रोमानियाई
रोमानियाई में hotărâre का क्या मतलब है?
रोमानियाई में hotărâre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में hotărâre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में hotărâre शब्द का अर्थ निर्णय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hotărâre शब्द का अर्थ
निर्णयnoun Ce hotărâre trebuie să ia tinerii referitor la instruirea laică? लौकिक शिक्षा के सम्बन्ध में युवजन किस निर्णय का सामना करते हैं? |
और उदाहरण देखें
Înainte de a lua o hotărâre, ţineţi cont de modul în care priveşte Iehova lucrurile. लेकिन कोई भी कदम उठाने से पहले माता-पिताओं को सोच लेना चाहिए कि इसके बारे में यहोवा कैसा महसूस करेगा। |
Cu secole mai înainte, strămoşii acestor captivi şi-au exprimat hotărârea de a asculta de Iehova când au spus: „Pentru noi este de neconceput să-l părăsim pe Iehova ca să le slujim altor dumnezei“ (Iosua 24:16, NW). सदियों पहले इन कैदियों के पुरखों ने संकल्प किया था कि वे सिर्फ यहोवा की आज्ञा मानेंगे। उन्होंने कहा: “जहाँ तक हमारी बात है, दूसरे देवताओं की सेवा करने के लिए यहोवा को छोड़ देने की बात हम कभी सोच भी नहीं सकते।” |
15 Când ne dedicăm lui Dumnezeu prin Cristos, noi ne exprimăm hotărârea de a ne folosi viaţa pentru a înfăptui voinţa Sa, revelată în Scripturi. 15 जब हम मसीह के ज़रिए अपना जीवन परमेश्वर को समर्पित करते हैं, तो हम परमेश्वर को अपना यह फैसला बताते हैं कि हम बाइबल में बताए अनुसार उसकी इच्छा पूरी करने में अपनी ज़िंदगी बिताएँगे। |
28 Aşa cum am menţionat, pe parcursul ultimelor luni ale celui de-al doilea război mondial, Martorii lui Iehova şi-au reafirmat hotărârea de a preamări guvernarea lui Dumnezeu, slujindu-I ca organizaţie teocratică. 28 जैसा हमने देखा, दूसरे विश्वयुद्ध के आखिरी महीनों में यहोवा के साक्षियों ने दोबारा यह संकल्प किया कि वे परमेश्वर के संगठन में बाइबल के उसूलों के मुताबिक काम करके परमेश्वर की हुकूमत को बुलंद करेंगे। |
20 Fiind creştini adevăraţi, noi înţelegem că este necesar să ne păstrăm neutralitatea creştină şi suntem hotărâţi să procedăm ca atare. 20 सच्चे मसीही होने की वजह से हम समझते हैं कि मसीही निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है और हमने ऐसा करने की ठान ली है। |
În timp ce aveam grijă de tata la spital, am luat hotărârea să mă fac asistentă ca să-i pot ajuta în viitor pe cei bolnavi“. अस्पताल में अपने पिता की देखभाल करते वक्त ही मैंने ठान लिया कि मैं बड़ी होकर एक नर्स बनूँगी ताकि बीमार लोगों की सेवा कर सकूँ।” |
Acest om fidel a făcut un legământ cu ochii săi: el a luat hotărârea fermă de a nu se uita cu intenţii imorale la o femeie (Iov 31:1). (अय्यू 31:1) उसी तरह राजा दाविद ने ठाना था: “मैं किसी ओछे काम पर चित्त न लगाऊंगा।” |
Însă hotărârea lor a fost privită cu suspiciune de membrii acelei mici comunităţi rurale, foarte ataşaţi de tradiţiile lor. मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था। |
La scurt timp după aceea a început să se intereseze personal de mine, iar încurajarea lui a fost un factor major care m-a ajutat mai târziu să iau hotărârea de a deveni pionier, cum se numesc miniştrii cu timp integral. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
Ce hotărâre putem lua în ce priveşte locurile menţionate în Biblie? बाइबल में बतायी जगहों के बारे में हम क्या करने की ठान सकते हैं? |
Cei care doresc să obţină binecuvântarea lui Dumnezeu trebuie să acţioneze cu hotărâre, fără întârziere, în armonie cu cerinţele sale. जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा। |
