रोमानियाई
रोमानियाई में încununare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में încununare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में încununare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में încununare शब्द का अर्थ राजतिलक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
încununare शब्द का अर्थ
राजतिलक
|
और उदाहरण देखें
Informaţiile concrete pe care le vei primi te vor ajuta să stabileşti ce şanse ai ca mutarea ta să fie încununată cu succes. फिर उस देश के बारे में आपको जो भी जानकारी मिलेगी उससे आप तय कर सकेंगे कि सफल होने के लिए आपको क्या करना होगा। |
▪ „Credeţi că este raţional să ne aşteptăm ca Creatorul să ne furnizeze instrumentele de care avem nevoie pentru a ne încununa cu succes viaţa de familie?“ ▪ “क्या आप सोचते हैं कि यह उम्मीद रखना उचित है कि एक सफल पारिवारिक जीवन का निर्माण करने के लिए जिन औज़ारों की ज़रूरत है सृष्टिकर्ता हमें वे देगा?” |
Totuşi, probabil sunteţi de acord că o viaţă încununată cu succes nu înseamnă numai prosperitate materială. लेकिन आप शायद इससे सहमत हों कि जीवन में सफलता का अर्थ सिर्फ भौतिक समृद्धि नहीं, उससे ज़्यादा है। |
Pentru toţi cei ce doresc să ducă o viaţă fericită şi încununată de succes, aceste proverbe sunt la fel de indispensabile ca atunci când au fost rostite pentru prima dată. (१ राजा १०:२३, २४) ये नीतिवचन हज़ारों साल पहले कहे गए थे, पर फिर भी खुशी और कामयाबी पाने के लिए जितने ज़रूरी ये उस वक्त थे उतने ही आज भी हैं। |
24 Isaia ne dă asigurarea: „Cei răscumpăraţi ai DOMNULUI se vor întoarce şi vor merge spre Sion cu cântece de biruinţă. O bucurie veşnică le va încununa capul“. २४ यशायाह हमें आश्वस्त करता है: “यहोवा के छुड़ाए हुए लोग लौटकर जयजयकार करते हुए सिय्योन में आएंगे; और उनके सिर पर सदा का आनन्द होगा।” |
2 Totuşi, realitatea este că, pentru ca în prezent să ne încununăm viaţa cu succes, iar în viitor să primim promisa viaţă veşnică, este vital să avem o credinţă puternică. २ असल में, अपने जीवन को सफल बनाने और आगे चलकर हमेशा-हमेशा की ज़िंदगी पाने के लिए पक्का विश्वास बहुत ही ज़रूरी है। |
Încununaţi-vă viaţa cu succes! अपनी ज़िंदगी में सफलता पाइए! |
Aceste însuşiri, încununate cu iubirea, fac parte din „noua personalitate“ pioasă (Coloseni 3:10, 12). प्रेम में सम्मिलित ये विशेषताएँ धर्म-परायण “नए मनुष्यत्व” का भाग हैं। |
Martorii lui Iehova îţi pot furniza şi publicaţii, cum ar fi cartea Your Youth — Getting the Best out of It (Încununează–ţi de succes tinereţea). यहोवा के गवाह आपको प्रकाशन भी दे सकते हैं जैसे यह पुस्तक युअर यूथ, गेटिंग द बेस्ट आउट ऑफ इट। |
Dar ei nu aveau nici o îndoială că pescuirea lor spirituală va fi încununată de succes. उनकी आध्यात्मिक मछुवाही सफ़ल होगी, इस बात पर उन्हें कोई संदेह नहीं था। |
Este inutil să mai spunem că nici una dintre aceste metode nu a fost încununată cu succes. कहने की ज़रूरत नहीं कि उम्र बढ़ाने की ये सारी तरकीबें नाकाम रहीं। |
