रोमानियाई
रोमानियाई में fire का क्या मतलब है?
रोमानियाई में fire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में fire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में fire शब्द का अर्थ स्वभाव, प्रकृति, क़ुदरत, अक्षर, चरित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fire शब्द का अर्थ
स्वभाव(spirit) |
प्रकृति(nature) |
क़ुदरत(nature) |
अक्षर(character) |
चरित्र(character) |
और उदाहरण देखें
Copiii care au fost învăţaţi să se spele pe dinţi şi să folosească firul interdentar după mese vor fi mai sănătoşi atât în copilărie, cât şi la vârsta adultă. जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं। |
Iată ce citim în acest sens: „Tuturor celor ce L-au primit [pe Isus], adică celor ce cred în Numele Lui, le-a dat dreptul să fie copii ai lui Dumnezeu, care au fost născuţi nu din sânge, nici din voia firii lor, nici din voia vreunui om, ci din Dumnezeu“. — Ioan 1:12, 13; Romani 8:15. हम पढ़ते हैं: “जितनों ने [यीशु को] ग्रहण किया, उस ने उन्हें परमेश्वर के सन्तान होने का अधिकार दिया, अर्थात् उन्हें जो उसके नाम पर विश्वास रखते हैं। वे न तो लोहू से, न शरीर की इच्छा से, न मनुष्य की इच्छा से, परन्तु परमेश्वर से उत्पन्न हुए हैं।”—यूहन्ना १:१२, १३; रोमियों ८:१५. |
Centuri de siguranţă mult mai bune, suturi, ligamente artificiale, fire şi cabluri uşoare, precum şi ţesături antiglonţ, acestea fiind doar câteva dintre posibilele utilizări. इसका इस्तेमाल और भी बेहतरीन सीट बॆल्ट्स, ऑपरेशन में काम आनेवाले सिलाई के धागे, शरीर की कृत्रिम पेशियाँ, हलकी चीज़ें जैसे धागे और रस्सियाँ, केबल के तार और बुलॆटप्रूफ फैब्रिक बनाने में हो सकेगा। |
Dar, chiar spre sfârşitul acelei obositoare călătorii, el şi-a ieşit din fire în faţa întregii naţiuni şi nu a mai respectat îndrumarea divină. मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया। |
Trei tineri ce refuză să se închine înaintea unei imagini impunătoare sunt aruncaţi într-un cuptor supraîncălzit, şi totuşi supravieţuiesc fără ca măcar un fir de păr să li se pârlească. तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी। |
O psihiatră a remarcat următoarele: „În unele familii, când apare o problemă acută, părinţii îşi pot ieşi din fire şi pot lua decizii pripite, chiar dacă, în mod normal, sunt oameni corecţi“. एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।” |
Se pare că este stabilit să avem o fire care îşi înşală partenerul“. ऐसा प्रतीत होता है कि हमारे धोखेबाज़ हृदय ऐसे ही होने के लिए बनाए गए हैं।” |
„Cel fără minte îşi iese cu totul din fire, dar cel înţelept îşi păstrează spiritul calm până la capăt.“ (Proverbele 29:11) “मूर्ख अपने सारे मन की बात खोल देता है, परन्तु बुद्धिमान अपने मन को रोकता, और शान्त कर देता है।” —नीतिवचन 29:11. |
20 Aşadar, nu ar trebui ca părinţii să folosească toate metodele biblice posibile pentru a-l ajuta pe copilul lor „risipitor“ să-şi vină în fire? 20 तो फिर क्या माता-पिता को भी, गलत राह पर चलनेवाले अपने नाबालिग बच्चे की मदद करने के लिए ऐसा हर मुमकिन तरीका नहीं आज़माना चाहिए जो बाइबल के मुताबिक सही है? |
