoare a omenirii“, afirmă Ibrahima Fall, secretar general adjunct pentru drepturile omului la Conferinţa Internaţională a Drepturilor Omului. कनाडा का एक समाचार-पत्र द ग्लोब एन्ड मेल नोट करता है, “शैक्षिक खिलौनों की बिक्री आकाश को छू रही है, क्योंकि मात्र जो मनोरंजक था उसकी अदला-बदली माता-पिता भविष्य के स्पर्धात्मक फ़ायदे के लिए कर रहे हैं।” |
6 Umilinţa este o calitate indispensabilă pentru creştini. 6 हम मसीहियों के लिए नम्रता का गुण बढ़ाना निहायत ज़रूरी है। |
Să examinăm compoziţia unei molecule de apă, o substanţă indispensabilă vieţii. आइए जीवन के लिए सबसे ज़रूरी चीज़, पानी के बारे में देखें। |
De ce este indispensabil un program de hrănire sistematică? क्यों नियमित आध्यात्मिक संभरण कार्यक्रम अनिवार्य है? |
19 Rugăciunea este un dar preţios, indispensabil când trecem prin necazuri, când avem de luat decizii sau când luptăm cu tentaţii. 19 जब हमें किसी मुश्किल का सामना करना होता है, कोई अहम फैसला लेना होता है या फिर प्रलोभन का विरोध करना होता है तब हमें याद रखना चाहिए कि यहोवा ने हमें एक नायाब तोहफा दिया है और वह है प्रार्थना का अनमोल इंतज़ाम। |
„Sunt indispensabile mai multe calităţi: flexibilitatea, toleranţa şi răbdarea. “कुछ ऐसे गुण हैं जिनके बिना एक नर्स काम नहीं कर सकती, जैसे कि हालात के हिसाब से खुद को ढाल लेना, धीरज और सहनशक्ति से काम लेना। |
Cuvântul lui Dumnezeu este o armă indispensabilă pe care o putem folosi pentru a reteza orice idee care „se ridică împotriva cunoaşterii lui Dumnezeu“. — 2 Corinteni 10:3–5. (इफिसियों ६:१२, १७) परमेश्वर का वचन एक अत्यावश्यक हथियार है जिसे हम ऐसे कोई भी विचारों को काटने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं जो ‘परमेश्वर के ज्ञान के विरुद्ध उठते’ हैं।—२ कुरिन्थियों १०:३-५, NHT. |
În perioadele patriarhale şi precreştine, căsătoria şi naşterea de copii erau considerate indispensabile fericirii. कुलपतियों और मसीही-पूर्व युगों में, विवाह तथा जनन आनन्द के लिए अनिवार्य माने जाते थे। |
Astfel, el a avut, într-un mod cu totul unic, posibilitatea de a stabili care dintre aceste două lucruri era cu adevărat indispensabil. इसलिए यह तय करने के लिए वह बिलकुल सही इंसान था कि इन दोनों में से कौन-सी चीज़ सबसे ज़्यादा अहमियत रखती है। |
El este legat în mod indispensabil şi este chiar dependent de puterile din Natura şi Societatea din jurul lui. इंसान का कुदरत से और समाज से बहुत करीबी रिश्ता है और वह उसी के सहारे जीता है। |
Pe lângă faptul că este indispensabilă vieţii, lumina pe care o primim de la Soare este curată; ea nu numai că ne încântă privirea, dar este şi benefică. — Eclesiastul 11:7. सूरज जब यह धूप पैदा करता है, तो इससे कोई प्रदूषण नहीं होता, ना ही कोई और नुकसान। और खिली हुई धूप से मिलनेवाले सुख के तो वाह, क्या कहने!—सभोपदेशक 11:7. |
8 Studierea Scripturilor, cercetarea şi meditarea sunt indispensabile pentru a da sfaturi înţelepte (Proverbele 15:28). ८ शास्त्रीय अध्ययन, खोज, और मनन ठोस सलाह देने के लिए आवश्यक हैं। |
Discernământul — cuvânt menţionat de 19 ori în cartea Proverbelor — este slujitorul indispensabil al înţelepciunii care ne ajută să luptăm împotriva planurilor lui Satan. (नीतिवचन ९:१०) समझ, जिसका ज़िक्र नीतिवचन में १९ बार किया गया है, बुद्धि की दासी है जो हमें शैतान के यंत्रों का सामना करने में मदद करती है। |
3:8–10, 12, 13). Preţiosul lor serviciu sacru este indispensabil bunului mers al congregaţiei. ३:८-१०, १२, १३) उनकी यह पवित्र सेवा कलीसिया के सही तरह काम करते रहने के लिए बेहद ज़रूरी है। |
După ce a subliniat faptul că iubirea este prima calitate indispensabilă, el a încheiat spunând: „Acum, deci, rămîn aceste trei: credinţa, nădejdea şi dragostea; dar cea mai mare dintre ele este dragostea“ (1 Corinteni 13:13). इस बात पर ज़ोर देने के बाद कि प्रेम प्रमुख अनिवार्य गुण था, उसने यह कहकर समाप्त किया: “पर अब विश्वास, आशा, प्रेम ये तीनों स्थाई हैं, पर इन में सब से बड़ा प्रेम है।” |
În unele ţări maşina personală a devenit un mijloc care este practic indispensabil în serviciul lui Iehova. कुछ देशों में एक गाड़ी के बिना यहोवा की सेवा करना लगभग नामुमकिन-सा हो गया है। |
Cele trei ilustrări de aici demonstrează că Isus l–a imitat pe Iehova şi ne furnizează învăţături indispensabile. वहाँ दिए गए तीन दृष्टान्तों से साबित होता है कि यीशु ने यहोवा का अनुकरण किया, और वे हमें महत्त्वपूर्ण सबक़ देते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में indispensabil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।