रोमानियाई
रोमानियाई में fund का क्या मतलब है?
रोमानियाई में fund शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में fund का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में fund शब्द का अर्थ चूतर, नितम्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fund शब्द का अर्थ
चूतरnounmasculine |
नितम्बnoun Există multe intervenții chirurgicale de la intervenții de piept la intervenții de fund, la feminizare facială și sculptare bărbătească. इसमें दर्जनों अलग-अलग लिंग-पुष्टि शल्यचिकित्साएँ हैं छाती शल्यचिकित्सा से नितम्ब शल्यचिकित्सा तक चेहरे के नारीकरण और मानव-मूर्तिकला तक। |
और उदाहरण देखें
Unii care au adăugat pe fundaţia pusă de apostolul Pavel au clădit superficial, neînălţînd structuri rezistente şi durabile. कुछ लोग, जिन्होंने प्रेरित पौलुस द्वारा डाली गयी नींव पर निर्माण किया था, मज़बूत, और टिकने वाली इमारतों का निर्माण करने के बजाय सस्ते रूप से निर्माण कर रहे थे। |
În 1962, fostul prim–ministru britanic Harold Macmillan s–a adresat Camerei Comunelor cu următoarele cuvinte: „Întreaga fundaţie pe care a fost construită O.N.U. a fost erodată.“ ब्रिटेन के भूतपूर्व प्रधान मंत्री हेरल्ड मेकमिलन ने १९६२ में ब्रिटेन के संसद को बताया कि “जिस नींव पर संयुक्त राष्ट्र को बनाया गया है वह उखड़ गई है।” |
Dacă vă plimbaţi cu vreun vas în apropierea recifelor de corali, ancoraţi în locurile în care fundul oceanic este nisipos sau folosiţi ancore plutitoare puse la dispoziţie de autorităţile maritime. अगर उष्णकटिबन्धी जल-शैलों के निकट नाव में सैर कर रहे हैं, तो रेतीले तल या समुद्री अधिकारियों द्वारा उपलब्ध कराए गए तैरते हुए लंगर-स्थल पर लंगर डालिए। |
Apoi, după ce stabilesc că fundaţia este bună, ei se întorc acasă, probabil pentru a da raportul. जब उन्हें पूरा यकीन हो जाता है कि इसकी नींव मज़बूत है तो वे घर वापस रिपोर्ट करने आती हैं। |
Însă doar după ce vă mutaţi în ea vă daţi seama că fundaţia nu este stabilă. मगर जब आप मकान में रहने लगे तभी आपको पता चला कि उसकी नींव बिलकुल भी मज़बूत नहीं। |
Un coral poate cântări câteva tone şi se poate înălţa până la 9 metri deasupra fundului oceanic. एक प्रवाल का वज़न अनेकों टन हो सकता है और यह समुद्र के तल से नौ मीटर से ज़्यादा तक बढ़ सकता है। |
Altarul fusese restabilit şi se pusese fundaţia templului din Ierusalim (Ezra, capitolul 3). (एज्रा, अध्याय 3) लेकिन पास-पड़ोस में रहनेवाली जातियों के लोग नहीं चाहते थे कि यह काम आगे बढ़े और वे यरूशलेम में रहनेवाले यहूदियों के खिलाफ साज़िशें रच रहे थे। |
M-am gândit s-ar putea avea pentru a obține în timp ce Gettin'a fost bun și de a găsi pe altcineva să salveze fundul afară. मिल रहा है'अच्छा था, जबकि मैं प्राप्त हो सकता लगा और किसी और को अपने गधे को उबारने के लिए हैं. |
Uneori, acesta se fixa cu ajutorul unei panglici de mătase care se trecea pe deasupra lui şi se lega formând o fundă mare sub bărbie. कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था। |
Înainte ca materialele să sosească, o mică echipă a pregătit amplasamentul şi a turnat fundaţia. सबसे पहले एक छोटी-सी टीम ने मिलकर जगह ढूँढ़ी और सामान के पहुँचने से पहले वहाँ नींव डाली। |
Oamenii de ştiinţă credeau că celula este atât de simplă, încât a apărut, probabil, dintr-o dată, pe fundul oceanului. उस ज़माने के वैज्ञानिकों ने सोचा, कोशिका इतनी सरल है कि शायद यह समुद्र के कीचड़ में से निकली हो। |
Dacă ar fi să măsurăm de la fundul oceanului, atunci acestea ar depăși 6000 de metri în înălțime. इसके झाड़ीनुमा पौधे समुद्र तल से 6 हजार फुट की ऊंचाई तक पाये जाते हैं। |