* Aur, argint, cupru, fir albastru, diferite materiale vopsite, piei de berbeci, piei de viţel de mare şi lemn de salcâm — iată câteva dintre donaţiile făcute pentru construirea şi dotarea tabernacolului. * सोना, चान्दी, तांबा, नीला धागा, विभिन्न रंग के कपड़े, मेढ़ों की खालें, सूइसों की खालें, और बबूल की लकड़ी निवासस्थान के निर्माण और उसे सजाने के लिए दिए गए दान में से थे। |
Cox e numele, sculă e firea ta. नाम का कॉक्स, स्वभाव से घोंचू । |
La cei căsătoriţi de mulţi ani apar, în cele din urmă, firele de păr alb şi ridurile. जो बहुत सालों से विवाहित हें उनकी आखिर में झुर्रियां और पके बाल आ ही जाते हैं। |
Funcția trebuie invocată din firul de execuție principal फंक्शन को मुख्य थ्रेड से काल किया जाना चाहिए |
6 Firele de păr numărate? 6 हमारे बाल तक गिने हुए हैं? |
O altă carte scrisă cu puțin timp în urmă, la mijlocul anilor '90, numită „Touched With Fire” de Kay Redfield Jamison, analizează aspectul creativ al depresiei maniacale de care Mozart, Beethoven și Van Gogh sufereau cu toții. कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे |
Da, Iehova a întrerupt firul vieţii lui Enoh la vârsta de 365 de ani, când acesta era relativ tânăr în comparaţie cu oamenii de pe vremea aceea. जी हाँ, यहोवा ने हनोक के जीवन को ३६५ वर्ष की उम्र तक ही रहने दिया—उसके समवयस्कों की तुलना में अपेक्षाकृत एक युवा व्यक्ति। |
Din cauza firii lui impulsive avea izbucniri de mânie violente. अपने गरम-मिज़ाज की वजह से वह बात-बात पर मरने-मारने को उतारू हो जाता। |
Încercând s-o scoată, a văzut că din gogoaşă s-a desprins un fir alb, foarte delicat. उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है। |
Până de curând, de obicei tăiam fire și speram să nimerim bine. तबतक हमे यही करना पड़ेगा वायर काटने का काम यश प्राप्तीतक |
Criticii despică firul în patru, afirmând că documentele laice nu îi conferă lui Belşaţar titlul oficial de rege. लेकिन आलोचक यह कहकर एतराज़ जताते हैं कि बाइबल के अलावा बाकी दस्तावेज़ बेलशस्सर को राजा की पदवी नहीं देते। |
Însă aveţi grijă să nu vă ieşiţi din fire. मगर ध्यान रहे कि आप भड़क ना उठें। |
Ce i-a ajutat pe unii care au fost excluşi din congregaţia creştină să-şi vină în fire? कुछ लोगों को जिन्हें मसीही कलीसिया से पहले निकाल दिया गया था, होश में आने के लिए किस बात ने मदद की? |
Firii lui rezervate i-a luat locul o personalitate mai fericită şi mai prietenoasă. उसका ग़ैरमिलनसार स्वभाव अब ज़्यादा ख़ुशनुमा, मिलनसार व्यक्तित्व में बदल गया। |
El recunoaşte că spiritualitatea lui a avut de suferit: „Sunt din fire mai irascibil, iar scenele cu violenţă au îngreunat lupta pe care o duc pentru a manifesta stăpânire de sine. वह कबूल करता है कि उन दृश्यों का उसकी आध्यात्मिकता पर बुरा असर होने लगा था: “मार-पीट के जो सीन मैं देखता था उनकी वजह से मुझे अपनी मिज़ाज़ को काबू में रखना मुश्किल लगने लगा, इसलिए मैं अपना आपा खो बैठता था। |
Luaţi jugul meu asupra voastră şi deveniţi discipolii mei, fiindcă eu am o fire blîndă şi o inimă umilă, iar voi veţi găsi înviorare pentru sufletele voastre. मेरा जुआ अपने ऊपर उठा लो; और मुझ से सीखो; क्योंकि मैं नम्र और मन में दीन हूँ; और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में fire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।