रोमानियाई
रोमानियाई में firmă का क्या मतलब है?
रोमानियाई में firmă शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में firmă का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में firmă शब्द का अर्थ कंपनी, समवाय, कंपनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
firmă शब्द का अर्थ
कंपनीnounfeminine Da, și asta este ceea ce mi-a spus firma mea. हाँ, और कहा कि मेरी कंपनी ने मुझे बताया कि क्या है. |
समवायnoun |
कंपनीnoun Firma mea, Kaggle, activează în domeniul de vârf al învățării automate. मेरी कंपनी, कागल, आधुनिक मशीन शिक्षा पर काम करती है |
और उदाहरण देखें
Unii creştini cred, poate, că ar putea accepta premiul provenit dintr-o tragere la sorţi care nu a presupus participarea la un joc de noroc, întocmai cum ar putea accepta un eşantion gratuit sau alte cadouri pe care o firmă sau un magazin le-ar putea acorda în cadrul programului său de publicitate. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
LA 18 ani, Manfred* era stagiar la o firmă. मानफ्रेट* 18 साल का था जब एक कंपनी में उसकी नयी-नयी नौकरी लगी थी। |
Întrucât vi s-a dat o factură, aţi avut toate motivele să vă încredeţi în firma de la care aţi achiziţionat bunul respectiv. उस चीज़ के मिलने का आपको पूरा यकीन है, क्योंकि आपके पास उसकी रसीद है। |
Un magazin sau o firmă comercială s-ar putea însă să utilizeze tragerile la sorţi ca mijloc de publicitate. लेकिन, एक दुकान या एक व्यवसाय शायद लाटरी निकालने को विज्ञापन देने के ज़रिये के तौर पर इस्तेमाल करे। |
Iar în cazul în care legislaţia unei ţări acordă o reducere a procentului de impozitare anumitor persoane sau firme, nu este nimic greşit ca acestea să o solicite, dacă îndeplinesc cerinţele legale. वहीं दूसरी तरफ, अगर किसी देश का कानून एक व्यक्ति या उसके कारोबार को कर पर कटौती देता है और अगर वह व्यक्ति यह फायदा पाने के लिए कानूनी तौर पर योग्य है तो उसका फायदा उठाना गलत नहीं होगा। |
Din acest motiv, este recomandabil, ca firmele de IT să dispună de ambele tipuri de afaceri. यहां महत्वपूर्ण बात यह है कि दोनों ही देशों के स्टॉक एक्सचेंजों में दोनों ही कंपनियों के शेयरों की खरीद-बिक्री की जा सकती है। |
„Avocatul respectiv abia începuse să profeseze la o renumită firmă de avocatură şi încă nu discutase cu vreun client.“ “उस वकील ने नयी-नयी वकालत शुरू की थी और जिस कंपनी का केस उसने अपने हाथ में लिया था, उससे अभी तक उसकी कोई बातचीत नहीं हुई थी।” |
Iată ce spune Austin: „La nivelul minţii, mi-a fost greu să accept un loc de muncă modest, întrucât fusesem obişnuit cu o funcţie de conducere într-o firmă mare“. ऑस्टिन कहता है, “बैंक में मैंने बड़े-बड़े पदों पर काम किया था, इसलिए छोटे-मोटे काम करने के लिए मुझे अपने मन को बहुत समझाना पड़ा।” |
De exemplu, serviciul laic ar putea implica o oarecare concurenţă cu alte persoane sau cu alte firme care produc acelaşi fel de bunuri sau care oferă acelaşi tip de servicii. मिसाल के लिए, वह अपनी रोज़ी-रोटी के लिए जो काम करता है उसमें उसे शायद दूसरे लोगों या व्यापारियों से होड़ लगानी पड़े, क्योंकि वह भी उनके जैसा सामान बेचता है या उनके जैसी सेवाएँ देता है। |
Pe când aveam în jur de 14 ani am început să lucrez la o firmă de reclame, unde am învăţat să desenez firme. जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा। |
Firma noastră dispune de două pompe care aspiră aerul cald din cutii, făcând lucrul acesta pentru 112 cutii deodată, în timp ce pompează aer rece în interior timp de două ore, temperatura florilor coborând astfel până la câteva grade deasupra limitei îngheţului. हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है। |
