रोमानियाई
रोमानियाई में factor का क्या मतलब है?
रोमानियाई में factor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में factor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में factor शब्द का अर्थ एजेंट, प्रतिनिधि, अभिकर्ता, कारण, तत्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
factor शब्द का अर्थ
एजेंट(agent) |
प्रतिनिधि(factor) |
अभिकर्ता(agent) |
कारण(agent) |
तत्व(element) |
और उदाहरण देखें
În declanşarea bolii „evident sunt implicaţi, în linii mari, factori de mediu“, a spus specialista Devra Davis într-un comentariu din revista Science. “मोटे तौर पर समझा जाए तो,” रोग को उत्पन्न करने में “स्पष्टतया पर्यावरण-संबंधी तत्त्व शामिल हैं,” एक विदुषी डेवरा डेविस ने, पत्रिका सायन्स में टिप्पणी की। |
Un alt factor esenţial pentru păstrarea ordinii şi a respectului în familie constă în înţelegerea rolurilor din cadrul familiei. परिवार में व्यवस्था और आदर बनाए रखने की एक और कुंजी है परिवार के सदस्यों की भूमिका समझना। |
□ Ce factori puteţi lua în considerare când vă faceţi planuri în privinţa instruirii? □ अपनी पढ़ाई-लिखाई की योजना बनाते वक्त कौन-कौन-सी बातों को ध्यान में रखना चाहिए? |
Grăsimea corporală în exces este un factor major în apariţia diabetului de tip 2. टाइप 2 डायबिटीज़ की एक बड़ी वजह है, शरीर में बहुत ज़्यादा चरबी (फैट) का होना। |
La scurt timp după aceea a început să se intereseze personal de mine, iar încurajarea lui a fost un factor major care m-a ajutat mai târziu să iau hotărârea de a deveni pionier, cum se numesc miniştrii cu timp integral. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
Ce factori trebuie să luăm în considerare când stabilim cât material să analizăm la un studiu? किन बातों से तय होता है कि अध्ययन के दौरान कितनी जानकारी पर चर्चा करना सही होगा? |
Cei mai mulţi ar fi imediat de acord că fericirea depinde mai mult de factori cum ar fi o sănătate bună, un scop în viaţă şi relaţii excelente cu alţii. ज़्यादातर लोग कहेंगे, जी नहीं। क्योंकि वे मानते हैं कि सच्ची खुशी पाने के लिए अच्छा स्वास्थ्य, दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता और ज़िंदगी में एक उद्देश्य होना बेहद ज़रूरी है। |
22. a) Ce alţi factori pot influenţa în bine o căsătorie? २२. (क) कौनसे अन्य तत्त्व एक विवाह को अच्छाई के लिए प्रभावित कर सकते हैं? |
□ Care sînt unii factori care ajută la întărirea căsătoriei? ▫ एक विवाह को मज़बूत बनाने में मदद करने के लिए कुछ तत्त्व क्या हैं? |
„Credem, explică ea, că un anumit număr din restul cazurilor se datorează unor factori ereditari nu chiar atât de puternici, corelaţi cu factorii de mediu.“ “हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” |
Un alt factor demn de luat în seamă este efectul pe care participarea la o astfel de masă l-ar putea avea asupra altora. इस मामले में एक और बात पर ध्यान देने की ज़रूरत है। वह यह कि ऐसे मौके पर खाना खाने से दूसरों पर क्या असर पड़ेगा। |
Este interesant ce a afirmat Ronald Kotulak, autor de lucrări ştiinţifice, după ce a intervievat peste 300 de cercetători din domeniul medicinei: „Oamenii de ştiinţă ştiu de multă vreme că venitul, ocupaţia şi instruirea sunt cei mai importanţi factori care pot indica dinainte care va fi starea de sănătate a oamenilor şi cât vor trăi. . . . दिलचस्पी की बात है कि ३०० चिकित्सा शोधकर्ताओं का इंटरव्यू लेने के बाद विज्ञान लेखक रॉनल्ड कॉट्यूलक ने कहा: “वैज्ञानिकों को लंबे अरसे से पता है कि आमदनी, रोज़गार और शिक्षा से यह बताया जा सकता है कि लोगों का स्वास्थ्य कैसा होगा और वे कितने समय तक जीएँगे। . . . |
