रोमानियाई
रोमानियाई में extins का क्या मतलब है?
रोमानियाई में extins शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में extins का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में extins शब्द का अर्थ विस्तृत, चौड़ा, लंबा, सामान्य, व्यापक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
extins शब्द का अर्थ
विस्तृत(widespread) |
चौड़ा
|
लंबा(extended) |
सामान्य
|
व्यापक(widespread) |
और उदाहरण देखें
Ceva mai tîrziu, ea s–a extins în toată Iudeea, apoi în Samaria, şi, în final, „pînă în cea mai îndepărtată parte a pămîntului“. इसके बाद यह सम्पूर्ण यहूदिया, फिर समरिया, और अन्त में “पृथ्वी की छोर तक” फैल गयी। |
Doi ani mai târziu, Congres-ul a extins limitele Mississippi Territory ca să include întreaga suprafață cedată prin actul Georgia Cession. इसके नवीनीकरण के दो महीने बाद, पेंशन सरकार ने पट्टे को रद्द कर दिया था, जिसमें एक खंड का हवाला दिया गया था, जिसने ओमान के सुल्तान को खत्म कर दिया था। |
Și am descoperit repede că fiind acolo, în acea zonă albastră, pe măsură ce oamenii îmbătrânesc, și într-adevăr, de-a lungul vieții sunt mereu înconjurați de familia extinsă, de prieteni, vecini, preot, barman, băcan. और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा। |
Stabilirea unui centru de putere la Hierakonpolis, iar mai târziu la Abydos, liderii din timpul perioadei Naqada III au extins controlul spre nordul Egiptului de-a lungul Nilului. सत्ता के केन्द्र की स्थापना पहले हीराकोनपोलिस और फिर बाद में अबिडोस में करते हुए, नाकाडा III के शासकों ने मिस्र के अपने नियंत्रण को नील नदी के उत्तर की ओर विस्तार किया। |
Apostolul Pavel a arătat clar că „printr-un singur om a intrat păcatul în lume şi prin păcat moartea, şi astfel moartea s-a extins la toţi oamenii, deoarece toţi păcătuiseră“. — Deuteronomul 32:4, 5; Romani 5:12; Ieremia 10:23. प्रेरित पौलुस ने इस बात को साफ-साफ समझाया: “जैसा एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया, और पाप के द्वारा मृत्यु आई, और इस रीति से मृत्यु सब मनुष्यों में फैल गई, इसलिये कि सब ने पाप किया।”—व्यवस्थाविवरण 32:4, 5; रोमियों 5:12; यिर्मयाह 10:23. |
Foc extins. एक बॉक्स, ओटिस में बुलाओ. |
Ei au găsit bucurie în emoţionanta veste referitoare la Mesia şi fără îndoială că bucuria din inimă s-a extins şi asupra botezului, un botez efectuat în faţa a sute şi sute de observatori fericiţi. मसीहा के बारे में उत्तेजक समाचार से वे आनन्दित हुए, और यक़ीनन यह आनन्द बपतिस्मे में भी प्रदर्शित हुआ। यह बपतिस्मा हज़ारों आनन्दित प्रेक्षकों के सामने हुआ। |
Astfel, prin Adam, păcatul, imperfecţiunea şi moartea s-au extins la toţi oamenii (Rom. इस तरह आदम के ज़रिए पाप, असिद्धता और मौत पूरी मानवजाति में फैल गयी।—रोमि. |
În mod potrivit, apostolul Pavel a scris mai târziu: „Printr-un singur om [Adam] a intrat păcatul în lume şi prin păcat moartea, şi astfel moartea s-a extins la toţi oamenii, deoarece toţi păcătuiseră“ (Romani 5:12). इस संबंध में प्रेरित पौलुस ने बाद में एकदम सही बात लिखी: “एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया, और पाप के द्वारा मृत्यु आई, और इस रीति से मृत्यु सब मनुष्यों में फैल गई, इसलिये कि सब ने पाप किया।” |
La începutul secolului nostru, activitatea lor de instruire biblică s-a extins în Europa şi Australasia. २०वीं सदी के शुरू में बाइबल सिखाने का उनका काम यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और उसके आस-पास के द्वीपों में फैलने लगा। |
În plus, potrivit cu The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible, numele Chitim „este extins pentru a include V[estul] în general, dar în special V[estul] maritim“. इसके अतिरिक्त, द ज़ाँडरवन पिक्टोरियल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ द बाइबल के अनुसार, कित्ती नाम “सामान्यतः पश्चिम को, लेकिन ख़ास तौर पर समुद्रीय पश्चिम को शामिल करने के लिए बढ़ाया गया।” |
