रोमानियाई
रोमानियाई में formula का क्या मतलब है?
रोमानियाई में formula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में formula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में formula शब्द का अर्थ भाषा, वाक्य, कहना, पद, कहावत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
formula शब्द का अर्थ
भाषा(phrase) |
वाक्य(phrase) |
कहना(phrase) |
पद(phrase) |
कहावत(phrase) |
और उदाहरण देखें
Mulţi consideră că ea a fost formulată în anul 325 e.n., cu ocazia Conciliului de la Niceea. अनेक सोचते हैं कि यह सामान्य युग३२५ में निकेइया की परिषद् में प्रतिपादित किया गया। |
Vestitorii trebuie să ia cu ei la congres unul sau două formulare. अधिवेशन में आते वक्त, प्रचारकों को अपने साथ एक या दो फॉलो अप फॉर्म लाने चाहिए। |
De asemenea, vei vedea că aceeaşi idee este formulată în mai multe feluri şi că există diferite nuanţe de sens. इसलिए आप एक ही विचार के लिए, न सिर्फ अलग-अलग शब्द बल्कि ऐसे कई शब्द पाएँगे जिनके अर्थ में हल्का-सा फर्क है। |
Dacă fraţii desemnaţi au întrebări în legătură cu utilizarea acestor formulare şi cu păstrarea evidenţei, secretarul va fi bucuros să-i ajute în acest aspect al lucrării lor. अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा |
Împreună cu noile curse din China și Turcia, Marele Premiu al Bahrainului oferă noi oportunități de dezvoltare a francizei Formula 1, în timp ce noile sale dotări ridică ștacheta pentru celelalte circuite de pe glob. बहरीन ग्रैंड प्रिक्स और चीन एवं तुर्की में आयोजित होने वाले अन्य नए रेस, फ़ॉर्मूला वन ग्रैंड प्रिक्स फ्रैन्चाइज़ की वृद्धि और विकास के नए अवसर प्रदान करते हैं जबकि नए-नए केंद्र भी पूरी दुनिया में अन्य फ़ॉर्मूला वन रेसिंग स्थानों की सीमा में वृद्धि करते हैं। |
Aceasta îi poate descuraja pe cei care au nevoie de mai mult timp pentru a-şi formula ideea. ऐसा करने से वे लोग निराश हो सकते हैं जिन्हें अपने विचारों को शब्दों में डालने के लिए थोड़ा वक्त लगता है। |
În ce fel este influenţată de către auditoriu utilizarea formulelor de tranziţie? संगतता के लिए परिवर्तकों के इस्तेमाल पर श्रोतागण कैसे प्रभाव डालते हैं? |
Când θ este de 90 de grade, atunci cosθ = 0, astfel formula se reduce la simpla relație a lui Pitagora. जब θ 90 डिग्री हो, तो Cos(θ) = 0, तो फार्मूला सामान्य पायथागॉरियन प्रमेय में बन जाता है। |
Poate că şeful de la serviciu îi va spune unui subaltern să umfle contul, să completeze formularele pentru impunere într–un mod care ar reduce în mod necinstit impozitul. शायद नौकरी की जगह पर मालिक एक कर्मचारी को किसी ग्राहक का बिल बढ़ाकर बनाने या कर की ज़िम्मेदारी घटाने के लिए कंपनी का फ़ॉर्म बेईमानी से भरने को कहे। |
Indiferent de felul în care e formulată această regulă — fie că îndeamnă la acţiune, fie că recomandă evitarea unor acţiuni —, important este faptul că oameni din diferite perioade şi locuri şi din diverse medii culturale au pus mare preţ pe ideea transmisă de Regula de aur. सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। |
În 1831, Charles Darwin s-a îmbarcat pentru expediţia în urma căreia a formulat teoria evoluţiei. १८३१ में चार्ल्स डार्विन उस सफ़र पर निकला जिसका नतीजा था विकासवाद का सिद्धांत। |
Încă din 1641, Massachusetts Bay Colony a formulat „Codul libertăţilor“, în care se spunea: „Nici un om nu trebuie să fie tiran sau crud cu vreo creatură sălbatică ţinută, de obicei, pentru folosul omului“. सन् १६४१ में मैसचूसैट्स बे कॉलोनी ने “द बॉडी ऑफ लिबर्टीज़” नाम का कानून निकाला जिसमें कहा गया था: “कोई भी जानवरों के साथ बुरा सलूक नहीं करेगा क्योंकि जानवर इंसान के काम आते हैं।” |
