रोमानियाई
रोमानियाई में greutate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में greutate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में greutate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में greutate शब्द का अर्थ भार, मान, भार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
greutate शब्द का अर्थ
भारnoun Devorând zilnic insecte care au o greutate identică cu a ei, libelula aduce un serviciu inestimabil. हर दिन अपने भार के तुल्य कीटों को निगलकर यह अमूल्य सेवा करता है। |
मानadjective noun În loc să fim descurajaţi de greutăţi, am continuat să slujim plini de zel. मुसीबतों से हार मानकर बैठने की बजाए हम जोश से प्रचार करने में लगे रहे। |
भार
Devorând zilnic insecte care au o greutate identică cu a ei, libelula aduce un serviciu inestimabil. हर दिन अपने भार के तुल्य कीटों को निगलकर यह अमूल्य सेवा करता है। |
और उदाहरण देखें
Daca pierzi putin din greutate. ए जी: अगर आप अपना वजन थोडा़ कम कर लेते हैं तो. |
1. a) De ce sfatul apostolului Pavel către creştinii evrei are multă greutate în prezent? 1. (क) इब्रानी मसीहियों को दी पौलुस की सलाह को मानना आज हमारे लिए और भी ज़रूरी क्यों है? |
Potrivit publicaţiei Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, riscul ca un nou-născut subponderal să moară este de 40 de ori mai mare decât în cazul unuia cu o greutate normală. क्राउस फूड, न्यूट्रिशन एण्ड डाएट थेरेपी के मुताबिक सामान्य वज़नवाले शिशु के मुकाबले कम वज़नवाले शिशुओं में मौत का खतरा 40 गुना ज़्यादा है। |
Acest fapt produce o modificare neaşteptată în forma aisbergului, schimbând poziţia centrului său de greutate. इससे शैल के आकार में एक आकस्मिक परिवर्तन आता है, जो उसके गुरुत्व-केन्द्र को बदल देता है। |
Obezitatea este definită deseori o greutate cu cel puţin 20 la sută mai mare decât greutatea considerată ideală. स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न। |
* Astfel, o persoană despre care cândva se considera că se încadrează în greutatea normală, probabil că acum se încadrează în categoria persoanelor supraponderale. * इस तरह, एक व्यक्ति जिसे पहले सामान्य वज़न का समझा जाता था, अब शायद ख़ुद को मोटापे की श्रेणी में पाए। |
În timp ce ‘ne debarasăm de orice greutate’ şi „alergăm cu perseverenţă cursa care ne este pusă înainte“, să „privim ţintă la Instrumentul Principal al credinţei noastre şi Cel care o aduce la perfecţiune, Isus“ (Evrei 12:1–3). जब हम “हर एक रोकनेवाली वस्तु” को दूर करके ‘वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ रहे हैं,’ तो आइए हम “विश्वास के कर्त्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।” |
Un dosar cu aceeaşi greutate. इसी वज़न की दूसरी फ़ाइल । |
4 Căci Tu ai sfărâmat jugul poverii ei şi greutatea de pe umerii ei şi toiagul celui care o subjugă. 4 क्योंकि तुमने उसके जूए के भार, और उसकी कंधे के बांस, उस पर अंधरे करने वाले की लाठी, को तोड़ दिया है । |
Schimbările în ce privește pofta de mâncare, greutatea și obiceiurile de somn sunt frecvente. कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती। |
Copiii noştri trebuie să ştie aceasta, precum şi că eventualele pericole medicale cauzate de sînge dau şi mai multă greutate poziţiei noastre religioase. हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। |
