रोमानियाई
रोमानियाई में implicat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में implicat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में implicat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में implicat शब्द का अर्थ अपराध-सहायक, अधिक, अतिरिक्त वस्तु, गौण, पुछल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
implicat शब्द का अर्थ
अपराध-सहायक(accessory) |
अधिक(accessory) |
अतिरिक्त वस्तु(accessory) |
गौण(accessory) |
पुछल्ला(accessory) |
और उदाहरण देखें
Noi nu ne implicăm în afacerile lumii. दुनिया के किसी भी मामले से हम कोई लेना-देना नहीं रखते। |
În declanşarea bolii „evident sunt implicaţi, în linii mari, factori de mediu“, a spus specialista Devra Davis într-un comentariu din revista Science. “मोटे तौर पर समझा जाए तो,” रोग को उत्पन्न करने में “स्पष्टतया पर्यावरण-संबंधी तत्त्व शामिल हैं,” एक विदुषी डेवरा डेविस ने, पत्रिका सायन्स में टिप्पणी की। |
Totuşi, adevăraţii creştini evită orice implicare în religia falsă, inclusiv în orice formă de vrăjitorie. — 2 Corinteni 6:15–17. (गलतियों ६:१०; प्रेरितों १६:१४-१८) इसके अलावा, सच्चे मसीही न तो झूठे-धर्म से कोई संबंध रखते हैं, और ना ही किसी प्रकार की जादू-विद्या में भाग लेते हैं।—२कुरिन्थियों ६:१५-१७. |
Într-adevăr, misiunea de a predica implică mai mult decât faptul de a anunţa mesajul lui Dumnezeu. लेकिन, प्रचार करने का मतलब सिर्फ परमेश्वर का संदेश सुनाना नहीं है। |
Ce implică studierea Bibliei? बाइबल का अध्ययन करने में क्या शामिल है? |
Am înţeles că dacă refuz toate procedurile medicale care implică folosirea propriului sânge înseamnă că nu voi accepta nici procedee terapeutice cum ar fi hemodializa şi nici folosirea pompei cord-pulmon? क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है? |
Astăzi, cei care se implică în afaceri murdare au deseori avantaje materiale. आज, जो भ्रष्ट व्यवसायिक कामों में व्यस्त रहते हैं वे प्रायः भौतिक लाभों का आनंद उठाते हैं। |
Această misiune arăta clar că ceea ce fusese el trimis să predice implica „eliberarea“ şi ‘însănătoşirea’, precum şi ocazia de a câştiga aprobarea lui Iehova. उस कार्यनियुक्ति ने यह स्पष्ट किया कि जिसका प्रचार करने के लिए उसे भेजा गया था उसमें ‘छुटकारा’ और ‘स्वास्थ्यलाभ’ (NW) शामिल था, और साथ ही यहोवा की स्वीकार्यता पाने का मौक़ा भी। |
9 El s-a adresat ambelor părţi implicate în conflict. 9 पौलुस ने दोनों ही तरह के लोगों को ताड़ना दी। |
Deşi fiul meu nu a fost implicat în nici un păcat grav, a fost nevoie de un anumit timp ca să îşi corecteze gândirea.“ हालाँकि मेरा बेटा किसी घोर बुराई में शामिल नहीं हुआ, उसके सोच-विचार को पुनःसमंजित करने में कुछ समय लगा।” |
În Geneza 3:15 s-a profeţit zdrobirea capului şarpelui, care implică închiderea lui în abis în timpul Mileniului. (प्रकाशितवाक्य 20:1-3) उत्पत्ति 3:15 की भविष्यवाणी के मुताबिक सर्प का सिर कुचलने में, हज़ार साल के दौरान शैतान का अथाह कुंड में बंद रहना भी शामिल है। |
Martorii trăiesc în pace cu toţi oamenii şi nu se implică în nici o demonstraţie care tulbură ordinea publică şi în nici o revoluţie politică. वे सभी के साथ शांति से रहते हैं और किसी भी आंदोलन या राजनीतिक क्रांति में हिस्सा नहीं लेते। |
