रोमानियाई में fior का क्या मतलब है?
रोमानियाई में fior शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में fior का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में fior शब्द का अर्थ काँपना, थरथराना, कापना, कंपकंपी, स्वेदन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
fior शब्द का अर्थ
काँपना(shudder) |
थरथराना(shudder) |
कापना(shudder) |
कंपकंपी(shudder) |
स्वेदन
|
और उदाहरण देखें
„Pentru ei, emoţia constă în fiorul pe care îl ai în timp ce aştepţi să vezi ce-o să se întâmple la următoarea acţionare a acestei manete a automatului de jocuri de noroc“, spune patronul unui cazinou. “अगली बार उस स्लॉट मशीन की हत्थी को खींचने पर क्या होने वाला है उसका रोमांच उनके लिए मज़ा है,” एक कैसीनो का मुखिया कहता है। |
„M-au trecut fiorii când am văzut scena în care agenţii securităţii bat la uşa unui Martor. “उस फिल्म में जब खुफिया पुलिस को एक साक्षी के दरवाज़े पर दस्तक देते दिखाया गया, तो मेरे रोंगटे खड़े हो गए। |
Am simțit fiori pe șira spinării. यह देखकर मेरे रोंगटे खड़े हो गए. |
Priveliştea neobişnuită a acestei regiuni aparţinând Turciei încă le dă fiori turiştilor veniţi să o viziteze. आज भी तुर्की के इस इलाके में आनेवाले सैलानी, यहाँ का अजीबो-गरीब नज़ारा देखकर भौंचक्के रह जाते हैं। |
26 Creatorul nostru nu a făcut organele de reproducere pentru a fi nişte jucării care dau fiori, ci pentru a perpetua viaţa şi pentru a oferi intimitate în cadrul căsniciei (Proverbele 5:18). 26 हमारे सिरजनहार ने हमारे जननांग इसलिए नहीं बनाए कि हम सिर्फ मज़े के लिए इनके साथ खिलवाड़ करें बल्कि इसलिए बनाए हैं ताकि हम संतान पैदा कर सकें और शादी के रिश्ते में करीबी का आनंद ले सकें। |
„Şi azi mai aud zgomotul roţilor maşinii pe alee, îşi aduce el aminte, şi mă trec fiorii. “मैं आज तक उनकी गाड़ी के पहियों की आवाज़ सुन सकता हूँ,” वह याद करता है, “और मुझमें सिहरन दौड़ जाती है। |
Este adevărat că păcatul poate aduce o ‘plăcere trecătoare’, dar deseori aceşti fiori efemeri nu lasă în urmă decât durere (Evrei 11:25). यह बात सच है कि पाप से ‘चंद दिनों का सुख’ मिल सकता है, मगर ऐसी घटिया किस्म की मौज-मस्ती अकसर बहुत दुख-दर्द लाती है। |
Un fost jucător pătimaş recunoaşte că nu faptul de a câştiga a fost forţa care l-a ţinut sclav acestui vechi obicei, ci, mai degrabă, „emoţia puternică“, fiorul pe care ţi-l dă jocul însuşi. एक भूतपूर्व जुए लतिया स्वीकार करता है कि उनकी चिरकालिक आदत की प्रेरणा जीतनी नहीं थी परन्तु इसके बजाय ‘रोमांच’ थी, जुआ खेलने की उत्तेजना। |
Ernesto povesteşte: „Când l-am auzit pe prietenul meu cum accentuează cuvintele «tu» şi «cancer», m-au trecut toţi fiorii“. अरनेस्टू कहता है: “उसने ज़ोर देकर जिस लहज़े में मुझसे कहा ‘तुम्हें कैंसर है,’ उसे सुनते ही मैं सहम गया।” |
La început m-au trecut fiorii, dar comportarea sa plăcută şi dexteritatea cu care lucra m-au făcut să-mi revin. पहले-पहल तो मैं चौंक गयी, लेकिन फिर उसके हँसमुख स्वभाव और अपना कार्य करने के उसके कौशल ने मुझे तनाव-मुक्त कर दिया। |
Ce evenimente dătătoare de fiori se produc atunci cînd este deschis cel de al şaptelea sigiliu! जब सातवीं मुहर खोल दी जाती है तब कैसी चौंका देनेवाली घटनाएँ घटित होती हैं! |
În cartea The Now Habit, Neil Fiore scria: „Iată cele trei lucruri principale care stau la baza majorităţii problemelor care te fac să amâni: sentimentul că eşti o victimă, faptul de a fi suprasolicitat şi teama de eşec“. अब की आदत (अंग्रेज़ी) किताब में, नील फ्योरे ने लिखा: “ये तीन मुख्य समस्याएँ अधिकांश विलंबन की समस्याओं का मूल हैं: पीड़ित महसूस करना, अभिभूत होना और असफलता का भय।” |
Fiorul Nu-mi presimți? सिकुड़ने से चमक नहीं आती। |
Totuşi, gîndul acesta nu trebuie să ne înspăimînte, ci să ne dea fiori de bucurie. परन्तु, इसे एक डरावना विचार नहीं होना चाहिए—यह एक रोमहर्षक विचार है! |
Chiar dacă animalul ne dă fiori, remarcăm frumoasa lui înfăţişare. वह देखने में भयंकर है, लेकिन सुंदर भी है। |
Înaintarea într-un lan de trestie coaptă îţi poate da fiori reci. पके हुए गन्ने के घने खेतों से गुज़रने से आपके रोंगटे खड़े हो सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में fior के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।