MARC, un frate din Canada, era angajat la o firmă care produce roboţi sofisticaţi pentru agenţii spaţiale. भाई मार्क, जो कैनडा का रहनेवाला है, एक बहुत ही बड़ी कंपनी में पार्ट-टाइम नौकरी करता था। |
El şi-a atins cu succes obiectivele de-a absolvi o universitate de elită şi de-a obţine un post la o firmă prestigioasă. एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। |
„Una din şase companii americane depinde de fabricarea, distribuirea, întreţinerea şi repararea autovehiculelor sau de folosirea acestora“, declară The New Encyclopædia Britannica, adăugând că „vânzările şi chitanţele de primire înregistrate de firmele de autoturisme reprezintă mai mult de o cincime din comerţul cu ridicata şi mai mult de o pătrime din comerţul cu amănuntul din această ţară. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
Timp: Faptul de a conduce o firmă ia aproape întotdeauna mai mult timp decât faptul de a fi angajaţi într-o companie. समय: अपना ख़ुद का व्यापार चलाना, एक कम्पनी के लिए एक कर्मचारी के रूप में काम करने से लगभग हमेशा ज़्यादा समय लेता है। |
Înţelegerea era să te ajut să i-o tragi lui Walshy iar apoi să conducem înpreună firma ca şi parteneri. डील थी कि वॉल्शी को हटाने में मदद करूंगा... । और मुझे बिज़नेस में पार्टनर बनाओगे । |
Un Martor a început să mănânce în timp ce călătorea în maşină cu un coleg de la aceeaşi firmă, care nu era Martor. एक साक्षी कार से सफ़र करते वक़्त अपना दोपहर का खाना खा रहे थे। उनके साथ कार में उसी कम्पनी में काम करनेवाले एक ग़ैर-साक्षी सहकर्मी भी थे। |
El lucrează de acasă la o firmă de consultanță în domeniul IT-ului. वह अपने घर से एक इंटरनेट कंपनी के लिए काम करता है। |
Da, și asta este ceea ce mi-a spus firma mea. हाँ, और कहा कि मेरी कंपनी ने मुझे बताया कि क्या है. |
O firmă japoneză lucrează la un sistem electronic care, folosind o cameră video, observă cât de frecvent clipeşte şoferul din ochi. एक जापानी कंपनी, विडियो कैमेरे का प्रयोग करनेवाली एक इलॆक्ट्रॉनिक मशीन पर काम कर रही है जो नोट करती है कि ड्राइवर अपनी आँखें कितनी देर में झपकता है। |
De fapt, cercetarea economică a demonstrat că dacă procesul de declarare a falimentului ia mai puțin timp și bani, mai multe firme noi vor intra pe piață. अर्थ्मितीय अनुसंधान के अनुसार अगर दिवलियता घोषित करने की प्रक्रिया में कम समय और पैसे लगे, तो बाज़ार में और व्यवसाय खुलेंगे। |
Dacă o familie are de făcut anumite munci agricole sau conduce o firmă, unii membri ai familiei pot munci împreună. (उत्पत्ति १:३१; नीतिवचन ८:२७-३१; यूहन्ना ५:१७) अगर परिवार खेती-बाड़ी करता है, या कोई धंधा करता है, तो परिवार के कुछ सदस्य भी इसमें साथ मिलकर काम कर सकते हैं। |
Înainte ca acest dosar să fie analizat, fratele Ganal renunţase la postul de la firma respectivă şi devenise Martor al lui Iehova. इस मुकदमे के दौरान उसने वह नौकरी छोड़ दी थी और यहोवा का एक साक्षी बन गया था। |
Când a plecat de aici pentru a-şi deschide propria firmă, câştiga anual mai mulţi bani decât câştigă majoritatea oamenilor într-o viaţă. लेकिन इसके बाद उसने खुद की कंपनी खोलने के इरादे से काम छोड़ दिया। फिर वह अपनी कंपनी में हर साल इतना पैसा कमाने लगा, जितना एक इंसान पूरी ज़िंदगी में नहीं कमा सकता। |
De exemplu, nu există nici un motiv ca membrii unui colectiv de conducere să nu voteze cu scopul de a lua o hotărâre care priveşte firma lor. मसलन, जब बोर्ड ऑफ डायरेक्टर्स की मीटिंग में किसी अहम फैसले पर पहुँचना होता है, तो राय जानने के लिए सदस्यों से वोट लिया जा सकता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में firmă के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।