रोमानियाई
रोमानियाई में India Britanică का क्या मतलब है?
रोमानियाई में India Britanică शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में India Britanică का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में India Britanică शब्द का अर्थ ब्रिटिश राज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
India Britanică शब्द का अर्थ
ब्रिटिश राज
|
और उदाहरण देखें
În 1886, Birmania, cum se numea pe atunci Myanmarul, a fost anexată Indiei britanice. सन् 1886 तक म्यानमार को, जो उस समय बर्मा के नाम से जाना जाता था, भारत पर हुकूमत कर रही अँग्रेज़ सरकार ने अपने साम्राज्य में मिला लिया। |
A fost a doua oară când India Britanică a invadat Afganistanul. यह पहली बार होगा कि बांग्लादेश ने भारत का दौरा किया था। |
În 1773, aceasta a devenit capitala Indiei Britanice, rămânând pe această poziţie până în 1911. १७७३ में कलकत्ता ब्रिटिश इंडिया की राजधानी बन गया और १९११ तक रहा। |
Pe măsură ce armata japoneză înainta spre India, autoritățile britanice făceau tot mai multe presiuni asupra Martorilor lui Iehova. जब जापान की सेना भारत की तरफ बढ़ने लगी, तो अँग्रेज़ सरकार यहोवा के साक्षियों पर बहुत दबाव डालने लगी। |
În plus, au mai aparținut în anumite perioade de timp Colonia Aden (1858 – 1937), Birmania Inferioară (1858 – 1937), Birmania Superioară (1886 – 1937) (Birmania a fost desprinsă de India Britanică în 1937), Somalia Britanică (1884 – 1898) și Singapore (1858 – 1867). विभिन्न समयों पर इसमें अदन (1858 से 1937 तक), लोवर बर्मा (1858 से 1937 तक), अपर बर्मा (1886 से 1937 तक), ब्रितानी सोमालीलैण्ड (1884 से 1898 तक) और सिंगापुर (1858 से 1867 तक) को भी शामिल किया जाता है। |
În 1935, după Conferința celei de-a doua mese rotunde, Parlamentul Britanic a aprobat o nouă Lege de guvernare, care autoriza formarea unor ansabluri legislative independente în toate provinciile Indiei Britanice, crearea unui guvern central, care să aibă control atât asupra Indiei Britancie cât și asupra pricipatelor autonome și protejarea minorității musulmane. 1935 में, गोलमेज सम्मेलन के बाद, ब्रिटिश संसद ने भारत सरकार अधिनियम को मंजूरी दे दी, जिसने ब्रिटिश भारत के सभी प्रान्तों में स्वतन्त्र विधानसभाओं की स्थापना, एक केंद्रीय सरकार का निर्माण जिसमें ब्रिटिश प्रांत और राजघराने, दोनों शामिल होंगे और मुस्लिम अल्पसंख्यकों की सुरक्षा को अधिकृत कर दिया. आगे चलकर स्वतंत्र भारत के संविधान ने इस अधिनियम से काफी कुछ ग्रहण किया। |
Influenţa acestei companii a condus în final la peste 300 de ani de dominaţie britanică asupra Indiei. इस कम्पनी के प्रभाव से आख़िरकार भारत ३०० साल से ज़्यादा समय के लिए ब्रिटिश शासन के अधीन रहा। |
Conştiinţa superiorităţii rasiale pe care se baza dominaţia britanică în India nu era disimulată de creştinătate“. मसीहियत में जातीय श्रेष्ठता का वही भाव दिखा जिस पर भारत में ब्रिटिश राज्य टिका हुआ था।” |
Se spune că Bătălia de la Plassey care a urmat a marcat începutul dominaţiei britanice în India. कहा जाता है कि फिर जो प्लासी की लड़ाई हुई वहीं से भारत में ब्रिटिश राज की शुरूआत हुई। |
Insulele au fost închiriate Companiei britanice a Indiei de Est în 1668 pentru suma de 10 £ pe an. यह द्वीपसमूह 1668 में, ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी को मात्र दस पाउण्ड प्रति वर्ष की दर पर पट्टे पर दे दिये गये। |
Deschis în 1921, acesta este un muzeu mare, care expune obiecte datând din perioada dominaţiei britanice în India. यह बहुत बड़ा संग्रहालय है जिसमें भारत में ब्रिटिश राज के स्मृति-चिन्ह रखे हैं। |
Job Charnock, un funcţionar în cadrul Companiei Britanice a Indiilor Orientale, a ales satul Sutanuti ca centru comercial. ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के एक अफसर, जोब चारनक ने व्यापार केंद्र के रूप में सूतॉनूती गाँव को चुना। |
Hashtag-ul s-a manifestat ca tendință în cel puțin 85 de țări , inclusiv India, Pakistan și Marea Britanie. MeToo हैशटैग कम से कम 85 देशों में चला गया है, जिसमें भारत, पाकिस्तान और यूनाइटेड किंगडम शामिल हैं। |
