रोमानियाई
रोमानियाई में examina का क्या मतलब है?
रोमानियाई में examina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में examina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में examina शब्द का अर्थ देखना, खोजना, जांचना, निरीक्षण करना, परखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
examina शब्द का अर्थ
देखना(observe) |
खोजना(investigate) |
जांचना(investigate) |
निरीक्षण करना(review) |
परखना(review) |
और उदाहरण देखें
Noi ne sculăm dis-de-dimineaţă şi ne începem ziua cu câteva idei spirituale, examinând în fiecare zi câte un text biblic. हम सुबह जल्दी उठते हैं और बाइबल के दैनिक पाठ पर चर्चा करके आध्यात्मिक विचारों के साथ दिन की शुरूआत करते हैं। |
Să examinăm acum programul propriu-zis. चलिए अब प्रोग्राम पर विचार करते हैं। |
21 Solomon a examinat truda, osteneala şi aspiraţiile omului. २१ सुलैमान ने मानव परिश्रम, संघर्षों, और महत्त्वकांक्षाओं का जायज़ा लिया। |
O examinare a ceea ce s-a petrecut atunci ne va ajuta să înţelegem şi mai bine ce se va întâmpla peste puţin timp, în zilele noastre. उस समय जो हुआ उस पर विचार करना, हमें आज जो होनेवाला है उसे और अच्छी तरह समझने में मदद देगा। |
Este într-adevăr fascinant să examinăm lumea nevăzută, atât la nivelul atomilor, al moleculelor şi al celulelor vii infinit de mici, cât şi la nivelul uriaşelor galaxii de stele care nu se pot vedea cu ochiul liber! मॉलिक्यूल, ऎटम और सॆल जैसी छोटी-से-छोटी चीज़ों को देखकर, या अरबों-खरबों तारों से भरी हमारी गैलॆक्सी को देखकर वाकई हम हैरान रह जाते हैं! |
De exemplu, se pune un film pentru raze X în exteriorul motorului, în locul unde se doreşte să se facă examinarea. मिसाल के तौर पर, इंजिन के सामने सही जगह पर एक्सरे की शीट रखी जाती है। |
El era convins că nu doar un număr restrâns de persoane, ci toţi oamenii trebuiau să examineze „orice declaraţie care iese din gura lui Iehova“. उसका मानना था कि सिर्फ गिने-चुने लोगों को ही नहीं बल्कि सभी को ‘यहोवा के मुख से निकलनेवाले हर एक वचन’ पर ध्यान देने की ज़रूरत है। (तिरछे टाइप हमारे।) |
Medicul care m-a examinat a rămas uimit. जिस डॉक्टर ने मेरी जाँच की, वह हैरान रह गया। |
Însă pentru a verifica dacă suntem în credinţă trebuie să ne examinăm personal. इनकी मदद से हम खुद की जाँच कर सकते हैं कि हम विश्वास में हैं या नहीं। |
Să examinăm acum creşterea cuvântului lui Dumnezeu înregistrată în epoca modernă. (भजन 37:11) आइए अब हम आज के ज़माने में हुए परमेश्वर के वचन की बढ़ोतरी की जाँच करें। |
„Când te vei scula.“ Multe familii au obţinut rezultate excelente examinând în fiecare dimineaţă un verset din Biblie. “उठते”: बहुत-से परिवारों ने पाया है कि हर सुबह बाइबल की एक आयत पर चर्चा करने से बढ़िया फायदे मिलते हैं। |
Să examinăm un exemplu care ilustrează puterea motivaţională a Bibliei. बाइबल की प्रेरक शक्ति के एक उदाहरण पर ध्यान दीजिए। |
Dimpotrivă, „examinau cu atenţie Scripturile în fiecare zi, pentru a vedea dacă aceste lucruri [pe care le auzeau] erau aşa“. — Faptele 17:11, NW. इसके बजाय, वे “प्रति दिन पवित्र शास्त्रों में ढूंढ़ते रहे कि ये बातें [जो वे सीख रहे थे] योंहीं हैं, कि नहीं।”—प्रेरितों १७:११. |
Examinaţi împreună baza scripturală a aranjamentului nostru din prezent utilizînd primul paragraf de la pagina 20. पृष्ठ २० के पहले परिच्छेद का उपयोग करने के द्वारा हमारी वर्तमान व्यवस्था की शास्त्रीय पृष्ठभूमि पर उसके साथ विचार करें। |
Pentru a răspunde la aceste întrebări, să examinăm istoria Haşmoneilor. इसका जवाब पाने के लिए आइए हम हेशमोनियों के इतिहास की जाँच करें। |
În cele din urmă a fost examinat creierul fetei şi, din nou, nu s-a putut constata nici un fel de defect. “आख़िरकार, युवती के मस्तिष्क के परीक्षण किए गए और एक बार फिर किसी भी प्रकार की ख़राबी साबित नहीं की जा सकी। |
O examinare atentă a acestei delicate molii m-a ajutat să-mi schimb părerea despre ele. इस खूबसूरत सिक्रोप्या को करीब से जाँचने पर पतंगों के बारे में मेरा नज़रिया ही बदल गया। |
Aşa cum arată Biblia la 1 Corinteni 14:24, 25 s–ar putea să fie necesar ca ei să fie ‘examinaţi’ sau chiar ‘mustraţi’ de către ceea ce învaţă. जैसे १ कुरिन्थियों १४:२४, २५ में बाइबल सूचित करती है, ऐसों को, जो वे सीख रहे हैं उसके द्वारा, “परख” लेने और कभी अपने आप को “दोषी” ठहराने की भी आवश्यकता होगी। |
Prin urmare, Consiliul Central pentru Sănătate din Zambia le recomandă oamenilor să meargă la spital pentru a fi examinaţi în vederea depistării cancerului. इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ। |
După ce a analizat conţinutul şi modul de prezentare a 102 buletine de ştiri TV transmise în 52 de zone metropolitane din Statele Unite, o comisie care se ocupă cu examinarea mass-media a constatat că doar 41,3 la sută din programe erau ştiri. अमरीका के 52 बड़े शहरों में 102 चैनलों का सर्वे किया गया। इससे पता चला कि टीवी पर जो खबरों के कार्यक्रम आते हैं उनमें सिर्फ 41.3 प्रतिशत समय ही खबरों को दिया जाता है। |
Articolul următor va examina lucrul acesta. हमारा अगला लेख इस पर चर्चा करेगा। |
Să examinăm, aşadar, ce spune Biblia cu privire la acest subiect. (२ तीमुथियुस ३:१६) तो फिर, आइए देखें कि इस विषय पर बाइबल क्या कहती है। |
În timp ce Joel examina concordanţele biblice, Carl îi povestea ce discuţie avusese în minister. जब जोअल बाइबल शब्द-अनुक्रमणिकाओं की जाँच कर रहा था, तो कार्ल उसे प्रचार में हुई एक दिलचस्प चर्चा के बारे में बता रहा था। |
Să examinăm, de exemplu, tipul de şcolarizare al tribului akan, o populaţie de limbă twi din Ghana. उदाहरण के लिए घाना के त्वी-भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए। |
Cuvântare şi discuţie cu auditoriul pe baza cuvântului înainte al broşurii Să examinăm Scripturile în fiecare zi — 2007. रोज़ाना बाइबल वचनों पर ध्यान दीजिए—2007 पुस्तिका के पहले लेख, ‘दो शब्द’ से भाषण और हाज़िर लोगों के साथ चर्चा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में examina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।