रोमानियाई
रोमानियाई में facilita का क्या मतलब है?
रोमानियाई में facilita शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में facilita का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में facilita शब्द का अर्थ प्रोत्साहित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
facilita शब्द का अर्थ
प्रोत्साहित करें
Pentru a facilita eliminarea lor, pacienţii sunt încurajaţi să bea mari cantităţi de apă. उनको निकलने में मदद करने के लिए मरीज़ों को प्रोत्साहित किया जाता है कि बड़ी मात्रा में पानी पीएँ। |
और उदाहरण देखें
Această facilitate este în prezent implementată în 2.6.23. इसका विशिष्ट घनत्व लगभग २.६८ होता है। |
N-au fost create de tiparniţă, ci facilitate de acţiunea colectivă care se naşte din ştiinţa de carte. प्रिंटिंग प्रेस ने ये नहीं कर डाला, ये हुआ उस सामूहिक कार्य से जो साक्षरता से जन्मा था। |
Menirea acestei fişe este de a facilita demersurile care se întreprind pentru ca oamenii care vorbesc altă limbă decât cea pe care o vorbeşte congregaţia existentă în teritoriul în care locuiesc ei, inclusiv cei care folosesc limbajul semnelor, să aibă ocazia să afle mesajul Regatului în propria lor limbă. इस फॉर्म का उद्देश्य यह निश्चित करने में मदद करना है कि वे लोग जो उस कलीसिया के क्षेत्र में रहते हैं जिसकी भाषा वे नहीं बोलते, और साथ ही वे लोग जो संकेत भाषा का इस्तेमाल करते हैं, उनको उनकी ही भाषा में राज्य संदेश सुनने का अवसर दिया जाए। |
Vreau doar să reţineţi că dacă, în trecut, noile forme de cooperare facilitate de noile tehnologii au creat noi forme de bunăstare, s-ar putea să ne îndreptăm spre o altă formă economică care e semnificativ diferită de cele anterioare. मैं बस इतना चाहता हूँ कि आप ये देखें कि यदि इतिहास में, नये प्रकार की कार्य-प्रणालियों और नयी तकनीकों ने नये प्रकार के धन-वैभव को जन्म दिया है, तो हम शायद बढ रहे हैं एक ऐसी नयी अर्थ-व्यवस्था की ओर जो पहले की सभी व्यवस्थाओं से पूर्ण्तः भिन्न होगी। |
Pe măsură ce noile dispozitive vor facilita şi vor accelera accesul la informaţii şi transmiterea acestora, în mod sigur folosirea neînţeleaptă a tehnologiei va deveni un pericol şi mai mare. आजकल ऐसे नए-नए मोबाइल और टैबलेट निकल रहें है, जिनके ज़रिए आसानी से और पल-भर में ई-मेल, संगीत, वीडियो और तसवीरें भेजी जा सकती हैं और गेम्स डाउनलोड किए जा सकते हैं। |
Realizarea ei la scara la care s–a ajuns astăzi a pretins maşini de tipărit moderne, de înaltă viteză şi eficienţă, mijloace de transport, computere, telefaxuri, precum şi facilităţi de expediţie şi comunicare disponibile numai în epoca noastră. जिस पैमाने पर इसकी निष्पत्ति हुई है, उस से आधुनिक तेज़-गति वाले मुद्रण-यन्त्र, सफ़र करने की सहूलियतें, कम्प्यूटर, फैक्स मशीन, और प्रेषण तथा दूर-संचार सहूलियतें भी, जो बेजोड़ रूप से सिर्फ़ हमारे समय में ही उपलब्ध हैं, ज़रूरी रही हैं। |
În 1934, publicaţia Buletin oferea planuri detaliate pentru o casă compactă, însă confortabilă, cu facilităţi precum apă, sobă de gătit şi pat pliant, dar şi bine izolată termic. सन् 1934 में, बुलेटिन में इस तरह के छोटे मगर आरामदायक घर बनाने के बारे में ब्यौरेदार जानकारी दी गयी थी, जिनमें ये सुविधाएँ भी होतीं, जैसे पानी की व्यवस्था, स्टोव, बिस्तर जिसे तह करके रखा जा सके और ठंड से बचने के इंतज़ाम। |
Cursor ocupat KDE oferă facilitatea de cursor ocupat pentru notificarea pornirii aplicațiilor. Pentru a activa această opțiune selectați unul din mijloacele de indicare vizuală din căsuța combinată. Se poate întîmpla ca unele aplicații să nu suporte această opțiune. În acest caz cursorul se opreşte din clipire după perioada de timp specificată în „ Temporizare indicator pornire ” व्यस्त संकेतक Busy Cursor केडीई प्रस्तुत करता है एक व्यस्त संकेतक-अनुप्रयोग प्रारंभ करने के बारे में बताने के लिए. व्यस्त संकेतक सक्षम करने के लिए एक प्रकार का विज़ुअल फ़ीडबैक कॉम्बो बक्से में से चुनें. ऐसा हो सकता है कि कुछ अनुप्रयोग इस विशेषता-प्रारंभ करने के बारे में बताने के लिए-अनभिज्ञ हों. ऐसी परिस्थिति में, कर्सर टिमटिमाना बन्द कर देता है ' स्टार्टअप इंडीकेशन टाइमआउट ' में दिए गए समय के उपरांत |
