रोमानियाई
रोमानियाई में expune का क्या मतलब है?
रोमानियाई में expune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में expune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में expune शब्द का अर्थ प्रस्तुत करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
expune शब्द का अर्थ
प्रस्तुत करेंverb |
और उदाहरण देखें
18 După ce ţi-ai prezentat expunerea, ascultă cu atenţie sfaturile verbale care îţi sînt oferite. १८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए। |
În urma studiului s-a ajuns la concluzia că adulţii care se îngraşă chiar şi cu 4 până la 6,5 kilograme riscă în mod considerabil să se expună bolilor cardiace. अध्ययन में पाया गया कि जब वयस्कों का केवल पाँच से आठ किलो वज़न भी बढ़ जाता है, तो इसका परिणाम होता है हृदय रोग का ज़्यादा ख़तरा। |
Într-adevăr, sarcina îi poate dăuna femeii sau chiar o poate expune unor pericole. जी हाँ, अगर ध्यान न रखा जाए तो गर्भावस्था नुकसानदायक हो सकती है, यहाँ तक कि खतरनाक भी। |
Cum le-ai putea expune într-un mod instructiv? आप इन आयतों को किस तरह पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले इनसे कुछ सीखें? |
Nevoind probabil să–l expună pe Isus consecinţelor neluării în seamă a acestui obicei, ofiţerul îi trimite pe prietenii lui care îi spun: „Spune un cuvînt şi servitorul meu să fie însănătoşit. शायद यह चाहते हुए कि यीशु इस प्रथा के विरुद्ध जाने के परिणाम न सहे वह अफ़सर उसके दोस्तों द्वारा उसे यह निवेदन भेजता है: “वचन ही कह दे तो मेरा सेवक चंगा हो जाएगा। |
Iată ce i-a mai scris Pavel lui Timotei: „Fă tot posibilul să te prezinţi aprobat lui Dumnezeu, ca un lucrător care nu are de ce să-i fie ruşine, care expune corect cuvântul adevărului“. — 2 Timotei 2:15. पौलुस ने तीमुथियुस को यह भी लिखा: “अपने आप को परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न कर, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाता हो।”—2 तीमुथियुस 2:15. |
Astfel, trebuie să se ţină cont de auditoriu pentru a decide ce detalii trebuie să figureze în expunere. सो यह निर्धारित करने में कि किन विवरणों की ज़रूरत हो सकती है, श्रोतागण को ध्यान में रखिए। |
De ce mă expun? अब मैं अपना सर इतने साल के बाद क्यो उठा रही हूँ? |
Cum ne pot ajuta întrunirile creştine să expunem corect cuvântul adevărului? मसीही सभाएँ कैसे हमारी सिखाने की कला को बेहतर बना सकती हैं? |
11 Noi trebuie să expunem corect Cuvântul lui Dumnezeu nu numai proclamându-i adevărurile. 11 परमेश्वर के वचन को ठीक रीति से काम में लाने के लिए, उसमें बतायी सच्चाइयों का सिर्फ ऐलान करना काफी नहीं। |
Membrii poporului lui Iehova — persoane tinere şi în vârstă deopotrivă — trebuie să aibă cât mai multe cunoştinţe pentru a-i putea ajuta din punct de vedere spiritual pe alţii şi pentru ‘a se prezenta aprobaţi lui Dumnezeu, neavând de ce să le fie ruşine şi expunând corect cuvântul adevărului’ (2 Timotei 2:15; 1 Timotei 4:15). यहोवा के लोग चाहे जवान हों या बुज़ुर्ग, सभी के पास अच्छा ज्ञान होना चाहिए ताकि वे दूसरों को आध्यात्मिक रूप से ‘परमेश्वर का ग्रहणयोग्य और ऐसा काम करनेवाला ठहराने का प्रयत्न करें, जो लज्जित होने न पाए, और जो सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाते हों।’ |