□ Ce factori au contribuit la violenţa din zilele lui Noe? □ नूह के समय में कौनसे कारण हिंसा में सहायक हुए? |
În următorul articol vom analiza câţiva factori care fac posibil acest lucru. अगले लेख में चंद ऐसी बातों पर चर्चा की जाएगी जिनकी वजह से वे एकता में रहकर सेवा कर पाते हैं। |
Dar cel ce gândeşte aşa pierde din vedere unii factori importanţi. मगर ऐसी सोच रखनेवाले इंसान कुछ ज़रूरी मुद्दे भूल जाते हैं। |
Un factor este culoarea închisă a cafelei prăjite. एक कारण है कॉफ़ी-दानों की भुनाई। |
Trebuie analizate însă ideile ce urmează a fi prezentate şi trebuie să se ţină cont de anumiţi factori. परन्तु प्रस्तुत किए जानेवाले विचारों का विश्लेषण किया जाना चाहिए और कुछ निश्चित तत्वों को ध्यान में रखा जाना चाहिए। |
Dacă creştinul este un simplu angajat care nu e în măsură să decidă ce fel de munci să se accepte, este necesar să se ia în considerare alţi factori, cum ar fi locul unde trebuie să muncească şi gradul de implicare. अगर एक मसीही ऐसी नौकरी करता है जहाँ उसे यह फैसला करने का अधिकार नहीं है कि किस तरह के काम स्वीकार किए जाते हैं, तब दूसरी बातों पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जैसे काम की जगह कहाँ होगी और किस हद तक उसे खुद को शामिल करना होगा। |
Hotărârea şi perseverenţa — doi factori importanţi पक्का इरादा और लगन ज़रूरी है |
De aceea, a convinge pe bază de argumente implică trei factori fundamentali: primul, dovezile înseşi; al doilea, ordinea în care sînt prezentate dovezile; al treilea, modalitatea şi metodele utilizate în prezentarea lor. अतः, तर्क से विश्वास दिलाने में तीन मूल बातें शामिल हैं: पहला, स्वयं प्रमाण; दूसरा, वह क्रम जिसमें प्रमाण प्रस्तुत किए जाते हैं; तीसरा, उन्हें प्रस्तुत करने की शैली और तरीक़ा। |
Să ne amintim de factorul referitor la autoritate. अधिकार के मामले को फिर से याद कीजिए। |
Religia nu era un factor dezbinător pentru ei, chiar dacă tata era protestant şi mama catolică. हालाँकि पिताजी एक प्रोटेस्टेंट थे और माँ एक कैथोलिक थीं, धर्म उनके बीच में विभाजक तत्त्व नहीं था। |
10 Da, iubirea faţă de Dumnezeu şi a unuia faţă de celălalt, împreună cu respectul reciproc constituie doi factori vitali care contribuie la realizarea unei căsnicii reuşite. १० जी हाँ, परमेश्वर के और एक दूसरे के प्रति प्रेम और परस्पर आदर एक सफल विवाह की दो अत्यावश्यक कुंजियाँ हैं। |
Pentru mai multe informaţii privitoare la factorii pe care trebuie să-i avem în vedere în ce priveşte locul de muncă, vezi Turnul de veghe din 15 aprilie 1999, paginile 28–30, şi cel din 1 aprilie 1984, pagina 25. नौकरी का चुनाव करते वक्त किन-किन बातों पर ध्यान देना ज़रूरी है, इसकी ब्यौरेदार जानकारी के लिए 15 अप्रैल, 1999 की प्रहरीदुर्ग के पेज 28-30 देखिए। |
că în timp ce factorii ereditari sunt implicaţi, ei sunt probabil responsabili numai de 5 până la 10% dintre toate cazurile de cancer mamar. से कहती है कि जबकि आनुवंशिक तत्त्व शामिल हैं, वे सभी प्रकार के स्तन कैंसर से सिर्फ़ ५ से १० प्रतिशत का कारण हो सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में factor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।