रोमानियाई
रोमानियाई में includere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में includere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में includere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में includere शब्द का अर्थ समावेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
includere शब्द का अर्थ
समावेशन(inclusion) |
और उदाहरण देखें
Rut a aflat că Legea pe care Iehova o dăduse poporului său includea o prevedere plină de iubire în folosul celor săraci. फिर उसे पता चला कि यहोवा ने इसराएल को जो कानून दिया था उसमें गरीबों के लिए एक प्यार-भरा इंतज़ाम है। |
15 În total deci, aceste trei categorii de dovezi includ literalmente sute de fapte care-l identifică pe Isus ca Mesia. १५ फिर, कुल मिलाकर, प्रमाण के इन तीन वर्ग में वस्तुतः सौंकड़ों तथ्य सम्मिलित हैं जो कि मसीहा के तौर पर यीशु की पहचान बताते हैं। |
Pentru obţinerea mai multor detalii şi a unei acurateţe mai mari pentru prognozele locale, Biroul Meteorologic Britanic se foloseşte de Modelul pe Arie Limitată, care include Atlanticul de Nord şi anumite zone ale Europei. स्थानीय मौसम का बारीकी से पूर्वानुमान करने और सही जानकारी का पता लगाने के लिए ब्रिटिश मौसम विभाग दफ्तर, सीमित स्थानीय नक्शे का इस्तेमाल करता है। इसमें उत्तरी अटलांटिक और यूरोप के सारे इलाके शामिल हैं। |
* Include idei care se găsesc în numărul din 1 august 1994 al revistei Turnul de veghere, la pagina 29. * अगस्त 1, 1994 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के पेज 29 पर दिए कुछ मुद्दे भी बताइए। |
Invită-i pe cei din auditoriu să spună cum s-au gândit să includă în programul lor planificarea cu citirea Bibliei în perioada Comemorării. हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है। |
Dar paradisul pămîntesc de după Harmaghedon va include mult mai mult decît case frumoase‚ grădini şi parcuri. आरमागेदोन के पश्चात्, तथापि पृथ्वी पर इस परादीस में केवल सुन्दर घर, बाग और उद्यान के अतिरिक्त कुछ अधिक भी सम्मिलित होगा। |
Evident, aceasta includea botezarea în numele lui Isus, cel care fusese omorât şi apoi înviat la viaţă cerească nemuritoare. — Faptele 2:37, 38. उल्लेखनीय बात है कि इसमें यीशु के नाम से बपतिस्मा लेना शामिल था, जिसे मारा गया था और फिर अमर स्वर्गीय जीवन के लिए पुनरुत्थित किया गया था।—प्रेरितों २:३७, ३८. |
O disciplinare echilibrată trebuie să includă şi faptul de a-i învăţa pe copii că există hotare şi limite. संतुलित अनुशासन में बच्चों को सीमाओं और मर्यादाओं के बारे में सिखाना शामिल होना चाहिए। |
Acestea includeau spălarea mâinilor într-un vas cu apă şi dezinfectant după folosirea toaletei. इनमें शौचालय जाने के बाद ब्लीच और पानी के एक कटोरे में अपने हाथों को धोना सम्मिलित था। |
Toate acestea au legătură cu cererea pe care Isus ne-a învăţat s-o includem în rugăciune: „Iartă-ne datoriile noastre, aşa cum şi noi le-am iertat datornicilor noştri“. (कुलुस्सियों 3:12-14) यह सब उस प्रार्थना में शामिल है जो यीशु ने हमें सिखायी: “जिस तरह हम ने अपने क़र्ज़दारों को मुआफ़ किया है तू भी हमारे क़र्ज़ मुआफ़ कर।” |
Teritoriul congregaţiei în care am fost repartizat includea şi Times Square, o zonă din centrul New Yorkului. जिस मंडली में मुझे नियुक्त किया गया था, उसके प्रचार का इलाका टाइम्स स्कुएर में था जो न्यू यॉर्क शहर के बीचों बीच था। |
* Când vei analiza paragraful 4, include unele idei din Serviciul pentru Regat din iulie 2005, pagina 3. * पैराग्राफ 4 पर चर्चा करते वक्त, जुलाई 2005 की हमारी राज्य सेवकाई के पेज 3 से कुछ मुद्दे बताइए। |
