रोमानियाई
रोमानियाई में gol का क्या मतलब है?
रोमानियाई में gol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में gol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में gol शब्द का अर्थ ख़ाली, नंगा, नग्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gol शब्द का अर्थ
ख़ालीadjective Acolo a găsit mai multe ulcioare de ceramică, multe dintre ele goale. उसमें उसे मिट्टी के कई मर्तबान मिले, जिनमें से ज़्यादातर ख़ाली थे। |
नंगाverb Primul bărbat şi prima femeie nu mai sînt goi şi nevinovaţi. पहला आदमी और औरत अब मासूमियत में नंगे नहीं हैं। |
नग्नadjective decât să o vadă pe Jennifer Lopez goală în dormitor. और पूरी तरह से नग्न जेन्निफर लोपेज़ को उसके बेडरूम में देखने के लिए नहीं |
और उदाहरण देखें
Spiritul îl părăseşte pe un om, dar, când acel om nu umple cu lucruri bune golul lăsat, spiritul se întoarce cu alte şapte, iar starea omului devine mai rea decât la început. वह आत्मा उस मनुष्य को छोड़ देता है, लेकिन जब वह मनुष्य रिक्ति को अच्छी चिज़ों से नहीं भरता, तब वह आत्मा सात दूसरे आत्माओं के साथ लौटता है, और उस व्यक्ति का हाल पहले से भी बदतर हो जाता है। |
Termenul grecesc din original, rhaká redat prin „un cuvânt de dispreţ de neexprimat“ înseamnă literalmente „gol“ sau „fără cap“. यहाँ जिस यूनानी शब्द राखा का अनुवाद “तिरस्कार भरे घृणित शब्द” किया गया है, उसका मतलब है, “बुद्धिहीन” या “मूढ़।” |
Îl încercau sentimente de inferioritate, simţea un gol interior şi ajunsese la capătul puterilor; în cele din urmă, şi-a călcat peste mândrie şi s-a întors în satul său natal. अकेलापन, हीन-भावना और नाकामी की भावना उस पर हावी होने लगी। इसलिए वह अपनी हद समझते हुए गाँव लौट गया। |
AI CUNOSCUT tu golul pe care îl lasă în urma sa moartea unei fiinţe dragi? शायद आप उस शून्य भावना से परिचित हैं जो किसी प्रिय व्यक्ति के मरने पर उत्पन्न होती है। |
Dar apoi a simţit un gol spiritual. मगर अब उसे आध्यात्मिक रूप से खाली-खाली-सा लगने लगा। |
Astfel de persoane dragi m-au ajutat să-mi umplu golul lăsat de pierderea părinţilor mei. ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी। |
„Simt permanent un gol interior, deoarece nu am un tovarăş de viaţă“, mărturiseşte Sandra. सैंड्रा कबूल करती है: “एक हमसफर के न होने से मेरी ज़िंदगी में खालीपन घर कर गया है, जो कभी मेरा पीछा नहीं छोड़ता।” |
Dacă nu înfăptuim voinţa lui Dumnezeu, vom avea în cele din urmă un dureros sentiment de gol, simţindu-ne singuri şi fără speranţă. अगर हम परमेश्वर की मरज़ी के मुताबिक काम नहीं करेंगे, तो आगे चलकर हमें निराशा हाथ लगेगी, हम खुद को अकेला पाएँगे और अपने अंदर एक खालीपन महसूस करेंगे। |
Interiorul ei este gol în totalitate. इसके अंदर का स्थान बिल्कुल खाली होता है। |
Mr 14:51, 52 – Cine era, probabil, tânărul care a fugit gol? मर 14:51, 52 —वह नौजवान शायद कौन था, जो नंगा भाग गया? |
Am fost transferaţi la închisoarea din Gjirokastër, de unde am fost eliberaţi în 1943, datorită intervenţiei fratelui Gole Flloko. हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। |
