रोमानियाई
रोमानियाई में gheară का क्या मतलब है?
रोमानियाई में gheară शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में gheară का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में gheară शब्द का अर्थ पंजा, पञ्जा, पंजा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
gheară शब्द का अर्थ
पंजाverb La picioare are cinci degete cu gheare puternice. हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं। |
पञ्जाnoun |
पंजा
La picioare are cinci degete cu gheare puternice. हर पैर में पाँच उँगलियाँ होती हैं और पंजे बड़े तेज़ होते हैं। |
और उदाहरण देखें
Noi trebuie, aşadar, să ne rugăm la Iehova să ne ferească de ghearele Duşmanului care este asemănat cu un leu. इसलिए, हमें प्रार्थना करनी चाहिए कि यहोवा हमें सिंह-समान विरोधी के चुंगल से बचाए रखे। |
Dispoziţia lui de a mă asculta m-a salvat din ghearele disperării“. क्योंकि भाई ने मेरे दिल का हाल सुना, इसलिए मैं निराशा की अंधेरी खाई में गिरने से बच गया।” |
Cum pot bătrânii, figurativ vorbind, să smulgă oile din ghearele lui Satan? प्राचीन लाक्षणिक तौर पर कैसे शैतान के जबड़े से भेड़ को छुड़ाते हैं? |
Mulţi nu cunosc lupta crâncenă pe care o duc şi nu-şi dau seama că un singur pahar m-ar putea arunca din nou în ghearele alcoolului. कई लोग मेरे अंदर चल रहे ज़बरदस्त संघर्ष से वाकिफ नहीं हैं, और वे नहीं जानते कि बस एक जाम ही काफी है उस संघर्ष में मात खाने के लिए। |
Sentimentele copleşitoare de izolare pot cauza alunecarea ei rapidă în ghearele disperării. अकेलेपन की भावनाएँ उस पर हावी होने के कारण वह जल्द ही निराशा की गहराइयों में डूब सकती है। |
Teama de Dumnezeu i–a mai întărit pe primii creştini să înfrunte curajos persecuţii aspre în timpul Imperiului Roman, cînd unii au fost chiar aruncaţi în ghearele fiarelor sălbatice din arenă. परमेश्वर के डर ने उन प्राचीन मसीहियों को रोमी साम्राज्य के अधीन कड़े उत्पीड़न सहने की भी शक्ति दी, जब कुछों को जंगली जानवरों के सामने अखाड़ों में डाला जाता था। |
Apoi un alt personaj a fost jumătate femeie, jumătate ghepard -- un mic omagiu adus vieţii mele de atletă. 14 ore de machiaj prostetic pentru a intra în pielea unei creaturi cu labe articulate, gheare şi o coadă ca un bici, ca un gecko. एक और चरित्र यह था -- आधी औरत, आधा चीता -- मेरी व्यायाम से भरी जि़न्दगी के लिए एक छोटा सा सम्मान. १४ घंटे का कृत्रिम बनाव-सिंगार एक ऐसा प्राणी बनने के लिए जिसके पास कृत्रिम पंजे, नाखून थे, और एक पूँछ जो लपक रही थी, छिपकली की तरह. |
Când a ajuns la cuib, masculul a luat în cioc prada prinsă cu ghearele, un şoarece, şi i-a dat-o unuia dintre pui. जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा। |
Vor rămâne cei sărăci întotdeauna în ghearele sărăciei? क्या इन मुसीबत के मारों को गरीबी के चंगुल से कभी छुटकारा नहीं मिलेगा? |
Chiar înainte de a deveni rege al Israelului, David s-a aflat în ghearele morţii. इस्राएल का राजा बनने से पहले भी, दाऊद की जान खतरे में थी। |
Părul i-a crescut și era ca penele de vultur, iar unghiile lui erau ca ghearele păsărilor. उसके बाल उकाब पक्षी के पंखों जैसे लंबे हो गए और नाखून पक्षी के चंगुलों जैसे हो गए। |
Fiind expus la intemperii şi nemaifiind îngrijit, părul lung şi încâlcit al lui Nebucadneţar arăta ca penele de vultur, iar unghiile netăiate de la mâini şi de la picioare deveniseră asemenea ghearelor păsărilor (Daniel 4:33). इतने दिनों तक खुले मैदान में धूल और धूप की वज़ह से नबूकदनेस्सर के बाल बढ़कर इस कदर चिक्कट और गंदे हो गए कि वे उकाब के पंखों जैसे दिखने लगे। उसके हाथ और पैरों के नाखून बढ़कर परिन्दों के चंगुलों जैसे हो गए। |
