रोमानियाई
रोमानियाई में încetini का क्या मतलब है?
रोमानियाई में încetini शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में încetini का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में încetini शब्द का अर्थ धीमा पड़ जाना, धीमा, धीमा होना, न्यून होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
încetini शब्द का अर्थ
धीमा पड़ जाना(slow down) |
धीमा(decelerate) |
धीमा होना(decelerate) |
न्यून होना
|
और उदाहरण देखें
Chiar dacă unii caută probabil într-o zonă în care sunt găsiţi doar câţiva supravieţuitori, ei nu încetinesc ritmul, nici nu renunţă pentru motivul că colaboratorii lor găsesc în altă parte mai mulţi supravieţuitori. शायद वे ऐसी जगह में ज़िंदा बचे लोगों को ढूँढ़ रहे हों जहाँ मुश्किल से ही कोई मिल रहा है। मगर वे यह देखकर हिम्मत नहीं हारते की उन्हें कोई नहीं मिल रहा जबकि कहीं और दूसरी जगहों में उनके साथी बहुत सारे ज़िंदा लोगों को निकाल पा रहे हैं। |
Dar fie ca noi să nu încetinim niciodată ritmul în lucrarea noastră. लेकिन आइए हम इस काम में कभी भी हाथ ढीले न पड़ने दें। |
Să fim atenţi la capcanele lui Satan prin care ne-ar putea determina să încetinim ritmul în serviciul lui Iehova sau să nu-I mai slujim. आइए हम शैतान की चालों से खबरदार रहें, जिनकी वजह से हम सच्चाई में धीमे पड़ सकते हैं या इसे छोड़ सकते हैं। |
Deşi ne confruntăm cu slăbiciuni care ne-ar putea face să încetinim ritmul în serviciul său, Iehova preţuieşte închinarea adusă din toată inima. — Marcu 12:29, 30. अपनी कमज़ोरियों की वजह से शायद हम उतना न कर पाएँ जितना हम चाहते हैं, लेकिन हम जो भी सेवा करते हैं अगर वह हमारे पूरे तन-मन से है, तो यहोवा उसे बहुत अनमोल समझता है।—मरकुस 12:29, 30. |
20 Acum, în aceşti ultimi ani ai sistemului mondial al lui Satan, nu este momentul să încetinim ritmul — nici în privinţa predicării Regatului, nici în privinţa dezvoltării mai depline a roadelor spiritului lui Dumnezeu. २० अब, शैतान की विश्व व्यवस्था के अन्तिम वर्षों के दौरान—जहाँ तक राज्य प्रचार का सवाल है, और जहाँ तक परमेश्वर की आत्मा के फलों को और पूरी तरह से विकसित करने का सवाल है—धीमा होने का समय नहीं है। |
Dar asta îmi încetinea progresul“. मगर इससे मेरी तरक्की और भी धीमी पड़ जाती।” |
O concentraţie ridicată a poluării cu monoxid de carbon „lasă organismul fără oxigen, afectează capacitatea de percepţie şi de gândire, încetineşte reflexele şi cauzează somnolenţă“, declară cartea 5000 Days to Save the Planet. पुस्तक इस ग्रह को बचाने के लिए ५००० दिन (अंग्रेज़ी) कहती है कि कार्बन मोनोक्साइड प्रदूषण का अधिक गाढ़ापन “शरीर को ऑक्सीजन से वंचित करता है, अवबोधन और सोच-विचार को हानि पहुँचाता है, प्रतिवर्त क्रिया को धीमा कर देता है और निद्रालुता का कारण बनता है।” |
Şi invers, dacă creşti viteza rotorului 3 şi încetineşti viteza rotorului 1, robotul se aruncă înainte. और दूसरी तरह से, यदि आप तीसरे घूर्णक की गति बढ़ाएंगे और पहले घूर्णक की गति घटाएंगे, तो वह रोबोट आगे उड़ेगा| |
3 Fireşte, unii poate că au încetinit ritmul din cauza limitelor de natură fizică şi a vârstei înaintate. 3 कुछ ऐसे भाई-बहन भी हैं जो अपनी शारीरिक कमज़ोरी, बीमारी या ढलती उम्र की वज़ह से सेवकाई में उतना हिस्सा नहीं ले पाते जितना वे पहले लेते थे। |
Nu-i daţi alimente greu de digerat, pentru că febra încetineşte activitatea stomacului. बुखार की वजह से पेट कमज़ोर हो जाता है, इसलिए बच्चे को ऐसी चीज़ें मत खाने दीजिए जिन्हें हज़म करना मुश्किल हो। |