Rugăciunea pe care regele Ezechia a rostit-o în perioada cînd Senacherib, regele Asiriei, invadase Iuda, constituie încă un exemplu excelent de rugăciune profundă, — numele lui Iehova fiind implicat şi de data aceasta. — Isaia 37:14–20. अश्शूरी राजा सन्हेरीब के यहूदा के आक्रमण के समय राजा हिजकिय्याह की प्रार्थना, अर्थपूर्ण प्रार्थना का एक और बढ़िया उदाहरण है, और फिर से यहोवा का नाम अंतर्ग्रस्त था।—यशायाह ३७:१४-२०. |
21:5) Dacă ne facem timp să cântărim cu atenție toate aspectele implicate, foarte probabil că vom lua o decizie înțeleaptă. 21:5) हमें सारी बातों के बारे में अच्छी तरह सोचना चाहिए, ताकि हम सही फैसला कर सकें। |
Acesta implica mai mult decât simpla învăţare a unei limbi noi, deoarece, probabil, termenul „caldeeni“ folosit aici desemnează clasa instruită. इसमें मात्र दूसरी भाषा सीखने से ज़्यादा शामिल था, क्योंकि यह संभव है कि यहाँ शब्द “कसदियों” विद्वान वर्ग को सूचित करता है। |
Ajunşi într-o astfel de stare, mulţi se implică în comportări imorale, se dedau la acte de violenţă şi provoacă accidente mortale. ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। |
În loc să invoce protecţia lui Dumnezeu, această folosire a numelui lui Dumnezeu a fost cu adevărat zadarnică, întrucât Iehova nu susţine nici una dintre părţile implicate în conflictele violente ale omenirii. परमेश्वर से सुरक्षा का अनुरोध करने के बजाय, परमेश्वर के नाम का ऐसा प्रयोग वास्तव में व्यर्थ था, क्योंकि यहोवा मनुष्यजाति के हिंसक लड़ाइयों में पक्ष नहीं लेता। |
În ce fel era implicat „spiritul“ în invitaţia „Vino!“? “आ” का निमंत्रण देने में “आत्मा” कैसे शामिल थी? |
Când e implicată femeia, beneficiile se pot observa imediat: Familiile sunt mai sănătoase şi mai bine hrănite, venitul, economiile şi investiţiile lor cresc. जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। |
5 Să ne gândim la felul în care o creştină pe care o vom numi Maria s-a implicat într-o situaţie periculoasă şi a fost la un pas de a comite imoralitate sexuală. 5 गौर कीजिए कि कैसे एक मसीही स्त्री, जिसे हम मॆरी कहेंगे, ऐसे हालात में पड़ गयी जिसकी वजह से वह अनैतिक काम करते-करते बची। |
În rest, comunicarea se făcea, în general, în cadenţele îngrozitoare şi absurde ale aşa-zisei engleze-pidgin, ceea ce presupunea, implicit, că africanul indigen trebuia să se supună normelor musafirului european în ce priveşte limba. इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा। |
De obicei însă, cea mai iubitoare atitudine este să abordezi persoana implicată. लेकिन, सामान्यतः सबसे प्रेममय तरीक़ा है, शामिल व्यक्ति के पास जाकर बात करना। |
Adevărata salvare implică astfel mai mult decât o stare senină a minţii. इसलिए असली उद्धार का अर्थ एक शांत मानसिक स्थिति से कहीं बढ़कर है। |
Mărime implicită pagină डिफ़ॉल्ट पृष्ठ आकार: (s |
Obiectivele realizabile implică planificare, flexibilitate și, bineînțeles, multă muncă. जब हम कोई लक्ष्य रखते हैं, तो उसे हासिल करने के लिए हमें योजना बनानी होती है, कई बदलाव करने पड़ते हैं और खूब मेहनत करनी होती है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में implicat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।