रोमानियाई
रोमानियाई में episcop का क्या मतलब है?
रोमानियाई में episcop शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में episcop का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में episcop शब्द का अर्थ ऊँट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
episcop शब्द का अर्थ
ऊँटnoun |
और उदाहरण देखें
Un episcop protestant le-a scris preoţilor din subordinea sa: «Dumnezeu ni l-a trimis [pe Hitler]»“. एक प्रोटॆस्टॆंट बिशप ने अपने पादरीवर्ग को लिखा, ‘[हिटलर] को परमेश्वर ने हमारे लिए भेजा है।’” |
După două luni de dezbateri înflăcărate între episcopi, acest împărat păgîn a decis în favoarea celor pentru care Isus era Dumnezeu. दो महीनों के प्रचंड धार्मिक वाद-विवाद के बाद, इस मूर्तिपूजक राजनीतिज्ञ ने हस्तक्षेप करके उन लोगों के पक्ष में निर्णय दिया जिन्होंने कहा कि यीशु परमेश्वर था। |
Elisabeta a păstrat rangul de episcop şi le-a cerut acestora să-i jure credinţă în calitate de cap al bisericii. एलिज़बेथ ने बिशपों को अपने पद पर बने रहने दिया, और उनसे माँग की कि वे रानी को चर्च का मुखिया मानने की शपत खाएँ। |
Bisericile Ortodoxe Răsăritene le permit preoţilor din parohiile lor să fie căsătoriţi, însă nu şi episcopilor. पूर्वी रूढ़िवादी गिरजे अपने पैरिश पादरियों को विवाहित पुरुष होने की अनुमति देते हैं, लेकिन अपने बिशपों को नहीं। |
În prima parte a secolului al V-lea e.n., Biserica Romano-Catolică l-a trimis în Irlanda ca misionar şi episcop pe Patrick. सामान्य युग पाँचवीं शताब्दी के प्रारंभिक भाग में, रोमन कैथोलिक चर्च ने पैट्रिक को मिशनरी बिशप के तौर पर आयरलैंड भेजा। |
Cumpărând însă Bibliile pentru a le distruge, episcopul Londrei l-a ajutat fără să ştie pe traducător, pe William Tyndale, să finanţeze ediţiile ulterioare! लेकिन, बरबाद करने के लिए बाइबलें ख़रीदने के द्वारा, लंदन के बिशप ने अनजाने में अनुवादक, विलियम टिंडॆल की मदद की कि और भी संस्करणों का ख़र्च उठा सके! |
Prin urmare, episcopii reuniţi la Niceea nu au instituit cu adevărat dogma Trinităţii. परंतु, निकेइया के एक भी बिशप ने एक त्रियेक का प्रवर्तन नहीं किया। |
Dar aşa cum afirmă scriitorul german Klaus Scholder, în cartea sa The Churches and the Third Reich, ambasadorul Vaticanului în Germania, cardinalul Pacelli, le–a ordonat episcopilor să–şi revizuiască atitudinea faţă de naţional–socialism. लेकिन जैसे जर्मन लेखक क्लाउस शोल्डर अपनी किताब द चर्चेज़ अॅन्ड द थर्ड राइख़ (चर्च और जर्मन राज्य) में कहता है, जर्मनी में वैटिकन के दूत, कार्डिनल पाच्चेली, ने बिशपों को राष्ट्रीय समाजवाद के प्रति उनका रवैया बदल देने की आज्ञा दी। |
Între timp, goţii fuseseră convertiţi la arianism de Ulfila, un episcop germanic. लेकिन इस दरमियान जर्मनी के बिशप उलफलास ने गॉथ कहलानेवाली जर्मन जाति के लोगों को एरीयसवादी धर्म में परिवर्तन करा दिया। |
Frankfurter Allgemeine Zeitung raportează că, la anunţarea pelerinajului, episcopul Spital a spus: „Situaţia neobişnuită din lumea noastră provoacă în noi, creştinii, reacţii neobişnuite. फ्रॉन्कफुर्टर ऑल्गॆमाइनॆ त्साइटुंग रिपोर्ट करता है कि तीर्थयात्रा की घोषणा करते समय, बिशप श्पीतॊल ने कहा: “हमारे संसार की असाधारण स्थिति हम मसीहियों को असाधारण जवाब रखने की चुनौती देती है। |
Îndrumările date de apostolul Pavel lui Timotei în legătură cu numirea supraveghetorilor de congregaţie, adică a „episcopilor“, clarifică acest subiect. उसने लिखा: “अवश्य है कि बिशप निर्दोष हो, एक ही पत्नी का पति हो।” |
Era nevoie de aprobarea lui Tunstall, deoarece prevederile unui sinod ţinut la Oxford în 1408, cunoscute sub denumirea de Constituţiile de la Oxford, conţineau o interdicţie cu privire la traducerea sau citirea Bibliei în limba vorbită, exceptând cazul în care exista permisiunea unui episcop. टनस्टल की मंज़ूरी आवश्यक थी क्योंकि ऑक्सफ़र्ड की एक १४०८ धर्मसभा के नियमों में, जो ऑक्सफ़र्ड के संविधान के नाम से जाना जाता है, बिशप की अनुमति के बिना प्रांतीय भाषा में बाइबल को अनुवाद करने या पढ़ने पर प्रतिबन्ध शामिल था। |
În Catholic Encyclopedia se spune: „Unii episcopi, orbiţi de splendoarea de la curte, au mers până acolo încât l-au proslăvit pe împărat ca pe un înger al lui Dumnezeu, ca pe o fiinţă sacră, şi au prezis că [Constantin], la fel ca Fiul lui Dumnezeu, va domni în cer“. कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया स्वीकार करती है: “कुछ बिशप, दरबार की शानो-शौकत से अंधे होकर इस हद तक गए कि उन्होंने सम्राट का ‘परमेश्वर के दूत,’ ‘पवित्र जन’ के रूप में गुणगान किया, और भविष्यवाणी की कि वह परमेश्वर के पुत्र की तरह, स्वर्ग में शासन करेगा।” |
