रोमानियाई
रोमानियाई में felicitare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में felicitare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में felicitare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में felicitare शब्द का अर्थ बधाई, कार्ड, ताश, विज्ञापन-पत्रक, नक्शा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
felicitare शब्द का अर्थ
बधाई(congratulation) |
कार्ड(card) |
ताश(card) |
विज्ञापन-पत्रक(card) |
नक्शा
|
और उदाहरण देखें
Ori de câte ori o familie ne invită la masă, scriem câteva rânduri de mulţumire pe o felicitare şi toţi copiii îşi scriu numele sau desenează ceva nostim“. जब भी हम किसी के यहाँ खाने पर जाते हैं, तो हम उन्हें धन्यवाद कहने के लिए एक कार्ड बनाते हैं और बच्चों से कहते हैं कि वे उसमें अपना नाम लिखें या कोई तसवीर बनाएँ।” |
După o lună, directorul adjunct al şcolii a citit înaintea întregii clase o scrisoare în care Giselle era lăudată pentru cinstea ei, iar familia sa era felicitată pentru educaţia şi instruirea religioasă pe care i-o dăduse. एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी। |
Învingătorii sunt felicitaţi prin aplauze asurzitoare. जीतनेवालों का स्वागत करते वक्त इतना शोर होता है कि कान बहरे हो जाएँ! |
Câţiva foşti prieteni m-au felicitat şi mi-au spus că, după părerea lor, modul meu de viaţă din prezent este cel mai bun.“ मेरे कुछ पुराने साथियों ने मेरे इस बदलाव के लिए मुझे बधाई दी है और उनका कहना है कि मैं अब जिस रास्ते पर चल रहा हूँ, वही सबसे बेहतरीन रास्ता है।” |
Iar un soț a spus că felicitarea făcută de soția lui și dăruită cu ocazia aniversării primului lor an de căsnicie a fost cel mai frumos cadou primit vreodată. जब एक नए शादीशुदा आदमी को उसकी पत्नी ने उनकी पहली सालगिरह पर अपने हाथों से कार्ड बनाकर दिया, तो उसने कहा कि यह उसकी ज़िंदगी का सबसे बढ़िया तोहफा है। |
Felicitaţi-i pe fraţi pentru contribuţiile lor. संस्था और कलीसिया को दिए दान के लिए सराहना करें। |
Pretutindeni domneşte veselia, iar mirii sunt felicitaţi. माहौल बधाइयों और ख़ुशी से भर जाता है। |
Din partea biroului unei primării: „Vrem să ne folosim de această ocazie ca să vă felicităm pentru ordinea şi pentru minunata disciplină spontană de care aţi dat dovadă, şi vă dorim mult succes şi pe viitor în asemenea evenimente.“ नगर-प्रमुख के कार्यालय से यह आया: “हम आप को आपकी सुव्यवस्था और अद्भुत, स्वाभाविक अनुशासन पर बधाई देने का यह मौक़ा लेते हैं, और आनेवाले विशेष कार्यक्रमों की सफ़लता के लिए शुभ कामना देते हैं।” |
Felicitaţi congregaţia pentru sprijinul financiar loial adus la necesităţile congregaţiei locale, precum şi la lucrarea de predicare. स्थानीय कलीसिया तथा सोसायटी के विश्वव्यापी कार्य को दिये निष्ठावान् आर्थिक सहयोग के लिए कलीसिया की सराहना कीजिए। |
O soţie i-a făcut o surpriză soţului ei oferindu-i o felicitare neobişnuită cu ocazia aniversării a 25 de ani de căsătorie. एक पत्नी ने अपने पति को उनके विवाह की २५वीं जयंती मनाने के लिए एक असाधारण कार्ड से चकित कर दिया। |
Ne exprimăm aprecierea felicitându-i pentru eforturile lor? क्या हम अपनी खुशी ज़ाहिर कर रहे हैं और जो मेहनत वे करते हैं उसकी तारीफ करते हैं? |
Congregaţia ne-a trimis chiar o felicitare şi un cadou sub formă de bani“. कलीसिया ने एक कार्ड भी भेजा जिसमें उपहार के रूप में पैसे थे।” |
Şi modul în care scrieţi pe felicitare transmite un mesaj. आप उन शब्दों को कार्ड पर किस प्रकार लिखते हैं वह भी एक संदेश संचारित करता है। |