Un vestitor capabil să expună sub formă de demonstraţie modul de prezentare a cărţii. एक सक्षम प्रकाशक द्वारा यह प्रदर्शित करवाइए कि पुस्तक कैसे पेश की जाए। |
34 De aceea, este bine ca atunci cînd îţi pregăteşti expunerea să reflectezi la starea de spirit pe care trebuie să o adopţi. ३४ अतः अच्छा है कि भाषण तैयार करते वक़्त उसे जिस भावना के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए उस पर भी विचार किया जाए। |
Ce ne poate ajuta să expunem corect cuvântul adevărului? सत्य के वचन को ठीक रीति से काम में लाने में, क्या बात हमारी मदद कर सकती है? |
Dacă ai de discutat despre un anumit aspect al ministerului creştin, ţi-ai putea îmbogăţi expunerea pornind de la o prezentare generală. अगर आपको मसीही प्रचार के किसी पहलू पर चर्चा करने का भाग सौंपा जाता है, तो शुरूआत में ही अपने भाग का सारांश देना फायदेमंद होगा। |
Trebuie şi să trăiască cele spuse, să fie absorbit de expunere. उसे अपने भाषण के विषय में पूरी तरह डूब जाना चाहिए और उसके दिल में इसके लिए गहरा जज़्बा होना चाहिए। |
SFATURI ŞI OBSERVAŢII: După expunerea fiecărui cursant, supraveghetorul şcolii va da sfaturi concrete, fără să urmărească neapărat planul sfaturilor progresive schiţat în fişa Sfaturi pentru vorbire. सलाह और टीका-टिप्पणीः हरेक विद्यार्थी भाषण के बाद, स्कूल ओवरसियर विशिष्ट सलाह देगा, लेकिन यह ज़रूरी नहीं है कि भाषण सलाह परची (Speech Counsel Slip) के क्रमानुसार ही सलाह दी जाए। |
Trebuie să evităm să ne expunem „aerului“ lumii lui Satan, cu distracţiile ei corupte, cu imoralitatea ei predominantă şi cu înclinaţia ei mentală negativă. — Efeseni 2:1, 2. शैतान के संसार की “हवा” में स्वयं को छोड़ने से दूर रहने की हमें ज़रूरत है, जिसमें उसका गंदा मनोरंजन, व्यापक अनैतिकता और मन का नकारात्मक झुकाव है।—इफिसियों २:१, २, NW. |
Ar fi neînţelept să ne expunem de bunăvoie la astfel de presiuni. इसलिए मसीहियों के लिए जानबूझकर खुद को ऐसी मुसीबत में डालना कितनी बड़ी मूर्खता होगी! |
Masa de gheaţă se răsuceşte apoi în apă, expunând vederii o sculptură în gheaţă cu o înfăţişare complet nouă. बर्फ़ का यह टुकड़ा बाद में पानी में लुढ़क जाता है, और पूरी तरह से नयी बर्फ़ीली मूर्तिकला सामने आती है। |
Prin urmare, ei vor respecta toate măsurile de protecţie şi nu se vor expune unor riscuri nesăbuite. — Romani 12:1; 2 Corinteni 7:1. तो फिर, वे सुरक्षा के सभी नियमों का पालन करना चाहेंगे और मूर्खता करके जोखिम नहीं उठाना चाहेंगे।—रोमियों १२:१; २ कुरिन्थियों ७:१. |
Este normal însă ca unele idei să ceară mai mult entuziasm decât altele, dar ele ar trebui intercalate cu măiestrie în expunere. मगर दूसरी तरफ कुछ ऐसे मुद्दे होते हैं जो स्वाभाविक तौर पर जोश की माँग करते हैं। इसलिए इन सारे मुद्दों को पूरे भाषण में बड़ी खूबसूरती के साथ पिरो लेना चाहिए। |
Da, creştinii de astăzi nu trebuie să se expună inutil ideilor dăunătoare. (1 तीमुथियुस 6:20, 21) साफ ज़ाहिर है कि आज मसीहियों को भी चौकस रहना चाहिए ताकि वे नुकसान पहुँचानेवाली खतरनाक जानकारी से बचे रहें। |
Un vestitor să expună sub formă de demonstraţie prezentările de la paragrafele 7 şi 8. प्रकाशक द्वारा अनुच्छेद ७-८ की प्रस्तुतियों को प्रदर्शित करवाइए। |
Nu vreau să mă expun situaţiilor periculoase”. मैं अपने आपको इस खतरे में नहीं डालना चाहता।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में expune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।