În Isaia 11:9 se spune: „Nu se va face nici un rău şi nici o pagubă pe tot muntele Meu cel sfânt; căci pământul va fi plin de cunoştinţa DOMNULUI [lui Iehova, NW], ca fundul mării de apele care-l acoperă“. यशायाह ने अध्याय 11, आयत 9 में इसकी वज़ह बताई थी: “क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।” |
Am umblat după fundul tău 2400 de km. मैं अपने गधे 1,700 कमबख्त मील का पालन किया. |
Acum știind că apa din acvifer ajunge la fundul stratului de gheață, următoarea întrebare este: Simpla formare a gheții face mai rapidă scurgerea în ocean? अब जब हम जानते हैं कि जलमग्न के पानी बरफ शीट के आधार पर मिल रहा है, अगला सवाल है: क्या यह समुद्र को समुद्र में तेजी से प्रवाह कर रहा है ? |
După ce a stat mai bine de 300 de ani pe fundul mării, „Vasa“ este acum o atracţie a lumii समुद्रतल में 300 से भी ज़्यादा सालों तक फँसे रहने के बाद “वासा” अब दुनिया-भर में मशहूर है |
La scurt timp după fundarea Israelului, Ietro, socrul lui Moise, a arătat cu exactitate ce fel de oameni trebuiau să fie ei, şi anume „bărbaţi capabili, care se tem de Dumnezeu, bărbaţi demni de încredere, care urăsc câştigul nedrept“. — Exodul 18:21, NW. इस्राएल की स्थापना के थोड़े ही समय बाद, मूसा के ससुर, जेथरो ने भली-भाँति वर्णन दिया कि उन्हें किस प्रकार के पुरुष होना चाहिए, अर्थात्, “जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों।”—निर्गमन १८:२१. |
6 Apoi, o mare mulţime de „alte oi“, pe care Regele în exerciţiu le pune deoparte, la dreapta aprobării sale, primeşte invitaţia: „Veniţi, voi care aţi fost binecuvîntaţi de Tatăl meu, şi moşteniţi regatul pregătit pentru voi de la fundarea lumii.“ ६ इसके अतिरिक्त, “अन्य भेड़ों” की एक बड़ी भीड़, जिन्हें शासन करनेवाला राजा अपने अनुमोदन के दहिने हाथ की ओर अलग करता है, यह निमंत्रण प्राप्त करती है: “हे मेरे पिता के धन्य लोगो, आओ, उस राज्य के अधिकरी हो जाओ, जो जगत के आदि से तुम्हारे लिए तैयार किया हुआ है।” |
Gheizerele de pe fundul mărilor sunt un alt loc propus pentru originea vieţii. जीवन के उद्गम का एक और प्रस्तावित स्थल समुद्रतल के गर्म पानी के सोते हैं। |
Dacă fundaţia nu este solidă, casa se va dărâma. अगर बुनियाद सही न हो तो मकान गिर जाएगा। |
De la inventarea scufundărilor, specialiștii au măsurat cantitatea de corali de pe fundul mării și cum s-a schimbat în timp. स्कूबा के शोध के समय से ही वैज्ञानिकों ने समुद्र की तलहटी में प्रवाल के मात्र को मापा है और ये समय के साथ किस तरह से बदल रही है |
Nici un zidar nu va căuta să ridice zidul fără să pună mai întîi fundaţia. कोई भी निर्माता नींव डाले बिना दीवारें खड़ी करने की कोशिश नहीं करेगा। |
Aceste unduiri care-l dau de gol se formează atunci când ornitorincul mestecă mâncarea pe care o strânge în obrajii lui asemănători unor pungi, în timp ce îşi caută hrana pe fundul râului. वे भेद खोलनेवाली तरंगें तब बनती हैं जब प्लैटीपस वह भोजन चबाता है जो उसने नदी के तल में चारा खोजते समय अपने गालों में इकट्ठा किया होता है। |
Acest echipament, cunoscut sub numele de echipament mobil, este tras de-a lungul fundului oceanic, la adâncimi de până la 1 200 de metri, pentru a strânge anumite specii care până acum fuseseră ignorate. पृथ्वी के आरंभिक वन क्षेत्र में से जो आठ करोड़ वर्ग किलोमीटर था, केवल तीन करोड़ बचा है। |
Acest eveniment a marcat fundarea congregaţiei creştine. यह मसीही कलीसिया की शुरूआत थी। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में fund के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।