रोमानियाई
रोमानियाई में examen medical का क्या मतलब है?
रोमानियाई में examen medical शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में examen medical का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में examen medical शब्द का अर्थ परीक्षा, परीक्षण, खोज, स्कैन, औषधीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
examen medical शब्द का अर्थ
परीक्षा(examination) |
परीक्षण(examination) |
खोज(examination) |
स्कैन
|
औषधीय(medical) |
और उदाहरण देखें
Prezintă-te la Q mâine pentru examenul medical, mulţumesc. कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया । |
Examenele medicale ulterioare au confirmat că Andrew avea o dizabilitate mintală. आगे की जाँच से पता चला कि एन्ड्रू का दिमाग कमज़ोर है। |
De fapt, un examen medical îţi poate oferi nişte informaţii deosebit de utile. असल में, एक जाँच बहुत सहायक जानकारी प्रदान कर सकती है। |
Examenele medicale pot produce şi ele anxietate. इसी प्रकार चिकित्सीय जाँच भी चिंता जगा सकती है। |
Unii aflaţi în această situaţie au decis să facă nişte examene medicale amănunţite. इस स्थिति में कुछ लोगों ने पूर्ण शारीरिक जाँच कराने का चुनाव किया है। |
Din nefericire, nu există un examen medical complex prin care să poată fi depistat glaucomul. अफसोस, आज ऐसी कोई चिकित्सीय जाँच मौजूद नहीं, जिससे एक ही बार में ग्लाउकोमा का ठीक-ठीक पता लगाया जा सके। |
● Faceţi-vă examene medicale cu regularitate. ● समय-समय पर शारीरिक जाँच करवाएँ। |
Alţii ar putea dori să facă un examen medical pentru informarea lor.) और कुछ लोग शायद अपनी जानकारी के लिए ऐसी जाँच कराएँ।) |
Din când în când ne-am întors în Franţa pentru examenele medicale, iar medicii nu găsesc urme de cancer. हम समय-समय पर सम्पूर्ण चिकित्सीय परीक्षण के लिए फ्रांस लौटे हैं, और डॉक्टर कैंसर का नामो-निशान नहीं पाते। |
Însă multe persoane care se bucură de o sănătate bună îşi fac din când în când un examen medical. फिर भी, अनेक व्यक्ति जो अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द लेते हैं समय-समय पर तब भी चिकित्सीय जाँच करवाते हैं। |
Sau, în caz contrar, un examen medical îţi poate arăta ce poţi să faci ca să trăieşti cu această boală. अथवा, यदि ऐसा नहीं है तो एक जाँच यह दिखाने में मदद दे सकती है कि आप उस विकार के साथ जीने के लिए क्या कर सकते हैं। |
La jumătatea lui august 1943, mi s-a ordonat să mă prezint la un medic militar pentru un examen medical. सन् 1943 के अगस्त महीने के बीच में, मुझे सेना के डॉक्टर से जाँच करवाने का हुक्म दिया गया। |
Apoi, spre sfârşitul anului 1995, am făcut un examen medical în urma căruia am descoperit că am o deficienţă la inimă. फिर, १९९५ के अन्त के आस-पास, मैं ने एक चिकित्सा जाँच करवायी जिससे मेरे हृदय में अनियमितता का पता चला। |
În cazul unui examen medical obişnuit cu raze X, bolnavul este aşezat între un film fotografic şi un fascicul de raze X. आमतौर पर जब एक्सरे लिया जाता है तो मरीज़ को एक खास शीट और एक्सरे किरण के बीच में रखा जाता है। |
În multe cazuri, ele au refuzat să facă un examen medical, ba chiar au luat în râs acest lucru, considerându-l efectiv inutil. कई बार तो वे डॉक्टर के पास दिल की जाँच कराने की बात को टाल देते हैं या इसे हँसी में उड़ाते हुए कहते हैं कि मुझे किसी डॉक्टर की क्या ज़रूरत है। |
„În schimbul banilor, mi s-a spus, vei primi un certificat care atestă că la examenul medical ai fost găsit inapt pentru armată.“ मुझसे कहा गया, “पैसे के बदले तुम्हें एक प्रमाण-पत्र मिलेगा कि तुम सेना में भरती होने के लिए की गयी मॆडिकल जाँच में पास नहीं हुए।” |