Printre jertfele plăcute lui Dumnezeu se includ şi vizitele de păstorire şi de întărire a fraţilor creştini prin sfaturi pline de iubire परमेश्वर को प्रसन्न करनेवाले बलिदानों में आम सेवकाई में भाग लेना और सह मसीहियों को सहायक सलाह देना शामिल है |
Dacă îl urmăm, el ne va ajuta să dobândim pace sufletească; aceasta include o aşteptare sigură a păcii depline care va exista în viitor — fără violenţă, războaie şi delincvenţă. इसलिए अगर हम उसकी बताई राह पर चलेंगे, तो हमें सच्ची शांति मिलेगी। साथ ही हमें भविष्य में एक ऐसी ज़िंदगी जीने की आशा मिलेगी, जब चारों तरफ सुख-शांति होगी, जहाँ युद्ध, हिंसा और अपराध का नामो-निशान न होगा। |
Includeţi raportul financiar. लेखा रिपोर्ट और दान स्वीकृति को सम्मिलित करें। |
Doi ani mai târziu, Congres-ul a extins limitele Mississippi Territory ca să include întreaga suprafață cedată prin actul Georgia Cession. इसके नवीनीकरण के दो महीने बाद, पेंशन सरकार ने पट्टे को रद्द कर दिया था, जिसमें एक खंड का हवाला दिया गया था, जिसने ओमान के सुल्तान को खत्म कर दिया था। |
Loialitatea faţă de Dumnezeu include şi loialitate faţă de organizaţia sa. परमेश्वर के वफादार रहने में उसके संगठन के साथ वफादारी निभाने की बात भी जुड़ी है। |
De fapt, Isus şi-a învăţat discipolii să includă în rugăciunile lor următoarea cerere: „Să fie sfinţit numele tău“ (Matei 6:9). (मत्ती 6:9) अगर हम सच्चे दिल से चाहते हैं कि यहोवा का नाम पवित्र किया जाए, तो हम ऐसा कोई भी काम नहीं करेंगे जिससे उसके नाम पर कलंक लग सकता है। |
Ea includea vorbirea lor — cuvintele viclene pe care le spuneau pentru a-i înşela pe alţii. — 2 Corinteni 11:3–5, 13. ऐसे ‘बड़े से बड़े प्रेरित’ सिर्फ अपने हाव-भाव और इशारों से ही नहीं बल्कि अपनी ज़बान के ज़रिए यानी अपनी चालाक बातों से भी लोगों को गुमराह करते थे।—2 कुरिन्थियों 11:3-5,13. |
„Predau cursuri biblice gratuite şi în planificarea pe care o am mai pot include câţiva elevi. “मैं मुफ्त में बाइबल सिखाता हूँ और मेरे पास और भी कुछ लोगों को सिखाने का वक्त है। |
* Include câteva idei apărute în Turnul de veghe din 1 mai 2004, paginile 21, 22, paragrafele 13-16. * मई 1, 2004 की प्रहरीदुर्ग, पेज 21-2, पैराग्राफ 13-16 से चंद बातें भी बताइए। |
Dansurile hula includ dansuri solemne ce acompaniază cântece care venerează zei şi zeiţe, precum şi dansuri ce descriu, în mod simplu, viaţa de zi cu zi de pe aceste insule, dansuri care nu au nici o semnificaţie religioasă. इसमें गंभीर नृत्य शामिल हैं जिनमें देवी-देवताओं के लिए श्रद्धापूर्ण मंत्र पढ़े जाते हैं साथ ही द्वीपों पर रोज़मर्रा जीवन की सरल अभिव्यक्तियाँ भी होती हैं जिनका कोई धार्मिक महत्त्व नहीं होता। |
Izolarea constructivă include rugăciunea către Dumnezeu, studierea Bibliei şi meditarea asupra ei (Psalmul 63:6). रचनात्मक एकान्तता में परमेश्वर से प्रार्थना करना, बाइबल का अध्ययन करना, और उस पर मनन करना शामिल है। |
* Când vei analiza paragraful 3, include idei din manualul Şcoala de Minister, paginile 6–8, subtitlul „Cum putem trage foloase maxime“. * पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, सेवा स्कूल किताब के पेज 6-8 पर दिए उपशीर्षक “स्कूल से पूरा फायदा कैसे उठाए” से चंद बातें बताइए। |
În Luca 22:30, expresia „cele douăsprezece seminţii ale lui Israel“ are aceeaşi semnificaţie ca în Matei 19:28, unde expresia nu se aplică numai la subpreoţii născuţi de spirit ai lui Isus, ci îi include şi pe toţi ceilalţi oameni. लूका २२:३० में “इस्राएल के बारह गोत्रों” का वही अर्थ है जो कि मत्ती १९:२८ का है, जहाँ यह यीशु के आत्मा-से-जन्मे उपयाजकों के साथ-साथ मानवजाति के अन्य सभी लोगों पर भी लागू होता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में includere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।