"De frică, ne-am băgat unul în altul, ca oile, și vagonul părea gol. ध्रुवपद की तरह आलाप, फिर बंदिश गाई जाती थी। |
Vineri, îngropat — duminică, un mormânt gol शुक्रवार को दफ़नाया गया—रविवार को खाली क़ब्र |
Student la medicină la bust gol, escroc la bustul gol, plin de steroizi și, în cel mai cunoscut rol al meu, drept Rafael, "शर्टलेस मेडिकल स्टूडेंट", "शर्टलेस स्टेरॉयड-यूसिंग कॉन मैन" और मेरी सबसे प्रसिद्ध भूमिका, रफ़ायेल। |
Cantona s-a integrat repede în echipă, nu doar marcând multe goluri, ci și creând multe situații de gol. हालांकि, कैंटोना ने जल्दी ही टीम में अपनी जगह बना ली और ना केवल स्वयं गोल किए बल्कि अन्य खिलाड़ियों के लिए भी गोल करने के मौके बनाए। |
Iată ce spune el: „După fiecare slujbă plecam cu acelaşi sentiment de gol cu care veneam“. वह कहता है: “मैं जिस खालीपन के साथ चर्च में कदम रखता था, वही खालीपन लिये वापस लौटता था।” |
Fişierul de tipărit este gol şi va fi ignorat: % प्रिंट फ़ाइल खाली है और इसे अनदेखा किया जाएगा: % |
„M-am rugat la Iehova ca să mă ajute să umplu acel gol.“ “मैंने यहोवा से प्रार्थना की कि मुझे उस खालीपन को भरने में मदद दे।” |
Am încercat să fiu calm, să nu mă dau de gol. और मैंने शांत रूप से कार्य करने की कोशिश की। |
Dar cum poate umple un părinte golul singurătăţii? लेकिन व्यक्ति अकेलेपन को कैसे दूर करे? |
Eşti Golul. आप खोखले कर रहे हैं । |
Aceste unduiri care-l dau de gol se formează atunci când ornitorincul mestecă mâncarea pe care o strânge în obrajii lui asemănători unor pungi, în timp ce îşi caută hrana pe fundul râului. वे भेद खोलनेवाली तरंगें तब बनती हैं जब प्लैटीपस वह भोजन चबाता है जो उसने नदी के तल में चारा खोजते समय अपने गालों में इकट्ठा किया होता है। |
Cel afectat de ea are sentimentul că-i lipseşte ceva, simte un gol interior, însă acest lucru nu se observă întotdeauna în aspectul său exterior. यह एक ऐसी भावना है जिससे लगता है कि कुछ कमी है, या अन्दर एक ख़ालीपन है, और यह हमेशा एक व्यक्ति के बाहरी दिखावे से नहीं पता चलता। |
În scurt timp, dosarul era gol — în Quebec nu mai rămăsese nici o acţiune penală! बहुत जल्द क्विबेक में साक्षियों के खिलाफ एक भी केस नहीं बचा। |
În cadrul cercetărilor referitoare la „personajul istoric Isus“, diverşi erudiţi susţin că relatările evanghelice care vorbesc despre mormântul gol şi despre apariţiile lui Isus de după învierea sa sunt pură ficţiune, plăsmuită cu mult timp după moartea lui pentru a sprijini afirmaţiile referitoare la puterile lui supranaturale. “ऐतिहासिक यीशु” की खोज-बीन करनेवाले कई विद्वान यह दावा करते हैं कि सुसमाचार की किताबों में जो लिखा है कि यीशु की कब्र खाली मिली और उसके जी उठने के बाद लोगों को वह दिखायी दिया, यह सारी बातें कोरी बकवास हैं। ऐसी मनगढ़ंत कहानियाँ यीशु के मरने के बहुत समय बाद गढ़ी गईं, और सिर्फ यह साबित करने के लिए कि यीशु का स्वर्ग में अधिकार है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में gol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।