रोमानियाई
रोमानियाई में fondator का क्या मतलब है?
रोमानियाई में fondator शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में fondator का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में fondator शब्द का अर्थ पिदर, वालिद, पिता, बाप, शुरुआत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fondator शब्द का अर्थ
पिदर(father) |
वालिद(father) |
पिता(father) |
बाप(father) |
शुरुआत(beginner) |
और उदाहरण देखें
Astea sunt motivele pentru care am fondat Universitatea Poporului, un sistem de școlarizare gratuit, non-profit, ce oferă o diplomă pentru a oferi o alternativă celor ce nu au alta, o alternativă accesibilă cu potențial de extindere, o alternativă care va perturba sistemul actual și care va deschide porțile învățământului superior oricărui elev calificat, indiferent de cât câștigă, unde trăiește sau ce părere are societatea. यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों। |
După mărturia lui Anton Kisa, evrei din Hebron și din Tir ar fi fondat industria sticlei la Veneția în secolul al IX-lea. एंटोन किसा के अनुसार, हेब्रोन (और टायर) के यहूदियों ने 9वीं शताब्दी में वेनिस ग्लास उद्योग की स्थापना की। |
Belgia a devenit unul dintre cei șase membri fondatori ai Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului în 1951 și a Comunității Europene pentru Energie Atomică și Comunității Economice Europene, înființată în 1957. बेल्जियम 1951 में यूरोपीय कोयला और स्टील समुदाय के छह संस्थापक सदस्यों में से एक बन गया और 1957 में स्थापित, यूरोपीय परमाणु ऊर्जा समुदाय और यूरोपीय आर्थिक समुदाय का सदस्य बना। |
Lui Hugo Gernsback, fondatorul ei, i s-a atribuit meritul de a fi inventat cuvântul care, ulterior, a devenit termenul „science-fiction“. इसके संस्थापक, ह्यूगो गर्नस्बैक को उस शब्द का आविष्कार करने का श्रेय दिया जाता है जो पद “विज्ञान-कथा” बन गया। |
Creatorul bărbatului şi al femeii este Fondatorul căsătoriei şi al familiei şi el ne cunoaşte necesităţile mai bine decât oricine altcineva. पुरुष और स्त्री का सृष्टिकर्ता विवाह और परिवार का आरम्भक है, और वह हमारी ज़रूरतों के बारे में किसी और व्यक्ति से बेहतर जानता है। |
Ei au o diversitate genetică redusă în comparație cu alte marsupiale australiene sau cu alte carnivore placentare, acest lucru fiind compatibil cu un efect de fondator datorită variabilității alelice reduse și aproape continue în toate subpopulațiile studiate. अन्य ऑस्ट्रेलियाई धानियों और अपरायुक्त मांसाहारियों की तुलना में डैविलों में आनुवंशिकी विविधता कम होती है; यह एक संस्थापक प्रभाव के संगत है क्योंकि मापी गई सभी उपजनसंख्याओं में विकल्पों के आकार की सीमा कम थी तथा लगभग लगातार थी। |
Numai Isus Cristos şi-a fondat regatul pe iubire, iar în prezent milioane de oameni ar muri pentru el“. सिर्फ यीशु मसीह ही ऐसी हस्ती थी जिसने प्यार की बुनियाद पर अपना राज्य खड़ा किया और आज, सदियों बाद भी लाखों लोग उसके लिए मर-मिटने को तैयार हैं।” |
Organizația Națiunilor Unite a înlocuit-o după sfârșitul războiului și a moștenit un număr de agenții și organizații fondate de Societate. युद्ध के बाद संयुक्त राष्ट्र संघ ने इसका स्थान लिया तथा संघ द्वारा स्थापित कई एजेंसियां और संगठन उत्तराधिकार में प्राप्त किए। |
Faptele comise de cler şi de biserici în secolele trecute, precum şi în zilele noastre, contrastează cu cerinţele Dumnezeului Bibliei şi cu ceea ce Fondatorul creştinismului, Isus Cristos, a predat şi a făcut. पिछली शताब्दियों में पादरियों और गिरजों ने जो कुछ किया है, और हमारे समय में कर रहे हैं, वह बाइबल के परमेश्वर की माँगों के विपरीत है और मसीहियत के संस्थापक, यीशु मसीह, द्वारा सिखाए गए और किए गए कार्यों के विपरीत है। |
Am învăţat că cei mai admirați reformatori educaționali precum Arne Duncan, fostul secretar al educaţiei în S.U.A. sau Wendy Kopp, fondatoarea „Teach for America", nu au studiat la şcoli publice așa cum am făcut eu. और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं। |
