रोमानियाई
रोमानियाई में flux का क्या मतलब है?
रोमानियाई में flux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में flux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में flux शब्द का अर्थ धारा, प्रवाह, प्रसारित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
flux शब्द का अर्थ
धाराnoun Celulele sanguine şi proteinele din fluxul sanguin sunt indispensabile. आपकी रक्त-धारा में पाई जानेवाली रक्त-कोशिकाएँ और प्रोटीन बहुत ज़रूरी हैं। |
प्रवाहnoun Observăm deci geografia de bază, ne uităm la drumuri, străzi, fluxul de pietoni și vehicule. तो हम बुनियादी भूगोल देखते हैं, हम देखते हैं: गलियाँ, सड़कें, पैदल चलने वालों और वाहनों का प्रवाह। |
प्रसारित करेंnoun |
और उदाहरण देखें
Fluxul este tăcere. बहाव मौन है. |
Creşterea fluxului चढ़ता ज्वार |
Nicotina, monoxidul de carbon şi alte substanţe chimice periculoase pe care le conţine fumul de ţigară pătrund în fluxul sanguin al mamei şi trec direct la copilul aflat în uterul ei. सिगरेट के धुएँ के निकोटिन, कार्बन मोनोक्साइड और दूसरे विषैले रसायन, माँ के खून के ज़रिए बच्चे तक पहुँचते रहते हैं। |
„Umoarea apoasă pătrunde în toate structurile intraoculare, asigurând nutriţia lor, şi se întoarce în fluxul sanguin printr-o structură alcătuită din numeroase canale minuscule, numită reţea trabeculară.“ यह “एक्वुअस, आँखों के एकदम भीतर रहता है, और लैंस, आइरिस और कॉर्निया के अंदर के भाग को पोषित करता है। फिर यह ट्रेबेक्यूलर मेशवर्क नाम की छलनी जैसे ढाँचे से होते हुए खून की नली में लौट जाता है।” |
Unele celule canceroase se desprind de tumoră, călătoresc prin fluxul sanguin sau prin sistemul limfatic şi încep să se dezvolte din nou. कैंसर की कोशिकाएँ, ट्यूमर से अलग होकर खून की नलियों या लसिका तंत्र से होती हुई शरीर के दूसरे अंगों में फैल सकती हैं। |
Pământul primeşte de la soare un flux continuu de aproximativ 240 000 de miliarde de cai putere. पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है। |
Când circulă prin fluxul sanguin, ele intră în celule prin receptorii LDL din pereţii celulelor şi sunt descompuse pentru a fi folosite de celulă. जब वे रक्त-वाहिनी से गुज़रते हैं, वे कोशिकाओं की दीवारों पर LDL प्रवेश-द्वार से प्रवेश करते हैं और कोशिका द्वारा प्रयोग किए जाने के लिए विघटित हो जाते हैं। |
Odată ce intră în fluxul sanguin, o celulă nouă poate trece prin inimă şi prin întregul organism de peste 100 000 de ori. एक बार जब कोई नयी कोशिका वहाँ से निकलकर खून की नली में चली जाए, तो यह आपके दिल और शरीर के बीच 1,00,000 से भी ज़्यादा बार चक्कर काट सकती है। |
Afişează o iconiţă în bara de stare dacă pagina conţine un flux (feed) RSSName स्थिति पट्टी में प्रतीक प्रदर्शित करता है यदि पृष्ठ में आरएसएस फ़ीड है |
Încălzirea are scopul de a crește fluxul de sânge și a face încheietura mai flexibilă. गर्मी में त्वचा की रक्तनलियाँ फैल जाती हैं, रक्त का प्रवाह बढ़ जाता है और ऊष्मा का ह्रास अधिक होता है। |
Pe lângă că reglează temperatura corpului, apa „transportă substanţe nutritive şi reziduale la şi de la organe cu ajutorul fluxului sanguin şi al diverselor sisteme ale corpului. पानी ना सिर्फ हमारे शरीर का तापमान बनाए रखता है बल्कि “पौष्टिक पदार्थों को खून की नलियों द्वारा शरीर के सभी अंगों में पहुँचाता है और बेकार पदार्थों को शरीर से बाहर निकालता है। |
Înclinându-se dintr-o parte într-alta, în timp ce sunt brăzdate de razele soarelui, stolurile îşi schimbă culoarea: de la maro închis la alb-argintiu strălucitor, într-un moment fiind clar vizibile, iar în celălalt aproape confundându-se cu fundalul noroios al fluxului. कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं। |
Din fluxul sanguin, parazitul îşi croieşte drum către vasele sanguine din vezica urinară sau din intestine, în funcţie de specia parazitului respectiv. रक्तधारा के अन्दर, परजीवी मूत्राशय या आँतों की रक्त-वाहिकाओं तक पहुँच जाता है, जो कि परजीवी की प्रजाति पर निर्भर करता है। |
