रोमानियाई
रोमानियाई में imn का क्या मतलब है?
रोमानियाई में imn शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में imn का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में imn शब्द का अर्थ राष्ट्रगीत, राष्ट्रगान, गीत, गाना, भजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
imn शब्द का अर्थ
राष्ट्रगीत(national anthem) |
राष्ट्रगान(national anthem) |
गीत
|
गाना
|
भजन(hymn) |
और उदाहरण देखें
El i–a spus insinuant Terrei că dacă ea tot nu cînta imnul naţional şi nu saluta drapelul, nu avea nici un motiv să nu scuipe drapelul. उसने सुझाया कि चूँकि टेर्रा राष्ट्रगान नहीं गाती थी, और न झंडे को सलामी देती थी, ऐसा कोई कारण न था कि वह इस तरह नहीं कर सकती थी। |
Când se intonează imnul naţional, în general, oamenii demonstrează că împărtăşesc sentimentele exprimate în imn ridicându-se în picioare. जब राष्ट्र-गान गाए जाते हैं, तो उसमें ज़ाहिर की जानेवाली भावनाओं के साथ सहमति दिखाने के लिए अकसर एक व्यक्ति को सिर्फ खड़ा होना पड़ता है। |
Cu toate acestea, chiar dacă Terra nu cânta imnul şi nu saluta drapelul, ea a refuzat să-l dezonoreze în acest fel. लेकिन, जबकि टॆरा राष्ट्रीय गीत नहीं गाती और झंडे को सलामी नहीं देती फिर भी उसने इस तरह झंडे का अपमान करने से इनकार कर दिया। |
Invită-i pe cei din auditoriu să spună cum, căutând în index cuvintele scrise cu caractere italice, pot găsi răspunsul la următoarele întrebări: Care este punctul de vedere creştin cu privire la imnul şi drapelul naţional? श्रोताओं को आगे दिए गए सवालों के जवाब ढूँढ़ने और बताने में हिस्सा लेने का बढ़ावा दीजिए। इसके लिए उन्हें सवालों में हर तिरछे शब्द को इंडेक्स के तहत देखना होगा: राष्ट्रीय गान और झंडे के बारे में मसीही क्या नज़रिया रखते हैं? |
Potrivit articolului 20 din Constituția Afganistanului, „Imnul național al Afganistanului va fi în dialectul Pashto cu mențiunea „Dumnezeu este mare” la fel ca și numele etnicităților din Afganistan.”. अफ़्गानिस्तान के संविधान की धारा २० के अनुसार, "अफ़्गानिस्तान का राष्ट्रगान पश्तो में होगा" और जिसमें "ईश्वर महानतम है" और अफ़्गानिस्तान के नस्लीय समूहों का उल्लेख होगा। |
El i-a spus insinuant Terrei că dacă ea tot nu cânta imnul naţional şi nu saluta drapelul, nu exista nici un motiv care să o împiedice să scuipe drapelul atunci când i se cere s-o facă. उसने सुझाया कि चूँकि टॆरा राष्ट्रीय गीत नहीं गाती और झंडे को सलामी नहीं देती, तो जब उसे झंडे पर थूकने का आदेश दिया जा रहा है तो उसे ऐसा करने में कोई आपत्ति नहीं होनी चाहिए। |
Este o chemare universală, adresată întregii creaţii, de a-şi uni vocile cu bucurie într-un imn de laudă închinat lui Iehova. यह यहोवा का स्तुतिगीत आनंदपूर्वक गाने में शामिल होने के लिए सारी सृष्टि से एक विश्वव्यापी अपील है। |
Totuşi, ce spune Biblia cu privire la intonarea cântecelor patriotice, cum ar fi imnul naţional? (रोमियों 13:1-7) लेकिन राष्ट्र-गान और देश-भक्ति के दूसरे गीत गाने के बारे में बाइबल क्या कहती है? |
„De ce nu cânţi imnul?“ “तुम राष्ट्र-गीत क्यों नहीं गाते?” |
Aşadar, creştinii se străduiesc să fie paşnici, plini de respect şi blajini în timp ce îşi ascultă glasul conştiinţei instruite pe baza Bibliei când iau decizii personale cu privire la salutarea drapelului şi la intonarea imnului naţional. (2 तीमुथियुस 2:24) इसलिए मसीही, झंडे की सलामी और राष्ट्र-गान के मामले में, बाइबल से तालीम पाए विवेक के मुताबिक निजी फैसले करते वक्त दूसरों के साथ शांति, आदर और कोमलता से पेश आने की कोशिश करते हैं। |
La şcoală intonam un imn cu versurile: „Marele Iehova întronat în gloria sa“. स्कूल में मैंने एक भजन गाया था जिसके बोल थे, ‘महान यहोवा महिमा के सिंहासन पर विराजमान।’ |