Acum nu este momentul să încetinim ritmul, ci să ‘continuăm să ţinem ferm ceea ce avem’ (Revelaţia 3:11). (2 तीमुथियुस 3:1-5) यह हाथ ढीले करने का वक्त नहीं, बल्कि ‘हमारे पास जो कुछ है उसे थामे रहने’ का वक्त है। |
Bătrînii prevăzători pot depista problemele minore sau o încetinire în activitate. सतर्क प्राचीन शायद छोटी समस्याओं को या गतिविधि में धीमेपन को पहचानने के क़ाबिल होंगे। |
A varia ritmul nu înseamnă doar a-l accelera sau a-l încetini la intervale regulate de timp. बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए। |
Când citeşti cu voce tare, evidenţiază ideile principale printr-un entuziasm sporit, printr-o trăire mai intensă sau încetinind ritmul. ऊँची आवाज़ में पढ़ते वक्त, खास विचारों पर ज़ोर देने के लिए जो ठीक बैठे वही तरीका इस्तेमाल कीजिए, जैसे बड़े जोश या गहरी भावना के साथ, या फिर आहिस्ते बात करना। |
Această încetinire se datorează în parte folosirii într-o mai mare măsură a metodelor contraceptive şi unei instruiri mai bune a fetelor. इस कमी की कुछ-कुछ वज़ह है गर्भ निरोधक उपायों का ज़्यादा इस्तेमाल करना और लड़कियों को ज़्यादा पढ़ाना-लिखाना। |
Adesea, părinţii încearcă instinctiv să încetinească acest proces de tranziţie, în timp ce adolescenţii doresc să-l grăbească. अकसर माता-पिता अनजाने में इस बदलाव की गति को कम करने की कोशिश करते हैं जबकि किशोर उसे बढ़ाना चाहते हैं। |
Avem oare motive să încetinim ritmul acum, când Iehova oferă posibilitatea de a fi salvaţi oameni din zonele care în trecut erau dezavantajate? क्या हमारे पास हाथों को ढीला करने का कारण है जबकि यहोवा अब उन क्षेत्रों को उद्धार का अवसर देता है जो पहले प्रतिबन्धित थे? |
Dacă aş fi încetinit la timp ritmul, poate că nu aş fi ajuns aşa de bolnav şi nu mi-aş fi distrus ficatul.“ मैं यह सोचकर पछताया कि अगर मैंने थोड़ा आराम कर लिया होता, तो मेरी तबियत इतनी नहीं बिगड़ती और मेरे कलेजे को नुकसान नहीं पहुँचता।” |
Nedumeriţi şi confruntându-se cu ostilitatea lumii, în general ei au încetinit ritmul şi aproape au oprit lucrarea de predicare organizată. इस दुविधा में पड़ने और दुनिया की दुश्मनी झेलने की वजह से उनमें से ज़्यादातर सुस्त पड़ गए और संगठित तरीके से किया जानेवाला प्रचार काम करीब-करीब ठप्प पड़ गया। |
Pe măsură ce anii au trecut, mama şi tata au început să-şi încetinească ritmul şi să aibă nevoie de mai mult sprijin şi ajutor. जैसे-जैसे साल गुज़रते गए, पापा-मम्मी कमज़ोर होते गए और उन्हें मदद की ज़रूरत पड़ने लगी। |
Gâfâind, ghepardul încetineşte până când se opreşte, se aşază şi priveşte în direcţia puilor flămânzi. हाँफते हुए, धीरे-धीरे वह मादा चीता रुक गयी, बैठ गयी और उसने अपने भूखे शावकों की दिशा में देखा। |
Nu ar trebui sã folosim propulsoarele ca sã încetinim? क्या हम thrusters का उपयोग नहीं कर सकते इसे धीमा करने के लिए? |
3:1). Cum putem noi, slujitorii lui Iehova, să dobândim tărie spirituală ca să nu încetinim ritmul în lucrare? 3:1) लेकिन यहोवा के सेवक होने के नाते, हम आध्यात्मिक ताकत कहाँ से पा सकते हैं, ताकि हम अपने प्रचार काम में धीमे न पड़ जाएँ? |
♪ Ia- ți tubul de oxigen ca să poți respira ♪ ♪ Dedesubt ♪ ♪ Mișcările încetinesc ♪ ♪ टैंक को नीचे ले जाएँ ताकि आप सांस ले सकें ♪ ♪ नीचे ♪ ♪ गतिविधियां धीमे ♪ |
Ce anume ne va ajuta să nu părăsim iubirea pe care am avut-o la început şi să nu încetinim ritmul în predicare? लेकिन अपना पहले जैसा प्यार बनाए रखने और प्रचार में अपना जोश बरकरार रखने में क्या बात हमारी मदद करेगी? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में încetini के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।