În fiecare secundă, măduva osoasă eliberează în fluxul sanguin între două şi trei milioane de globule roşii! शायद आपको यह जानकर ताज्जुब हो कि हर सेकंड आपका बोन-मैरो, 20 से 30 लाख नयी लाल रक्त कोशिकाएँ बनाकर आपकी खून की नलियों में भेजता रहता है! |
Fiecare flux spațial necesită la receptor și transmițător o antenă separată. हर कंप्यूटर प्रोग्राम एक इनपुट या निर्देश लेता है और एक आउटपुट देता है। |
Mânia cronică şi duşmănia ridică tensiunea arterială, accelerează ritmul cardiac şi stimulează ficatul să introducă colesterol în fluxul sanguin. क्रोधी स्वभाव और विद्वेष रक्तदाब बढ़ाते, हृदयस्पंदन बढ़ाते, और यकृत को रक्तधारा में कोलेस्ट्रॉल डालने के लिए प्रवर्तित करते हैं। |
Acestea sunt împinse afară, fiind reabsorbite în peretele tubului şi transmise înapoi în reţeaua înconjurătoare de capilare pentru a reintra în fluxul sanguin. इन्हें नलिका की भित्ति में पुनःअवशोषित करने के द्वारा कुशलता से निकाल लिया जाता है, और आपकी रक्त-धारा में पुनःप्रवेश के लिए आस-पास की कॆपिलरीज़ के जाल में फिर से छोड़ दिया जाता है। |
Cei care locuiesc pe atolii joşi care alcătuiesc teritoriul Tokelau din Pacificul de Vest, precum şi cei din arhipelagul Maldive împrăştiat în Oceanul Indian, insule care nu sunt decât cu aproape 2 metri deasupra nivelului mării în timpul fluxului, se simt şi ei ameninţaţi. पश्चिमी प्रशांतीय सागर में टोकेलाउ के क्षेत्र को बनानेवाले निम्न धरातलवाले द्वीपों के निवासी, साथ ही हिंद महासागर में अलग-थलग मालदीव द्वीपों के निवासी भी इसी तरह ख़तरा महसूस करते हैं, जो द्वीप ज्वार-भाटा के समय समुद्र तल से दो मीटर से ज़्यादा ऊपर नहीं रहते। |
Aici acţionează anumite forţe care sunt ca valurile fluxului pe care nimeni nu le poate opri. ऐसी ताकतें काम कर रही हैं जो तूफानी लहरों की तरह हैं जिन्हें कोई नहीं रोक सकता। |
În prezent, insulina nu poate fi administrată oral, deoarece digestia descompune această proteină înainte ca ea să ajungă în fluxul sanguin. फिलहाल, इन्सुलिन को गोलियों के रूप में नहीं लिया जा सकता है क्योंकि प्रोटीन की ये गोलियाँ खून की नली में पहुँचने से पहले ही हज़म हो जाती हैं। |
Ne luăm tălpăşiţa în timp ce păsările de apă se bucură de odihna bine meritată a după-amiezei, aşteptând punctul maxim al fluxului. जैसे जलचल पक्षी अपने दोपहर के बसेरे का, उच्च बृहत् ज्वार से दूर बैठे आनंद लेते हैं, हम चलते हैं। |
Pe râu în sus, o pereche de pietruşi caută hrană cu ciocurile lor scurte, uşor arcuite în sus, ca să poată scormoni prin pietrişul de pe bătrânul ţărm al mării, care se întinde până unde ajunge fluxul. आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं। |
Puteţi fi surprinşi cu uşurinţă de un flux care creşte cu rapiditate. शीघ्रता से चढ़ते ज्वार में फँसना आसान है। |
Valurile blânde ale fluxului îi scaldă coada şi membrele posterioare. एक हल्की सी लहर उसकी पूँछ और पीछे के पावों को गीला कर जाती है। |
Dar chiar şi într-un cadavru din care sîngele a fost scurs în mod corespunzător mai rămîne în carne o oarecare cantitate de sînge, însă nu există nimic în Biblie care să lase să se înţeleagă că un evreu care cumpăra carne trebuia să meargă pînă la extrem în ce priveşte unele aspecte, cum ar fi numărul de minute dintre jertfire şi scurgerea sîngelui, care arteră sau venă era tăiată pentru a deschide fluxul sangvin, cum era atîrnat animalul pentru scurgere şi cît timp dura ea. उचित ढंग से लहू बहाए हुए लोथ में भी, मांस में थोड़ा-बहुत लहू रहता है, परन्तु बाइबल में कुछ भी यह सूचित नहीं करता कि मांस ख़रीदनेवाले यहूदी को इन तथ्यों को जानने के लिए बहुत परिश्रम करने की ज़रूरत थी, कि मारने और लहू निकालने के बीच कितने मिनट बीते, लहू के बहाव के लिए कौनसी धमनी या नस काटी गई, और पशु को कैसे टाँगा गया तथा कितनी देर के लिए। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में flux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।