În 1850 fratele mai mic al fondatorului, Sir William Siemens (născut Carl Wilhelm Siemens), începe să reprezinte compania la Londra. 1850 में कंपनी के संस्थापक के छोटे भाई कार्ल विल्हेम सीमेंस ने लंदन में कंपनी का प्रतिनिधित्त्व करना शुरू कर दिया। |
În anul fondator, alte șase state au aderat dar numai două au rămas membre de-a lungul existenței Societății. स्थापना वर्ष में छह अन्य राज्य शामिल हो गए, जिनमें से केवल दो संघ के अस्तित्व के दौरान सदस्य बने रहे। |
Scrieri ale Fondatorului Opus Dei. अब्बास इप्टा के संस्थापक सदस्य थे। |
Pentru că noi urmăm exemplul lui Isus Cristos, Fondatorul creştinismului. इसकी वजह यह है कि हम मसीही धर्म के संस्थापक, यीशु मसीह की मिसाल पर चलते हैं। |
Lucru şi mai important, îl va onora pe Fondatorul familiei, Iehova Dumnezeu. — Geneza 1:27, 28; Efeseni 3:15. और सबसे बढ़कर, इससे परिवार के बनानेवाले, यहोवा परमेश्वर की महिमा होगी।—उत्पत्ति 1:27, 28; इफिसियों 3:15. |
Colonia a fost fondată fără să se rostească vreo rugăciune, iar prima slujbă religioasă efectuată pe pământul australian se pare că a avut loc mult mai târziu“. उपनिवेश बिना प्रार्थना किए बनाया जाता था और ऑस्ट्रेलियाई भूमि पर पहला धार्मिक अनुष्ठान लगता है कि बाद में सोचकर किया गया।” |
Ei au devenit fondatorii sălilor de dans din Europa. वे यूरोप के बॉलरूम डांस के जनक बने। |
Fondatorul mişcării catolice moderne Opus Dei, José María Escrivá, este considerat de unii catolici drept „un model de sfinţenie“. आधुनिक कैथोलिक आंदोलन, ओपुस डेई के प्रवर्तक होसे मॉरीआ एस्क्रीबा को कुछ कैथोलिक “पवित्रता का आदर्श” मानते हैं। |
Ei au fost dispuşi să sufere pentru o cauză despre care ştiau că era fondată pe adevăr. (कुलुस्सियों 1:28) वे इसके लिए कोई भी दुःख उठाने को तैयार थे, क्योंकि वे जानते थे कि इसकी बुनियाद सच्चाई पर आधारित है। |
17 Infidelitatea în căsătorie este ceva greşit mai ales pentru că Iehova, Fondatorul familiei şi Cel care i-a înzestrat pe oameni cu capacitatea de a avea relaţii sexuale, o condamnă. 17 लेकिन जीवन-साथी के साथ बेवफाई करना क्यों गलत है, इसकी एक बहुत बड़ी वजह है। वह यह कि यहोवा, जिसने शादी का इंतज़ाम शुरू किया और इंसानों में लैंगिक इच्छा पैदा की, वह ऐसी बेवफाई की घोर निंदा करता है। |
IEHOVA DUMNEZEU, Fondatorul căsătoriei, merită, cu siguranţă, respectul nostru. शादी का इंतज़ाम करनेवाले यहोवा परमेश्वर का हमें आदर करना चाहिए। |
Nu uitaţi că este o instituţie concepută şi fondată de Dumnezeul nostru iubitor, Iehova! याद रखिए कि हमारे प्यारे परमेश्वर यहोवा ने ही इसकी शुरूआत की थी। उसी ने शादी के बंधन के बारे में सोचा था और उसकी बुनियाद डाली थी। |
DE FAPT, după ce a spus că trebuie să-l iubim pe Dumnezeu cu „toată inima“ şi cu „tot sufletul“, fondatorul creştinismului, Isus Cristos, a adăugat că trebuie să-l iubim şi cu „toată mintea“, sau capacităţile noastre intelectuale (Matei 22:37). दरअसल, मसीहियत को शुरू करनेवाले, यीशु मसीह ने सिखाया कि हमें अपने “पूरे दिल” और अपनी “पूरी जान” के साथ-साथ “पूरे दिमाग” या सोचने-विचारने की शक्ति से भी परमेश्वर से प्रेम करना चाहिए। |
În 1989, Institutul Internaţional de Cercetare pentru Pace de la Stockholm a afirmat că „speranţa de rezolvare paşnică a conflictelor este mai bine fondată decât în oricare alt an de la sfârşitul celui de-al doilea război mondial încoace“. वर्ष १९८९ में स्टॉकहोम इन्टरनैशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट ने नोट किया कि “दूसरे विश्व युद्ध के बाद संघर्ष के शांतिपूर्ण समाधान की आशा किसी दूसरे वर्ष से अधिक ठोस है।” |
Prin urmare, trebuie să evităm capcana de a încerca plini de gelozie să ne apărăm ideile la care ţinem mult sau un mod de a proceda care nu este bine fondat pe Cuvântul lui Dumnezeu. अगर हमें कुछ ऐसी धारणाओं या तौर-तरीकों से लगाव है जिनका बाइबल में कोई ठोस आधार नहीं है, तो गलत किस्म के जोश की वजह से उनसे चिपके रहने से हमें सावधान रहना चाहिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में fondator के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।