Avem oricând posibilitatea să felicităm un cuplu din lume, trimiţându-le o felicitare sau făcându-le o scurtă vizită într-o altă zi. यह हमेशा संभव है कि एक सांसारिक दंपति को एक कार्ड भेजकर या दूसरे किसी दिन एक संक्षिप्त भेंट करने के द्वारा शुभकामनाएँ दी जाएँ। |
Când tinerii s-au ridicat, cei doi i-au felicitat şi i-au spus unuia dintre ei că aşa ceva vezi rareori în ziua de azi. जब वे लड़के-लड़कियाँ जाने लगे, तो उस जोड़े ने उनके अच्छे व्यवहार की बड़ी तारीफ की और एक से कहा कि आज दुनिया में आप जैसे बच्चे तो देखने को ही नहीं मिलते। |
Tinerii sunt o parte integrantă a congregaţiei; prin urmare, ei trebuie felicitaţi când sunt atenţi şi trebuie lăudaţi pentru orice comentariu pe care îl fac pe parcursul întrunirii sau pentru orice temă pe care o susţin. बच्चे कलीसिया का एक ज़रूरी हिस्सा हैं, इसलिए जब वे सभाओं में ध्यान से सुनते हैं और जवाब देते या कोई भाग पेश करते हैं, तो उनकी तारीफ की जानी चाहिए। |
Într-o scrisoare publicată în The Moscow Times la o săptămână după aceea, un cititor a felicitat redacţia ziarului pentru că a publicat un articol „cu adevărat imparţial“ şi a spus că acesta „merita într-adevăr atenţia cititorilor“. इस खबर के एक हफ्ते बाद, द मॉस्को टाइम्स में एक चिट्ठी छपी। चिट्ठी लिखनेवाले ने इस अखबार की तारीफ की कि उन्होंने “बिना किसी का पक्ष लिए” यह लेख लिखा था और इसलिए यह लेख “ध्यान से पढ़ना चाहिए।” |
Apostolul Pavel, care a lăsat un exemplu în ce priveşte lucrarea itinerantă efectuată în secolul întîi, a felicitat congregaţia din Filipi: „Mi-aţi trimis . . ., o dată şi chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele“ (Filipeni 4:14–16). प्रेरित पौलुस ने, जिसने पहली शताब्दी में सफ़री कार्य में उदाहरण रखा, फिलिप्पी की कलीसिया को शाबाशी दी: “तुम ने मेरी घटी पूरी करने के लिये एक बार क्या बरन दो बार कुछ भेजा था।” |
Puteţi fi într-adevăr felicitaţi pentru copiii voştri! ऐसे बच्चों के लिए वाकई आपकी तारीफ करनी चाहिए। |
Cu aceste ocazii ne putem exprima bucuria aplaudând în mod potrivit şi felicitându-i cu căldură pe cei ce îşi simbolizează dedicarea lui Dumnezeu. जब हम लोगों को अपना समर्पण सब के सामने ज़ाहिर करने के लिए बपतिस्मा लेते देखते हैं, तो हम अपनी खुशी ज़ाहिर करने के लिए आदर की भावना के साथ तालियाँ बजा सकते हैं और बपतिस्मा पाए हुओं का उत्साह बढ़ाने के लिए उन्हें शाबाशी दे सकते हैं। |
Funcţionarii băncii l-au felicitat cu căldură şi i-au spus: „Ce bine ar fi dacă toţi oamenii ar fi cinstiţi ca Martorii lui Iehova!“ बैंक के अधिकारियों ने भी ज़ॉन्गेज़ीले की सराहना की और कहा: “काश, सभी लोग यहोवा के साक्षियों की तरह ईमानदार होते।” |
În final ne-a mulţumit şi ne-a felicitat în mod călduros pentru iniţiativa de a-l vizita şi informa. अंत में उसने हमें धन्यवाद दिया और उससे भेंट करके उसे अवगत कराने में हमारे पहल करने की उसने हार्दिक सराहना की। |
Josef a spus: „Când ceilalţi din lagăr au auzit despre aceasta, au venit şi m-au felicitat. योज़फ़ ने बताया: “जब शिविर में दूसरों ने इसके बारे में सुना तो उन्होंने मुझे बधाई दी। |
Knorr, pe atunci preşedinte al Societăţii Watch Tower, ne-a ţinut o cuvântare vineri seara şi ne-a felicitat. नॉर ने शुक्रवार की रात हमें सम्बोधित किया और शुभकामनाएँ दीं। |
Felicitaţi congregaţia pentru participarea sa la serviciul de teren şi pentru sprijinul financiar generos. क्षेत्र सेवा में किए कार्य और कलीसिया की उदार आर्थिक मदद के लिए सराहना दें। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में felicitare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।