Un episcop din secolul al IV-lea despre care se spune că a fost biciuit pentru că a refuzat să meargă la război. वह चौथी सदी का एक बिशप था। कहा जाता है कि इस बिशप को सेना में भर्ती होने से इनकार करने की वजह से कोड़े लगाए गए थे। |
Pe lângă acestea, un alt factor era că preoţii şi călugării, toţi subordonaţi episcopului local, erau de ordinul zecilor de mii. बिशपों की सफलता का एक राज़ यह था कि हज़ारों की तादाद में पादरी और मठवासी अपने-अपने प्रांत के बिशपों के अधीन रहते थे। |
striga episcopul din Londra‚ în timp ce arhiepiscopul din Köln (Colonia) le spunea germanilor: „Vă ordonăm‚ în numele lui Dumnezeu‚ să luptaţi pîna la ultima picătură de sînge pentru onoarea şi gloria patriei.“ और दूसरी ओर कोलोन के आर्चबिशप ने जर्मनों से कहा था: “हम परमेश्वर के नाम पर तुम्हें आदेश देते हैं, कि अपने देश की महिमा और आदर के लिये अपने खून की आखिरी बूँद तक लड़ते रहो।” |
El le-a oferit cardinalilor funcţii ecleziastice, palate, castele, oraşe, abaţii şi episcopii, care aduceau venituri mari. उसने उन्हें चर्च में ऊँची पदवी दी, महल, किले, शहर, मठ साथ ही बिशपों के ऐसे इलाके दिए, जहाँ से उन्हें भारी कर मिलता था। |
Episcopii se ocupau de toate procesele juridice şi afacerile laice în care era implicată Biserica şi, uneori, chiar şi de problemele care nu o vizau. बिशप, अदालत के और बिज़नेस के ऐसे मामले निपटाने लगे जो चर्च से ताल्लुक रखते थे और कभी-कभी तो उन मामलों में भी दखल देते थे जिनका चर्च से कोई नाता नहीं रहता था। |
(b) Cum i–au acordat episcopii catolici germani un sprijin deschis lui Hitler? (ब) जर्मन कैथोलिक बिशपों ने हिट्लर को खुला समर्थन कैसे दिया? |
Acestea stipulează că, în cazul în care o persoană fizică doreşte să administreze un loc de închinare, trebuie să obţină o autorizaţie de la Ministerul Educaţiei şi al Cultelor, precum şi de la episcopul Bisericii Ortodoxe din regiunea respectivă. ये माँग करते हैं कि अगर एक व्यक्ति उपासना का एक स्थान चलाना चाहता है, तो शिक्षा और धार्मिक मामलों के मंत्रालय से परमिट प्राप्त किया जाना चाहिए और आर्थोडॉक्स चर्च के स्थानीय बिशप से भी। |
Unii preoţi şi episcopi îşi cumpărau funcţiile. कुछ लोग पैसा देकर पादरी और बिशप की पदवियाँ खरीदते थे। |
În calitate de Pontifex Maximus păgân — şi, prin urmare, cap religios al Imperiului Roman — Constantin a încercat să-i atragă de partea sa pe episcopii bisericii apostate. विधर्मी पॉन्टिफॆक्स मैक्सिमस—यानी रोमी साम्राज्य के धार्मिक मुखिया—के नाते कॉन्स्टनटाइन ने धर्मत्यागी चर्च के बिशपों को अपनी तरफ करने की कोशिश की। |
În aceeaşi zi în care Japonia, aliata Germaniei, dezlănţuia atacul prin surprindere de la Pearl Harbor, The New York Times consemna această ştire: „Conferinţa episcopilor catolici germani reuniţi la Fulda a recomandat introducerea unei «rugăciuni de război» speciale, care să fie citită la începutul şi la sfîrşitul fiecărui serviciu religios. जिस दिन जापान, उस समय जर्मनी के युद्धकालीन साझेदार, ने पर्ल हार्बर पर चोरी-छिपे आक्रमण किया, उसी दिन द न्यू यॉर्क टाइमस् में यह रिपोर्ट छपी गयी थी: “फुलडा में एकत्र हुए जर्मन कैथोलिक बिशपों के कांफ़रेन्स ने सभी दैवी अनुष्ठान के आरंभ और अंत में पढ़े जाने के लिए एक ख़ास ‘युद्ध प्रार्थना’ के प्रवर्तन की सिफ़ारिश की है। |
De fapt, când în Orient au apărut „erezii“, serviciile sale au fost căutate pentru a-i convinge pe episcopii care greşeau să se întoarcă la ortodoxie. दरअसल, जब पूर्वी देशों के बिशप “विधर्मी” बनने लगे, तो इन गलती करनेवाले बिशपों को मनवाने के लिए ऑरिजन की मदद ली गई ताकि वे ईसाई धर्म की राह पर वापस आ जाएँ। खासकर सा. |
În calitate de episcop catolic loial papei, regelui şi cardinalului acestuia, Tunstall se simţea obligat moraliceşte să curme orice gândire care putea simpatiza cu cea a rebelului Luther. पोप, राजा, और उनके कार्डिनल के प्रति वफ़ादार कैथोलिक बिशप के तौर पर, टनस्टल ऐसे किसी भी विचार का दमन करने के लिए कर्त्तव्यबद्ध थे जो शायद विद्रोही लूथर के प्रति सहानुभूतिशील हो। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में episcop के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।