Aşa cum se poate observa la pagina 17, reţeaua de drumuri existentă le facilita israeliţilor călătoria spre Ierusalim. (जक 8:3) जैसे पेज 17 पर दिखाया गया है, देश में बहुत-सी सड़कें होने की वजह से लोगों के लिए यरूशलेम के मंदिर तक सफर करना मुमकिन था। |
Părăsește facil o aplicație capabilă D-Bus डी-बस आधारित अनुप्रयोगों से आसानी से बाहर हों |
Faptul de a fi identificat drept un delegat la congres pe baza unui ecuson completat clar va facilita funcţionarea aranjamentului simplificat de servire a mesei. साफ़-साफ़ लिखे गए बैज कार्ड के ज़रिए एक अधिवेशन प्रतिनिधि होने के नाते पहचाने जाना आसान किए गए भोजन सेवा इंतज़ाम के संचालन को सरल बनाएगा। |
Pentru a facilita eliminarea lor, pacienţii sunt încurajaţi să bea mari cantităţi de apă. उनको निकलने में मदद करने के लिए मरीज़ों को प्रोत्साहित किया जाता है कि बड़ी मात्रा में पानी पीएँ। |
În primele două etape, stresul moderat poate facilita înregistrarea memoriei. पहले दो चरणों में सीमित तनाव, असल में अनुभवों को आपकी स्मृति में प्रवेश करने में मदद कर सकता है। |
O asemenea ilustrare, utilizată pentru a prezenta doctrina privitoare la „iad“, va face ca, imediat, concepţia religioasă falsă despre „iad“ să pară respingătoare şi va facilita, în consecinţă, respingerea ei. “नरक” के धर्मसिद्धांत को ऐसे एक दृष्टान्त से प्रस्तुत करना तुरन्त “नरक” के उस झूठे धार्मिक विचार को घिनौना बनाएगा और इस प्रकार उसे आसानी से त्यागा जाएगा। |
Mai târziu, pentru a facilita distribuirea corespondenţei în străinătate, s-a dezvoltat o uniune poştală mondială. बाद में, अंतर्राष्ट्रीय डाक को सरल बनाने के लिए एक विश्वव्यापी डाक संघ स्थापित हुआ। |
E o facilitate practic fără oameni. यह एक सुविधा है जो व्यावहारिक रूप से मानव रहित है. |
Ce factori vor facilita folosirea cărţii Cunoştinţa? किन तथ्यों से ज्ञान पुस्तक का इस्तेमाल सरल होना चाहिए? |
Afișează fișierele deschise recent și permite redeschiderea facilă a lor आपने जो हालिया फ़ाइलें खोली हैं उनकी सूची बताता है, तथा आपको इन्हें आसानी से फिर से खोलने देता है |
Spre exemplu, nu cred că va fi posibil să consultăm un supercomputer pentru a şti dacă trebuie sau nu să avem un al doilea copil, sau dacă trebuie să bombardăm facilităţile nucleare ale Iranului, sau dacă întregul cost al conferinţei TED poate fi considerat cheltuială deductibilă. मैं यह नहीं सोचता, मिसाल के तौर पर, कि आप एक दिन किसी परम-संगणक से परामर्श लेंगे आपके परिवार में एक और बच्चे को जोड़ने के विषय में, या इरान के परमाणु व्यवस्थाओं पर बम गिराने के विषय में , या इस प्रश्न का कि क्या आप इस TED सम्मेलन के खर्च को व्यावसायिक खर्च कहकर प्रतिपूर्ति मांग सकते हैं | |
Cînd această opțiune este activată, utilizatorilor selectați din lista de mai jos li se va permite autentificarea fără să-și introducă parola. Acest lucru se aplică numai la autentificarea grafică KDM. Gîndiți-vă de două ori înainte de activa această facilitate! जब यह विकल्प चुना जाता है, नीचे दी गई सूची में से चुना गया उपयोक्ता बिना पासवर्ड भरे लॉगइन के लिए स्वीकार्य होगा. यह सिर्फ केडीएम के चित्रमय लॉगइन पर लागू होगा. इसे सक्षम करने से पहले दोबारा विचार कर लें! |
Listele festivalurilor naționale sunt publicate pentru a facilita participarea. भाषण कार्यक्रम के लिए छात्रों के भाषण कौशल बढ़ाने के लिए चलाए जा रहे हैं। |
Trebuie să pregătim nu doar utilizatorii, ci și oamenii care vor facilita învățarea pentru acești oameni. हमें न केवल उपयोगकर्ताओं को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है, पर हमें सीखने की सुविधा देने वाले लोगों को प्रशिक्षित करना चाहिए इन लोगों के लिए। |
19 Iubirea neegoistă se află la baza motivaţiei de a ne sacrifica facilităţile materiale în favoarea serviciului cu timp integral, în cazul în care avem posibilitatea să participăm la o asemenea activitate. १९ अगर हमारे लिए पूरे-समय की सेवा में हिस्सा लेना मुमकिन हो, तो सच्चा प्रेम हमें उसकी ख़ातिर भौतिक सुख-साधन त्याग देने के लिए प्रेरित करेगा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में facilita के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।