रोमानियाई
रोमानियाई में în prealabil का क्या मतलब है?
रोमानियाई में în prealabil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में în prealabil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में în prealabil शब्द का अर्थ पहले, पहले से, पहलेसे, आगे, सामने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
în prealabil शब्द का अर्थ
पहले
|
पहले से(beforehand) |
पहलेसे(beforehand) |
आगे
|
सामने
|
और उदाहरण देखें
Chiar dacă intenţionaţi să decojiţi fructele sau legumele, spălaţi-le temeinic în prealabil pentru a îndepărta bacteriile dăunătoare. इसलिए भले ही आप फल या सब्ज़ियों को छीलने की सोच रहे हों, पहले उन्हें पानी में अच्छी तरह धो लीजिए ताकि हानिकारक जीवाणु निकल जाएँ। |
▪ Citiţi revistele în prealabil şi familiarizaţi-vă cu articolele. ▪ पहले से पत्रिकाएँ पढ़िए, और लेखों से परिचित हो जाइए। |
Ele se pregătesc pentru întrunirile congregaţiei, studiind în prealabil lecţiile şi căutând textele scripturale. वे कलीसिया सभाओं के लिए तैयारी करते हैं, और पहले से ही पाठों का अध्ययन करते और शास्त्रवचनों को खोलकर पढ़ते हैं। |
O asemenea decizie nu trebuie luată fără să meditaţi în prealabil. इस बारे में लगातार प्रार्थना करते हुए अच्छी तरह सोचने की ज़रूरत है। |
Este important să citim materialul şi să medităm în prealabil asupra lui. उन विषयों को पहले से पढ़ना और उन पर मनन करना महत्त्वपूर्ण है। |
Faceţi-vă deci timp să analizaţi în prealabil materialul care se va studia. इसलिए क्यों न सभाओं में जाने से पहले, वहाँ चर्चा की जानेवाली जानकारी को पढ़ने के लिए थोड़ा समय अलग रखें? |
Aşadar, pregăteşte-te în prealabil. सो पहले ही सभाओं की तैयारी कीजिए। |
4 Faptul că avem o conversaţie relaxată nu înseamnă că nu este nevoie de pregătire în prealabil. ४ तनावमुक्त बातचीत करने का अर्थ यह नहीं है कि पूर्व तैयारी आवश्यक नहीं है। |
În prealabil le vom explica cum se va desfăşura programul şi care este semnificaţia emblemelor. — 1 Cor. पहले ही समझाइए कि वहाँ क्या होगा और प्रतीकों का क्या महत्त्व है।—१ कुरि. |
3 O pregătire temeinică presupune căutarea în prealabil a textelor scripturale pentru a şti cum se aplică. ३ अगर वह लेख की अच्छी तैयारी करना चाहता है तो यह भी ज़रूरी है कि दिए गए सभी शास्त्रवचनों को पढ़कर देखे ताकि यह जान सके कि वे कैसे लागू होते हैं। |
5 Un factor-cheie care va determina succesul prezentării voastre la uşi este pregătirea acesteia în prealabil. ५ पहले से अपनी प्रस्तुति तैयार करना, दरवाज़े पर आपकी सफलता निश्चित करनेवाला एक मुख्य तत्व है। |
17 Pentru a folosi o altă ilustrare este necesar să ne pregătim în prealabil. 17 ऐसे दूसरे उदाहरण इस्तेमाल करने के लिए, पहले से तैयारी करने की ज़रूरत हो सकती है। |
Pregătirea atentă în prealabil va contribui la o zi mai eficientă în serviciu. पहले से सोच-समझकर योजना बनाना सेवा में एक ज़्यादा फलदायक दिन में योगदान देगा। |
ia decizii fără să-i ceară lui Iehova îndrumarea în prealabil वह यहोवा से मार्गदर्शन लिए बगैर ही फैसले करता है |
Aceasta pretinde un pic de cercetare şi citirea în prealabil a cărţilor. इसके लिए आपको थोड़ी मेहनत करनी होगी। |
6 Fiul, care fusese bine învăţat în prealabil, nu şi-a pierdut niciodată încrederea în Învăţătorul său. ६ पहले से अच्छी तरह शिक्षित, पुत्र ने कभी अपने शिक्षक पर भरोसा नहीं खोया। |
În plus, pregătirea în prealabil constituie un ajutor pentru a beneficia la maxim. इसके अतिरिक्त, पूर्व-तैयारी करना पूरी तरह से लाभ प्राप्त करने के लिए एक सहायक है। |
Bineînţeles, trebuie să-i informaţi în prealabil pe membrii familiei de schimbare. अलबत्ता, आप परिवर्तन के बारे में परिवार के सदस्यों को पहले से ही सूचित कर देना चाहेंगे। |
De obicei, o bună planificare în prealabil previne această problemă. सावधानी से की गयी पूर्वयोजना इस समस्या को सामान्यतः दूर करती है। |
Experienţele trebuie pregătite în prealabil. अनुभवों का प्रबंध पहले से ही किया जाना चाहिए। |
Industria de prelucrare, jucând în prealabil o mică parte într-o economie dominată de producția primară, s-a extins considerabil. विनिर्माण उद्योग, जो पहले प्राथमिक उत्पादन के प्रभुत्व वाली अर्थव्यवस्था में एक छोटी-सी भूमिका निभा रहा था, का व्यापक विस्तार हुआ। |
Mulţi au găsit că este cel mai bine ca un bătrân să asculte în prealabil muzica ce va fi audiată. अनेक लोगों ने पाया है कि बजाया जानेवाला संगीत पहले ही एक प्राचीन को सुनाना अच्छा है। |
Supraveghetorul şcolii trebuie să parcurgă în prealabil materialul pentru a putea repartiza cursanţilor temele în funcţie de vârsta şi capacitatea fiecăruia. स्कूल ओवरसियर को चाहिए कि यह भाग सौंपने से पहले वह पढ़ाई के हिस्से को एक बार देख ले ताकि तय कर सके कि उम्र और काबिलीयत के हिसाब से यह भाग किसे दिया जाना चाहिए। |
La puţin timp după aceea am luat pentru prima oară parte la lucrarea de predicare — însă fără vreo pregătire în prealabil. इसके कुछ समय बाद, मैं पहली बार फील्ड सर्विस के लिए गयी और वो भी बिना किसी ट्रेनिंग के। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में în prealabil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।