b) Ce hotărâre ar fi bine să luăm cu toţii? (ख) हम में से प्रत्येक जन क्या दृढ़संकल्प कर सकते हैं? |
5 Şi acum, Teancum a văzut că lamaniţii erau hotărâţi să păstreze acele oraşe pe care le cuceriseră, precum şi acele părţi din ţară pe care puseseră stăpânire; şi, de asemenea, văzând numărul lor enorm de mare, Teancum s-a gândit că nu era potrivit să încerce să-i atace pe ei în forturile lor. 5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा । |
Să acţionăm cu hotărâre acum अभी फैसला करो |
25 ‘Hotărârea lui Iehova’ nu poate da greş. 25 ‘यहोवा का वचन’ कभी खाली नहीं जा सकता। |
„Meditând la Proverbele 27:11, Matei 26:52 și Ioan 13:35, mi-am întărit hotărârea de a refuza serviciul militar. ‘नीतिवचन 27:11, मत्ती 26:52 और यूहन्ना 13:35 पर मनन करने से, सेना में न जाने का मेरा इरादा और भी मज़बूत हो गया। |
Aşadar, să fim hotărâţi să privim şi în continuare cu toată seriozitatea viaţa şi închinarea la Iehova! आइए हम ठान लें कि हम अपनी ज़िंदगी और उपासना को कभी लापरवाही से नहीं लेंगे। |
În pofida durerii pe care ne-a cauzat-o moartea lui, hotărârea noastră de a rămâne activi în lucrarea de predicare şi de a ne încrede în mod deplin în Iehova nu a fost decât întărită. उसकी मृत्यु से हुए शोक के बावजूद, प्रचार कार्य में सक्रिय रहने और यहोवा पर पूरी तरह से भरोसा रखने का हमारा दृढ़संकल्प और भी पक्का हो गया। |
De asemenea, subliniați că unele persoane care nu erau israelite, precum Rahav, Rut, Iael și gabaoniții au luat hotărârea de a li se alătura israeliților, iar aceasta deoarece știau că Dumnezeu era cu ei. ज़ोर देकर बताइए कि ऐसे कुछ लोग ने भी, जो इसराएली नहीं थे, इसराएलियों का साथ देने का फैसला किया क्योंकि वे जान गए थे कि परमेश्वर इसराएलियों के साथ है। उनमें से कुछ थे राहाब, रूत, याएल और गिबोनी लोग। |
Cuplul nu trebuie să permită ca trecerea timpului să le erodeze hotărârea de a ţine la noile decizii luate. एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। |
Femela care ocupă poziţia cea mai înaltă hotărăşte mişcările întregii familii. सबसे रौबीली मादा ज़ॆबरा पूरे परिवार पर निगरानी रखती है। |
Văzând cât de mult i-a apropiat iubirea pentru Iehova şi serviciul cu timp integral, toţi erau hotărâţi să-şi aleagă soţii care-l puneau pe Iehova pe primul plan. दरअसल, इन चारों की दोस्ती की बुनियाद यह थी कि वे यहोवा और पूरे समय की सेवा से प्यार करते थे। इसलिए वे ऐसा जीवन-साथी चुनना चाहते थे जो यहोवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देने को तैयार हो। |
În timp ce îşi exprimă hotărârea de a-şi păstra integritatea, David cere, de asemenea, să fie răscumpărat. दाऊद ने जब खराई पर चलते रहने के अपने पक्के इरादे के बारे में बताया, तब उसने छुटकारे की भी गुज़ारिश की। |
În calitatea de creştini fideli, să fim hotărâţi întotdeauna să dăm atenţie cuvintelor lui Cristos şi să ascultăm ceea ce are de spus spiritul! आइए हम सभी वफादार मसीही हमेशा के लिए यह ठान लें कि हम यीशु की बात पर ध्यान देंगे और आत्मा की बातों को कान लगाकर सुनेंगे। |
Cele două articole vor răspunde la aceste întrebări și ne vor întări hotărârea de a rămâne neclintiți împotriva Diavolului. इन सवालों के जवाब इन दो लेखों में दिए जाएँगे। इससे हमें शैतान का डटकर सामना करने की और भी हिम्मत मिलेगी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में hotărâre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।