Se recomandă un examen medical de rutină făcut în fiecare an de un specialist sau de un generalist, în special după ce o femeie atinge vârsta de 40 de ani. यह सिफ़ारिश की जाती है कि विशेषज्ञ या चिकित्सक द्वारा एक शारीरिक परीक्षण प्रत्येक वर्ष नियमित रूप से किया जाना चाहिए, विशेषकर जब एक स्त्री की उम्र ४० वर्ष की हो जाती है। |
Dar nu uita un lucru: un examen medical nu este ca un examen la şcoală; dacă ai o problemă de sănătate nu înseamnă că n-ai reuşit să faci ceva. लेकिन यह याद रखिए: चिकित्सीय जाँच करवाना स्कूल में परीक्षा देने के जैसा नहीं है; कोई स्वास्थ्य समस्या होने का यह अर्थ नहीं कि आप किसी तरह से फ़ेल हो गए हैं। |
Din nefericire, în unele părţi ale Africii, un număr necunoscut de oameni mor de cancer, care putea fi depistat din timp dacă persoanele în cauză s-ar fi supus unui examen medical. मगर अफसोस की बात है कि अफ्रीका के कुछ देशों में अनगिनत लोग कैंसरों की वज़ह से मरते हैं। अगर इन लोगों ने अपनी डॉक्टरी जाँच शुरू में ही करवा ली होती, तो इन्हें अपनी बीमारी का पहले ही पता लग गया होता और वे समय पर अपना इलाज करवा सकते थे। |
În prezent, majoritatea medicilor sunt de părere că, pentru a preveni un infarct, o persoană trebuie să fie în permanenţă atentă la alimentaţie şi la modul de viaţă şi să facă examene medicale regulate. आज चिकित्सा क्षेत्र यही मानता है कि दिल के दौरे से बचने के लिए खान-पान और जीने के तरीके पर हमेशा ध्यान देना ज़रूरी है, साथ ही नियमित तौर पर डॉक्टर से जाँच भी कराते रहनी चाहिए। |
De exemplu, în The American Medical Association Family Medical Guide se spune: „Vă puteţi ocroti sănătatea făcând schimbări eficiente în stilul de viaţă şi efectuând cu regularitate examene medicale, pentru ca orice boală să poată fi depistată şi tratată încă de la început“. उदाहरण के लिए, दी अमॆरिकन मॆडिकल एसोसिएशन फैमिली मॆडिकल गाइड कहती है: “आप जीवन भर ज़्यादा स्वस्थ रह सकते हैं यदि आप अपनी जीवन-शैली में अच्छे बदलाव करें और नियमित रूप से जाँच करवाएँ ताकि कोई बीमारी हो जाए तो शुरू में ही उसका पता लगाकर इलाज किया जा सके।” |
Medicii le recomandă celor care sunt supraponderali sau celor care suferă, de pildă, de hipertensiune, anemie cu celule „în seceră“, boli cardiace sau pulmonare să-şi facă un examen medical atent înainte de a decide să plece într-o călătorie „deasupra norilor“. जिन लोगों का वज़न बहुत ज़्यादा होता है, या जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर, सिकल-सॆल अनीमिया, दिल और फेफड़े की बीमारी होती है, उन्हें डॉक्टर यह सख्त हिदायत देते हैं कि वे बादलों के ऊपर की सैर करने से पहले अपना चेकअप अच्छी तरह करवा लें। |
Aceste semnale avertizatoare ar trebui să-l determine pe cel bolnav să meargă la un medic pentru un examen la inimă. इन चेतावनी संकेतों से एक व्यक्ति को हृदय परिक्षण के लिए किसी डॉक्टर के पास जाना चाहिए। |
Ea s-a dus din nou la medic, care a programat-o pentru un examen radiologic. वह अपने डॉक्टर के पास लौटी, जिसने उसकी छाती का एक्सरे लेने का प्रबंध करवाया। |
* Şi, deşi medicii pretind că riscul „a fost practic eliminat“ prin examene riguroase, SIDA poate fi transmisă şi prin transfuzii de sânge. * और जबकि डॉक्टर दावा करते हैं कि ख़ून की पूरी जाँच करने के द्वारा रक्ताधान से एडस् फैलने का जोख़िम “क़रीब-क़रीब ख़त्म हो गया है,” एडस् रक्ताधान से भी फैल सकता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में examen medical के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।