Cu toate acestea, eliberarea definitivă din ghearele dezastrelor ne stă înainte. फिर भी, विपत्तियों से स्थायी राहत भविष्य में है। |
Și exersând la acest aparat, realizez că mâinile mele arată ca niște gheare primitive încleștate de bara aparatului. और मै इस पर एक्सरसाइस कर रही हूं, और मै महसूस कर रही हूं कि मेरे हाथ आदिम पञ्जो की तरह दिख रहे हैं जो कि बार को पकड रहे हैं। |
25 În perioada cât a fost afectat de nebunie, lui Nebucadneţar „i-a crescut părul ca penele vulturului şi unghiile ca ghearele păsărilor“ (Daniel 4:33). 25 नबूकदनेस्सर के पागलपन के दौरान “उसके बाल उक़ाब पक्षियों के परों से और उसके नाखून चिड़ियों के चंगुलों के समान बढ़ गए” थे। |
În anii 1990, personajul avea gheare de os, după ce i-a fost scos adamantiumul din oase, de către Magneto în X-Men #25, care au avut ca inspirație o glumă superficială a lui Peter David. 1990 के दशक के दौरान, एक्स-मेन #25 में मैग्नैटो के द्वारा उसके वज्रसार आवरण को फाड़ दिए जाने पर यह प्रकाश में आया कि चरित्र के पंजे हड्डी के थे जोकि पीटर डेविड के एक चुटकुले से प्रेरित था। |
Înainte de a-l înfrunta pe uriaşul Goliat, David şi-a încredinţat viaţa în mâinile lui Dumnezeu şi i-a spus regelui israelit Saul: „DOMNUL, care m-a scăpat din gheara leului şi din laba ursului, mă va scăpa şi din mâna acestui filistean“. (प्रेरितों 13:22) दाऊद ने दानव जैसे गोलियत का मुकाबला करने के लिए परमेश्वर की मदद पर पूरा भरोसा रखा, तभी तो उसने इस्राएली राजा शाऊल से कहा: “यहोवा जिस ने मुझे सिंह और भालू दोनों के पंजे से बचाया है, वह मुझे उस पलिश्ती के हाथ से भी बचाएगा।” |
La maturitate, el cântăreşte 45 kg sau mai mult, iar colţii lui ascuţiţi şi ghearele lui îl fac un animal periculos — unul cu care trebuie să te porţi cu mare grijă. पूरी तरह बड़ा होने पर, इसका वज़न ४५ किलोग्राम या अधिक होता है और इसके पैने दाँत तथा पँजे इसे एक ख़तरनाक जानवर बनाते हैं—जिसके साथ ध्यान से बर्ताव करना चाहिए। |
În lumea nouă, ei vor fi scoşi din ghearele mormântului. नए संसार में, उन्हें क़ब्र के शिकंजों से छुड़ाया जाएगा। |
Urma felinelor este simetrică, adică rotundă, şi fără semne de unghii, deoarece felinele îşi retrag ghearele. बिल्ली के पदचिह्न सममित, यानी कि, गोल होते हैं और नाख़ूनों के निशान के बिना होते हैं क्योंकि बिल्लियाँ अपने नाख़ून वापस ले लेती हैं। |
Gheara lui Arhimede este o armă care se spune că a fost proiectată pentru apărarea orașului Siracuza. आर्किमिडीज का पंजा (The Claw of Archimedes) एक हथियार है, माना जाता है कि उन्होंने सेराक्यूस शहर की रक्षा के लिए इसे डिजाइन किया था। |
De aceea, Iehova l-a salvat „din ghearele leilor” (Dan. नतीजा, यहोवा ने उसे “सिंहों से बचाया।”—दानि. |
Datorită structurii lor metalice incasabile, ghearele sale pot tăia aproape orice material solid cunoscut. उनकी लिप्तता के कारण, उसके पंजे लगभग किसी भी ठोस चीज को काटने में सक्षम थे। |
Aceasta ar putea pretinde acţiuni pline de curaj pentru a smulge, figurativ vorbind, oile din ghearele Diavolului. कभी-कभी उन्हें बहादुरी दिखाते हुए मानो शैतान के जबड़े से भेड़ को बचाना पड़ता है। |
Ai auzit de gheară? क्या तुम नहीं समझते, Bretodeau? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में gheară के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।