2. a) Cât de extins este ministerul Martorilor? २. (क) गवाहों की सेवकाई कितनी व्यापक रही है? |
În anii 1990 turneul a inceput să fie extins, incorporând o faza a grupelor pe bază de round-robin și mai multe echipe. 1990 के दशक के दौरान, टूर्नामेंट का विस्तार करते हुए इसमें एक राउंड रोबिन समूह चरण और अधिक टीमों को शामिल किया जाने लगा। |
16 Comparând Matei 24:15–28 şi Marcu 13:14–23 cu Luca 21:20–24, vom găsi un al doilea indiciu potrivit căruia prezicerea lui Isus s-a extins până la o dată ulterioară distrugerii Ierusalimului. १६ यदि हम मत्ती २४:१५-२८ और मरकुस १३:१४-२३ की तुलना लूका २१:२०-२४ से करें, तो हमें एक दूसरा संकेत मिलता है कि यीशु का भविष्यकथन यरूशलेम के विनाश से बहुत आगे तक जाता है। |
* După ce i-a învins pe filisteni, David şi-a extins regatul spre sud, până la graniţa cu Egiptul. — 2Sa 8:3; 1Cr 18:1–3; 20:4–8; 2Cr 9:26. * दक्षिण में, दाऊद ने जब पलिश्तियों को हरा दिया तो वह अपने राज्य की सरहदें मिस्र की सीमा तक फैला सका।—2शमू 8:3; 1इति 18:1-3; 20:4-8; 2इति 9:26. |
După învierea lui Isus, apostolii au extins lucrarea divină de pescuire de oameni यीशु के पुनरुत्थान के बाद, उसके प्रेरितों ने मनुष्यों के लिए मछुवाही करने का दैवी कार्य बढ़ाया |
Oraşul lui David se afla pe o colină sudică, dar Solomon a extins oraşul spre nord şi a construit templul दाऊदपुर पश्चिमी पहाड़ी पर बसा हुआ था, मगर सुलैमान ने इस शहर का क्षेत्र उत्तर की ओर बढ़ाया और मंदिर बनाया |
La Penticosta din acel an a luat naştere noul ‘Israel al lui Dumnezeu’ şi s-a iniţiat o campanie de predicare, ce a început în Ierusalim şi s-a extins ulterior până la marginile pământului (Galateni 6:16; Faptele 1:8). (प्रेरितों २:२९-३६) उस साल के पिन्तेकुस्त पर, नया ‘परमेश्वर का इस्राएल’ जन्मा, और प्रचार अभियान शुरू हुआ, जो यरूशलेम से शुरू हुआ और बाद में पृथ्वी की छोर तक फैल गया। |
Iniţial, corpul de guvernare a fost alcătuit din apostolii lui Isus Cristos, însă, mai târziu, a fost extins, incluzând şi bătrâni de congregaţie din Ierusalim. शुरू में तो इस शासी निकाय में यीशु मसीह के प्रेरित हुआ करते थे मगर बाद में इसमें यरूशलेम की कलीसिया के दूसरे प्राचीन भी शामिल किए गए। |
14 În familia noastră spirituală extinsă, avem ocazia să „fim în frunte“ în ce priveşte manifestarea onoarei faţă de membrii vârstnici ai congregaţiei (Romani 12:10, NW). 14 कलीसिया में हम अपने बुज़ुर्ग भाई-बहनों का आदर करने में आगे “बढ़” सकते हैं। |
În următorii 15 ani, aceasta a fost extinsă de două ori. अगले १५ सालों के दौरान उसे दो बार बढ़ाया गया। |
Biblia afirmă: „Iată de ce, aşa cum printr-un singur om a intrat păcatul în lume şi prin păcat moartea, şi astfel moartea s-a extins la toţi oamenii, deoarece toţi păcătuiseră“. — Romani 5:12. बाइबल कहती है: “इसलिये जैसा एक मनुष्य के द्वारा पाप जगत में आया, और पाप के द्वारा मृत्यु आई, और इस रीति से मृत्यु सब मनुष्यों में फैल गई, इसलिये कि सब ने पाप किया।”—रोमियों 5:12. |
Însă lucrarea pe care Isus le-a încredinţat-o acestora — predicarea veştii bune despre Regat înainte de a veni sfârşitul — s-a extins acum mai mult ca oricând. मगर, जो काम यीशु ने उन्हें सौंपा था, यानी अंत आने से पहले राज्य के सुसमाचार का प्रचार, वह काम तो पहले से कहीं ज़्यादा दुनिया के कोने-कोने तक फैल गया है। |
Acest oraş portuar a fost cândva capitala unui extins stat thailandez-laoţian, iar o vreme, chiar şi în epoca dominaţiei franceze, capitala regală a Laosului. एक ज़माना था जब यह शहर, थाई-लाओ राज्य की राजधानी हुआ करता था। कुछ वक्त के लिए यह लाओस की शाही राजधानी भी रह चुका है, जिसमें वह दौर भी शामिल है जब लाओस पर फ्रांसीसी लोगों का राज था। |
În ce mod a fost menţinută şi extinsă pacea abundentă a poporului lui Iehova? यहोवा के लोगों की बड़ी शान्ति किस तरीक़े से बनाए रखी गयी और विस्तृत की गयी है? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में extins के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।