Norii plutesc atît timp cît sînt sub formă de ceaţă: „Leagă apele în norii Săi groşi şi norii nu se sparg sub greutatea lor“. (अय्यूब ३६:२७; ३७:१६; द न्यू इंग्लिश बाइबल) बादल जब तक कोहरे के रूप में होते हैं, वे हवा में बहते रहते हैं: “वह जल को अपने बादलों में बान्धे रखता है—कोहरा उसके बोझ से नहीं फटता।” |
Cioplitorii în piatră au realizat cu ajutorul daltei borne kilometrice care erau adevărate opere de artă, iar inginerii au stabilit o limită de greutate în ce priveşte transportul de mărfuri. मिस्त्रियों ने बहुत ही कलात्मक मीलपत्थर तराशे और इंजीनियरों ने माल वहन पर सीमा लगायी। |
Medicul a spus că, dacă mai câştiga încă 500 de grame în greutate, o puteam lua acasă. डॉक्टर ने कहा कि अगर उसका वज़न 500 ग्राम और बढ़ जाए तो हम उसे घर ले जा सकते हैं। |
• Cum putem da la o parte „orice greutate“? • “हरेक बोझ” को उतार फेंकने में क्या शामिल है? |
Majoritatea fetelor care sunt îngrijorate în legătură cu greutatea lor corporală nu au nici un motiv să fie îngrijorate. ज़्यादातर लड़कियाँ बेवज़ह अपने वज़न के बारे में चिंता करती हैं। |
De asemenea, pierderea în greutate, somnul agitat, mâncărimea, respiraţia greoaie şi febra pot indica prezenţa paraziţilor. साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। |
Asigură-te că propria greutate împreună cu greutatea uneltelor şi a materialelor pe care le ai cu tine nu depăşesc limita recomandată de producătorul scării. सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। |
De regulă, o persoană e considerată obeză când greutatea ei corporală depăşeşte cu peste 20 la sută greutatea ideală. आम तौर पर उस इंसान को बहुत ज़्यादा मोटा माना जाता है जिसका वज़न, उसके सामान्य वज़न से 20 प्रतिशत या उससे ज़्यादा होता है। |
Trăsăturile moştenite pe cale genetică pot influenţa predispoziţia la obezitate a unei persoane, însă în ţările occidentale nu acestea constituie cauza creşterii în greutate. वंशागत लक्षण स्थूलता की ओर एक व्यक्ति की प्रवृत्ति को प्रभावित कर सकते हैं, लेकिन पाश्चात्य देशों में वज़न बढ़ने का कारण ये नहीं हैं। |
Ele au suportat greutatea primelor locomotive cu aburi. फलित ज्योतिष की पहली कमजोरी ग्रहों के शक्ति-आकलन की थी। |
Dimensiunea şi greutatea enorme ale mării turnate pretindeau multă iscusinţă din partea constructorilor. यह हौज़ आकार में बहुत बड़ा और भारी था, इसलिए इसे बनाने में बड़े हुनर की ज़रूरत थी। |
În apropiere de coloniile nocturne de furtunari trăieşte o altă pasăre, una care „zboară“ pe sub apă: drăgălaşa mogâldeaţă de blană, cu o greutate de 1 kilogram şi cu ciocul mic, numită manşotul pitic. पास ही इसके अपने रात्रि-घोंसलों में एक और पक्षी रहता है—वह जो पानी के नीचे “उड़ता” है—प्यारा-सा, एक-किलोग्राम का, छोटी-चोंचवाला फ़र का बंडल, जिसे परी पॆंगुइन कहते हैं। |
Trăind la sud de ecuator, tonul sudic atinge o lungime de cel puţin 2 metri şi o greutate de aproximativ 200 de kilograme. ये दक्षिणी ब्लूफिन भूमध्य रेखा के दक्षिण में पायी जाती हैं और ये लंबाई में २०० सेंटीमीटर और वजन में २०० किलो तक हो सकती हैं। |
„Nimeni nu ştia că sunt bulimică, deoarece ascundeam acest lucru, lăsând să se vadă că sunt o persoană competentă, fericită şi că am o greutate corporală medie.“ किसी को नहीं पता था कि मुझे बुलिमिया है क्योंकि मैंने चुस्त-दुरुस्त और खुश दिखकर अपनी छरहरी काया के पीछे उसे अच्छी तरह छिपा रखा था।’ |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में greutate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।