Convențiile de la Geneva reprezintă ansamblul a patru tratate formulate la Geneva, Elveția, tratate care stabilesc standardele dreptului internațional în ceea ce privește problemele umanitare. जिनेवा सम्मेलनों में चार संधियां और तीन अतिरिक्त प्रोटोकॉल (मसौदे) शामिल हैं जो युद्ध के मानवीय उपचार के लिए अंतरराष्ट्रीय कानून के मानकों को स्थापित करते हैं। |
Unii însă fac abuz de formule care exprimă regretul. कुछ लोग माफी माँगने के लिए इस्तेमाल किए जानेवाले शब्दों का हद-से-ज़्यादा प्रयोग करते हैं। |
Comentariile scurte, formulate în doar câteva cuvinte, sunt foarte eficiente, iar cei noi se vor simţi şi ei încurajaţi să ofere astfel de comentarii. लेकिन चंद शब्दों में छोटे-छोटे जवाब देना काफी असरदार हो सकता है। और इससे नए लोगों को भी अपने छोटे-छोटे जवाब देने का हौसला मिलेगा। |
Formulează propria prezentare pentru lucrarea de predicare pornind de la exemplele anterioare. प्रकाशन देने के जो तरीके ऊपर बताए गए हैं, उनको ध्यान में रखकर सोचिए कि आप अपने तरीके से प्रकाशन कैसे देंगे। |
Congregaţia coordonatoare va primi trei formulare Inventarul literaturii (S-18). हर कलीसिया, जो लिट्रेचर और मैगज़ीन की देख-रेख करती है, उसे लिट्रेचर इंवेन्ट्री फॉर्म (S-18) की तीन कॉपियाँ मिलेंगी। |
Ce se înţelege prin utilizarea formulelor de tranziţie? परिवर्तक अभिव्यक्तियों के इस्तेमाल का क्या अर्थ है? |
Textele confucianiste sunt un amalgam de scrieri despre trecut, reguli morale, formule magice şi cântece. कनफ्यूशीवाद की किताबों में नैतिक उसूल, जादू-मंत्र, गीत और अलग-अलग घटनाओं के ब्यौरे दर्ज़ हैं। |
ÎN 1905, când Albert Einstein a formulat teoria relativităţii restrânse, el şi mulţi alţi oameni de ştiinţă credeau că universul este format dintr-o singură galaxie: Calea Lactee. जब ऐल्बर्ट आइंस्टीन ने सन् 1905 में सापेक्षता का अपना खास सिद्धांत प्रकाशित किया, तब उसका और बाकी वैज्ञानिकों का विश्वास था कि इस अंतरिक्ष में सिर्फ एक मंदाकिनी है, यानी हमारी आकाशगंगा। |
Red, vrei să-mi dai câteva formulare? अरे, रेड, क्या तुम मुझे 1040s की थाकी थमा सकते हो? |
Însă nu e necesar să formulăm o schiţă rigidă sau să memorăm o predică, care ar duce la o conversaţie inflexibilă sau nepotrivită situaţiei ivite. लेकिन, एक सुनिश्चित रूप-रेखा बनाने की या एक ऐसा उपदेश रटने की ज़रूरत नहीं है, जिसका परिणाम एक ऐसी बातचीत होगी जो वर्तमान परिस्थितियों के अनुसार बदलती नहीं या उनके अनुकूल नहीं होती। |
Cu privire la adoptarea de către biserică a conceptului păgân despre Trinitate, în New Catholic Encyclopedia se spune: „Până la sfârşitul secolului al IV-lea, formularea «un Dumnezeu în trei persoane» nu era pe deplin recunoscută şi, cu certitudine, nu fusese complet asimilată în viaţa creştină şi în profesiunea ei de credinţă. ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’ |
Ce excelent exemplu de formulare a unor cereri concrete în rugăciune ne-a dat Pavel? हमारी प्रार्थनाओं में सुनिश्चित होने के बारे में पौलुस ने कौनसे बढ़िया उदाहरण प्रस्तुत किए? |
O rudă a decedatului mergea până în satul în care murise acesta şi lua un peni de la vraciul satului, care se presupunea că lega sufletul mortului de acest peni prin intermediul unei formule magice. मरहूम व्यक्ति का कोई रिश्तेदार उस गाँव को जाता जहाँ मौत हुई थी और फिर वह वहाँ के ओझे से एक पॆनी लेता। माना जाता है कि वो ओझा तंत्र-मंत्र करके मरहूम व्यक्ति की आत्मा को उस पॆनी में डाल देता। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में formula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।