रोमानियाई में în schimb का क्या मतलब है?
रोमानियाई में în schimb शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में în schimb का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में în schimb शब्द का अर्थ के बदले में, बदले में, के~बदले~मेँ, बल्कि, बदल में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
în schimb शब्द का अर्थ
के बदले में(instead) |
बदले में(instead) |
के~बदले~मेँ(instead) |
बल्कि(instead) |
बदल में(instead) |
और उदाहरण देखें
Cine ar accepta întreaga lume în schimbul a ceea ce cunoaşte despre personajul Divin şi despre Planul divin?» कौन ईश्वरीय गुणों और ईश्वरीय योजना के बारे में जो कुछ वे जानते हैं, उसके बदले में पूरी दुनिया लेंगे? |
În schimb, el făcea voinţa lui Dumnezeu. इसके बजाय, वह परमेश्वर की इच्छा कर रहा था। |
Alţii, în schimb, îi laudă pentru conduita lor. लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो साक्षियों के जीने का तरीका देखकर उनकी तारीफ करते हैं। |
În schimb, marea majoritate a oamenilor sunt interesaţi să caute lucruri lumeşti. दूसरी तरफ, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों पर दुनियावी चीज़ें पाने का जुनून सवार है। |
În schimb, aşa cum spunea Einstein: „Faceţi totul cât de simplu posibil, dar nu mai simplu.” बल्कि, जैसे कि आइंस्टीन ने कहा हैं, हर चीज़ को जितना हो सके आसान बनाये, लेकिन साधारण नहीं| |
În schimb, prima mea muncă a fost la tipografie, la o maşină de broşat. इसके बजाय मेरा पहला काम कारख़ाने में सिलाई मशीन पर काम करने का था। |
În schimb, toţi pescuiesc din ce în ce mai mult“. दूसरा क्यों फायदा उठाए यह सोचकर मछलियों की जान बचाने के बजाय सभी लोग और ज़्यादा मछलियाँ पकड़ने पर तुले हुए हैं।” |
În schimb, cu reputaţia lui, atrăgea numai persoane rău famate. मगर वहीं दूसरी तरफ, उसने जो नाम कमाया उससे वह गलत सोहबत में फँसता चला गया। |
Apoi m-a întrebat: „Pot să-mi amanetez aurul şi să primesc apă în schimb?" और फिर उसने मुझे पूछा, "सोना बंधक रखकर पानी मिल सकता है?" |
Şi ei nu ar accepta nimic în schimbul recompensei de a–l cunoaşte şi sluji pe Dumnezeu. और परमेश्वर को जानने और उनकी सेवा करने के लाभ के बदले में वे कुछ भी नहीं लेंगे। |
Petru, în schimb, îl cunoştea şi îl iubea pe Dumnezeu. दूसरी तरफ, पतरस के पास सही ज्ञान था और वह परमेश्वर से प्यार भी करता था। |
În schimb, dacă laudele generează în noi sentimente de superioritate, atunci iese la iveală lipsa umilinţei. लेकिन तारीफ पाने पर अगर वह खुद को बड़ा समझने लगता है, तो इससे उसमें नम्रता की कमी नज़र आती है। |
În schimb eu am hotărât să rămân neutru, dând ascultare principiilor biblice (Isaia 2:4; Ioan 15:19). (यशायाह 2:4; यूहन्ना 15:19) उसी साल, मैंने यहोवा को अपना जीवन समर्पित किया और सन् 1940 में बपतिस्मा लिया। |
18 „Scena acestei lumi este în schimbare“, spune Biblia. 18 बाइबल कहती है, “इस दुनिया का दृश्य बदल रहा है।” |
Odată, Isus a întrebat: ‘Ce ar da un om în schimbul sufletului său?’ एक मौक पर यीशु ने पूछा था: “मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?” |
Luând în schimbul mărfurilor lor lucrări de artă greceşti, sciţii au devenit foarte bogaţi स्कूती लोग यूनानियों की हस्तकला के बदले अपने माल का सौदा करके बहुत धनवान हो गए |
Deci ce am primit în schimb? तो हम इसके बजाय क्या मिला? |
În schimb, dacă au loc evenimente neprevăzute, sărăcia poate însemna ruină. — 15/9, pagina 24. दूसरी तरफ गरीबी, ज़िंदगी के मुश्किल हालात को बद से बदतर बना सकती है।—9/15, पेज 24. |
În schimb, pentru călătoria de întoarcere, ea va prelua alţi „pasageri“: dioxidul de carbon din ţesuturi. वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं। |
În schimb dacă familia urmează normele Bibliei‚ ea va avea succes şi va fi fericită. दूसरी ओर यदि बाइबल में दी गयी नीतियों का अनुसरण किया जाय तो उससे एक सफल सुखी परिवार बनेगा। |
În schimb, mustrarea lui Natan i-a zdruncinat conştiinţa. इसके बजाय, नातान की फटकार ने उसके अंतःकरण को गहराई तक छुआ। |
În schimb, el se aşază ca Judecător. इसके बजाय, वह न्यायी के तौर पर विराजमान होता है। |
Toate acestea au fost oferite în schimbul familiei regale pe care generalul o luase ostatică. और यह सब सिर्फ राजा के परिवार की छुड़ौती के लिए जिसे इस सेनाध्यक्ष ने अपना बंदी बना रखा था। |
Cel umil, în schimb, suportă greutăţi şi încercări, aşa cum a făcut Iov. दूसरी ओर, एक नम्र व्यक्ति कठिनाइयों और परीक्षाओं को सहन करता है, जैसे कि अय्यूब ने भी किया था। |
În schimb, ordinea divină promovează pacea. — 1 Corinteni 14:33; Galateni 6:16. लेकिन अगर परमेश्वर के सिद्धांत को मन में रखकर काम सही तरीके से किया जाए, तो कलीसिया में शांति बरकरार रहेगी।—1 कुरिन्थियों 14:33; गलतियों 6:16. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में în schimb के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।