Amânarea căsătoriei te poate ajuta şi să te cunoşti mai bine pe tine — lucru necesar dacă doreşti să cultivi în căsnicia ta relaţii încununate cu succes. ठहरकर विवाह करना स्वयं को ज़्यादा अच्छी तरह समझने में भी आपकी मदद कर सकता है—एक अनिवार्यता यदि आपको अपने विवाह में एक सफल सम्बन्ध विकसित करना है। |
Dacă da, vorbiţi cu un pionier care şi-a încununat cu succes ministerul cu timp integral. अगर ऐसा है, तो क्यों न एक ऐसे पायनियर से बात करें जिसने पूर्ण-समय की सेवकाई में सफलता हासिल की है? |
Ţelul lor de a produce şi de a distribui Biblii în limba franceză a fost încununat cu succes. फ्राँसीसी में बाइबल बनाने और वितरित करने के उनके लक्ष्य को सफलता मिली। |
Având binecuvântarea lui, ei îşi încununează viaţa cu succes. उसकी आशीष से वे अपनी ज़िंदगी को सफल बनाते हैं। |
Eforturile lui au fost încununate cu succes, pe când ale altora, care au trăit înainte de Gutenberg, au eşuat. इस वजह से मार्टिन लूथर वह सब कर सका जो गूटेनबर्ग से पहले के लोग करने में नाकाम रहे थे। |
În ce sens se poate afirma că ministerul lui Noe a fost încununat de succes, şi de ce se poate spune acelaşi lucru şi despre lucrarea noastră de predicare? हम क्यों कह सकते हैं कि नूह का प्रचार काम सफल रहा और आपके प्रचार के बारे में भी ऐसा ही क्यों कहा जा सकता है? |
Deşi cursanţii îşi fixaseră ca obiectiv să vină la Şcoala Galaad şi depuseseră eforturi susţinute pentru a îndeplini condiţiile necesare efectuării serviciului misionar, Iehova este cel ce a făcut posibil ca toate lucrurile să fie încununate de succes (Proverbele 21:5; 27:1). हालाँकि सभी विद्यार्थियों ने गिलियड स्कूल में आने के लिए काफी योजनाएँ बनायीं और मिशनरी सेवा के काबिल होने के लिए काफी मेहनत-मशक्कत की है, लेकिन यहोवा के सहारे ही यह सब कुछ संभव हुआ है। |
Ce privilegii măreţe au încununat cei 70 de ani de serviciu fidel şi demn de încredere! ७० साल की वफ़ादार, भरोसेमंद सेवा के शीर्ष पर क्या ही उत्तम विशेषाधिकार! |
Nr. 4: De ce nu pot fi încununate de succes eforturile oamenilor de a duce eliberare (rs, p. 136, al doilea subtitlu–p. 137) नं. ४: td ४०क स्मारक के बारे में शास्त्रवचन क्या कहते हैं |
O lucrare de clădire încununată cu succes एक सफल निर्माण कार्य |
Unor părinţi creştini le-a fost jenă să folosească publicaţia Încununează-ţi cu succes tinereţea. कुछ मसीही माता-पिताओं ने शर्म के कारण पुस्तक आपकी युवावस्था—इसका पूरा लाभ उठाना (अंग्रेज़ी) का प्रयोग नहीं किया है। |
Pentru ca viaţa pe care o ducem să fie încununată cu succes, trebuie să ţinem seama de sfatul său. एक सफल जीवन जीने के लिए, हमें उसकी सलाह को मानना चाहिए। |
Raffell a enumerat câteva dintre publicaţiile biblice interzise, printre care Cum poţi găsi fericirea şi Încununează-ţi cu succes tinereţea. रैफ़ल ने प्रतिबंधित बाइबल प्रकाशनों में से कुछ की सूची दी जिसमें ख़ुशी—इसे कैसे प्राप्त करें (अंग्रेज़ी) और आपकी युवावस्था—इसका पूरा लाभ उठाना (अंग्रेज़ी) शामिल हैं। |
Şi cine luptă la jocuri, nu este încununat dacă nu s-a luptat după rânduieli“ (2 Timotei 2:4, 5). फिर अखाड़े में लड़नेवाला यदि विधि के अनुसार न लड़े तो मुकुट नहीं पाता।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में încununare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।