După 190 de ani de dominaţie britanică, India — sub conducerea lui Mohandas Gandhi şi a lui Jawaharlal Nehru — şi-a câştigat independenţa în 1947, iar aceasta a adus cu ea divizarea. एक सौ नब्बे साल तक ब्रिटिश शासन के बाद, मोहनदास गांधी और जवाहरलाल नेहरू के नेतृत्व में भारत ने १९४७ में आज़ादी पायी और उसके साथ हुआ देश का बँटवारा। |
Deci, cred că este uşor să spunem că tocmai pentru că Marea Britanie nu este India, acest lucru se poate întâmpla. इस हिसाब से मेरा मत है कि ये कहना कि ये सब भारत में है, इसलिये सँभव है, गलत है । |
Fiind un cetățean britanic, ea lucrează în India cu o viză de muncă. ब्रिटिश नागरिक के रूप में, वह एक रोजगार वीज़ा पर भारत में काम करती है। |
Chiar dacă „Drama Evrica” nu a avut un ecou puternic in istorie, din Australia până în Argentina, din Africa de Sud până în Insulele Britanice, India şi insulele din Caraibe, se pare că milioane de oameni au vizionat această prezentare unică. भले ही “यूरेका ड्रामा” ने इतिहास के पन्नों पर इतनी गहरी छाप न छोड़ी हो, लेकिन ऐसा मालूम होता है कि ऑस्ट्रेलिया से लेकर अर्जण्टिना तक, दक्षिण अफ्रीका से लेकर ब्रिटिश द्वीपों तक, भारत में और केरिबियन द्वीप में लाखों लोगों ने इस अनोखे प्रदर्शन को देखा। |
În 1885, britanicii l-au exilat în India pe succesorul lui Mindon, regele Thibaw, dar au lăsat palatul neatins. सन् 1885 में अँग्रेज़ सरकार ने मीनडौन के वारिस राजा टीबाउ को देश से निकाल दिया और भारत में बंदी बनाकर रखा, पर उन्होंने महल को कुछ नुकसान नहीं पहुँचाया। |
Pentru a ajunge la Simla (oraş aflat la 2 200 de metri altitudine), care a fost capitala de vară a Indiei sub dominaţia britanică, trenul trece prin 102 tunele şi peste 869 de poduri şi parcurge 919 curbe pe o distanţă de numai 95 de kilometri! शिमला 2,200 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है। वहाँ पहुँचने के लिए हालाँकि ट्रेन सिर्फ 95 किलोमीटर का रास्ता तय करती है, मगर इस दौरान ट्रेन 102 सुरंगों से गुज़रती है, 869 पुलें पार करती है और 919 घुमावदार चक्कर काटती है! |
În prima parte a secolului al XIX-lea, britanicii au început să sosească din India nou colonizată. उन्नीसवीं सदी की शुरूआत में अँग्रेज़ अपने नये उपनिवेश, भारत से म्यानमार आने लगे। |
Forțele britanice au fost forțate să se retragă în India și Ceylon. भारत को ब्रिटिश भारत और रियासत में विभाजित किया गया। |
Însă India nu a fost principalul furnizor de bumbac al filaturilor din Marea Britanie; cea mai mare cantitate de bumbac sosea din statele sudice ale Americii de Nord. मगर अँग्रेज़ों की कपड़ा-मिलों को कपास पहुँचानेवाला भारत ही मुख्य देश नहीं था, अँग्रेज़ों को ज़्यादातर कपास उत्तर अमरीका के दीप साउथ यानी दक्षिण-पूर्वी राज्यों से मिलता था। |
Sosirea lor a coincis cu un moment crucial din istoria Indiei, deoarece la 15 august, al aceluiaşi an, a fost obţinută independenţa de sub dominaţia britanică. उनके आगमन का समय भारत के इतिहास की एक संगीन घड़ी से मिल गया, क्योंकि ठीक उसी वर्ष, अगस्त १५ को ब्रिटिश शासन से स्वतंत्रता प्राप्त हुई थी। |
Sau ce fel de egalitate în drepturi în ce priveşte libertatea şi căutarea fericirii există, când în India aproximativ o treime dintre băieţi şi două treimi dintre fete vor fi analfabeţi, în timp ce în ţări ca Japonia, Germania şi Marea Britanie practic fiecărui copil i se asigură o anumită formă de instruire? या फिर, जब हम देखते हैं कि भारत के एक तिहाई लड़के और दो-तिहाई लड़कियों को मज़बूरन अनपढ़ रहना पड़ता है जबकि दूसरी तरफ जापान, जर्मनी, और ग्रेट ब्रिटेन जैसे देशों के लगभग हर बच्चे को पढ़ने-लिखने का मौका ज़रूर मिलता है, तो हम कैसे कह सकते हैं कि हर एक को “आज़ादी का अधिकार और खुशियाँ पाने का एक-समान अधिकार” मिलता है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में India Britanică के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।