Înainte de începerea filmului, toţi trebuiau să se ridice în picioare şi să cânte imnul naţional. फिल्म शुरू होने से पहले, हर किसी को खड़े होकर राष्ट्रगान गाना होता था। लेकिन मैं बैठा रहता था। |
• La începutul unui nou an şcolar, un profesor a vrut să ştie de ce copiii Martorilor lui Iehova nu salută drapelul şi nu cântă imnul naţional. • स्कूल के नए वर्ष की शुरूआत के साथ, एक अध्यापक जानना चाहता था कि क्यों यहोवा के साक्षियों के बच्चे झण्डे को सलामी नहीं देते या राष्ट्रीय गान नहीं गाते। |
„LA ŞCOALĂ intonam un imn cu versurile: «Marele Iehova întronat în gloria sa». “स्कूल में मैंने एक भजन गाया था जिसके बोल थे, ‘महिमा के सिंहासन पर विराजमान, यहोवा महान।’ |
El a asociat două fragmente mici din acesta (un imn și un pasaj de proză) cu cea de-a doua Carte a lui Jeu, care este incompletă. किन्तु इसकी कमी यह है कि इसमें लिखना ज्यादा पड़ता है जिसके कारण समय और कागज़ दोनों ही का ज्यादा खर्च होता है। |
Sentimentul german de naţionalism a dus la răspândirea unui cântec marţial cunoscut ca „Imnul urii“. जर्मन राष्ट्रवादी भावना ने “घृणा का भजन” नामक एक युद्ध-गीत को लोकप्रिय बनाया। |
Un grup de 30 de pasageri germani a început să intoneze imnul naţional al Germaniei. जहाज़ में 30 जर्मन यात्रियों ने जब यह सुना तो उन्होंने जर्मनी का राष्ट्रीय गान गाना शुरू कर दिया। |
IMNUL NAŢIONAL राष्ट्र-गीत |
Cînd ceilalţi studenţi s–au ridicat pentru imnul şcolii, el a rămas aşezat în mod respectuos. जब पाठशालीय गीत के लिए बाक़ी के विद्यार्थी उठ गए, वह आदरपूर्वक बैठा रहा। |
Poemul merită să devină imn național”. "एनबीसी की तालिका छोटी हो जाती है"। |
5 Într-un imn în care măreţia lui Dumnezeu este pusă în contrast cu micimea omului, psalmistul David a cântat: „O, Iehova, Domnul nostru, cât de măreţ este numele tău pe tot pământul, tu, despre a cărui demnitate se vorbeşte mai presus de ceruri!“ (Ps. 5 भजनहार दाऊद ने अपने एक गीत में कहा कि परमेश्वर की महानता के आगे इंसान कुछ भी नहीं। उसने लिखा: “प्रभु! हमारे ईश्वर! तेरा नाम समस्त पृथ्वी पर कितना महान् है! तेरी महिमा आकाश से भी ऊँची है।” |
Puternicul imn consemnat în Apocalipsa 5:13 va fi cântat atunci de întreaga creaţie: „A Celui care stă pe scaunul de domnie şi a Mielului să fie binecuvântare, cinste, slavă şi stăpânire în vecii vecilor!“ प्रकाशितवाक्य ५:१३ में अभिलिखित यह शक्तिशाली जयगान तब सारी सृष्टि द्वारा गाया जाएगा: “जो सिंहासन पर बैठा है, उसका, और मेम्ने का धन्यवाद, और आदर, और महिमा, और राज्य, युगानुयुग रहे”! |
Pentru a-i impresiona pe alţii cu măreţia şi cu zelul său religios, acest monarh puternic a ridicat un chip uriaş, obligându-şi supuşii să se plece înaintea acestuia în timp ce muzica se înălţa ca un imn. यह ताकतवर सम्राट अपनी प्रजा को अपनी शानो-शौकत और धार्मिक कामों के लिए अपना जोश दिखाना चाहता था। इसलिए, उसने एक बड़ी मूरत खड़ी करवायी और प्रजा को कड़ा आदेश दिया कि जब राष्ट्र-गान का संगीत बजाया जाएगा, तो वे सभी उस मूरत के आगे झुकें। |
În fiecare zi, orele începeau cu o rugăciune pentru Hitler, salutul „Heil Hitler“ şi imnul naţional, care se cânta cu braţul drept întins. हर दिन क्लास शुरू होने से पहले हिटलर के लिए प्रार्थना की जाती थी, फिर सभी बच्चों से कहा जाता कि वे अपना दायाँ हाथ बढ़ाकर “हेल हिटलर” कहकर उसे सलामी दें और राष्ट्र-गान गाएँ। |
Referitor la Psalmul 29, Mitchell Dahood, de la Institutul Biblic Pontifical din Roma, spune: „Acest psalm este o adaptare yahvistă a unui imn canaanit mai vechi dedicat zeului furtunii Baal . . . रोम में धर्माध्यक्षीय बाइबल संस्था के मिचल देहद, भजन 29 के बारे में कहते हैं: “याहवे के लिए बनाया गया यह भजन दरअसल तूफान देवता बाल के लिए कनानियों के एक पुराने भजन पर आधारित है . . . |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में imn के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।