रोमानियाई
रोमानियाई में entuziasmat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में entuziasmat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में entuziasmat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में entuziasmat शब्द का अर्थ उत्तेजित, कामोत्तेजित, उत्साही, उत्साहपूर्ण, लवलीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
entuziasmat शब्द का अर्थ
उत्तेजित(excited) |
कामोत्तेजित
|
उत्साही(enthusiastic) |
उत्साहपूर्ण(enthusiastic) |
लवलीन(enthusiastic) |
और उदाहरण देखें
Acestea sunt cuvintele pline de entuziasm ale oamenilor care şi-au pus încrederea în Iehova. (यशायाह 26:1, 2) ये शब्द यशायाह के दिनों में वफादार यहूदियों ने खुशी भरे दिल से कहे थे। |
Căldura, entuziasmul, precum şi celelalte sentimente pe care vrei să le transmiţi depind în mare măsură de materialul pe care-l ai de expus. जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं। |
Şi totuşi, de ce i-ar putea lipsi entuziasmul unui vorbitor care îl iubeşte pe Iehova şi crede în cuvintele sale? लेकिन, ऐसा क्यों होता है कि एक भाषण देनेवाला, हालाँकि यहोवा से प्यार करता है और वह जो कह रहा है, उस पर उसे पूरा विश्वास है, फिर भी वह जोश के साथ भाषण नहीं दे पाता? |
Erau entuziasmaţi de adevărurile preţioase pe care li le predase Isus, dar ştiau bine că nu toţi le împărtăşeau entuziasmul. यीशु से अनमोल सच्चाइयाँ सीखने के बाद वे बेहद खुश थे, मगर वे यह भी जानते थे कि सभी उनकी तरह खुश नहीं हैं। |
Ei vorbeau cu atât de mult entuziasm despre viaţa de misionar, încât mi-am dorit să le calc pe urme”. वे हमेशा मिशनरी सेवा के बारे में इतने जोश से बातें किया करते थे कि मैं भी उस तरह की ज़िंदगी जीना चाहती थी।” |
Ei nu pun prea multă forţă şi entuziasm când predau“. सो वे मेहनत और जोश के साथ नहीं सिखाते।” |
Deoarece au ieşit din întuneric la lumina minunată a lui Dumnezeu, ele doresc să înveţe cât mai mult, iar mulţi manifestă un deosebit entuziasm faţă de întrunirile creştine. अंधकार से परमेश्वर की अद्भुत ज्योति में आने के बाद, वह जितना सीख सकते हैं उतना सीखना चाहते हैं और अनेक लोग मसीही सभाओं के लिए बड़ा जोश दिखाते हैं। |
De ce este esenţială pregătirea pentru a ne spori entuziasmul în ministerul de teren? (अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है? |
Când prezentăm o temă la întrunire, trebuie să vorbim cu entuziasm şi convingere, făcând ca această temă să fie interesantă, realistă şi practică. १५:२३; प्रेरि. १५:३) जब हम कोई भाषण देते हैं या किसी कार्यक्रम में हिस्सा लेते हैं तो हमें जोश से और पूरे विश्वास के साथ अपना भाग पेश करना चाहिए ताकि सुननेवालों में दिलचस्पी पैदा हो, उन्हें हमारी बात बनावटी न लगे और वे उस पर अमल कर सकें। |
Încurajaţi-i pe toţi să fie plini de entuziasm când oferă cartea. सब को इसे पेश करने के बारे में उत्साही होने के लिए प्रोत्साहित कीजिए। |
În această cuvântare publică entuziasmantă se vor prezenta câteva motive convingătoare pentru a crede acest lucru. (प्रकाशितवाक्य २१:५) दिल को छू लेनेवाले जन भाषण में इस प्रतिज्ञा पर विश्वास रखने के ठोस कारण बताये जाएँगे। |
Am fost foarte încurajată de bucuria şi entuziasmul lor în lucrarea de predicare. प्रचार में उनकी खुशी और उनका जोश देखकर मेरे अंदर भी पूरे समय की सेवा करने की तमन्ना जाग उठी। |
Exemplul de zel al lui Iehova arată în mod clar că trebuie să ne achităm cu entuziasm şi zel de misiunea de a proclama Regatul. यहोवा ने जोश दिखाने में जो मिसाल रखी है, उससे हमें बढ़ावा मिलता है कि हम प्रचार काम में पूरा-पूरा साथ दें और जोश से इसमें हिस्सा लें। |
Poţi cultiva entuziasm, indiferent de personalitate sau de mediul din care provii. आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं। |
Delegaţii au primit cu entuziasm primul volum al cărţii Profeţia lui Isaia — lumină pentru întreaga omenire. दो खंडोंवाली किताब, आइज़ायास प्रॉफॆसी—लाइट फॉर ऑल मैनकाइंड का पहला खंड पाकर अधिवेशन में आए सभी खुशी से फूले नहीं समाए। |
8 Ne putem aduce zeciuiala dacă ascultăm cu atenţie programul congresului, dacă participăm cu entuziasm la intonarea fiecărei cîntări a Regatului şi dacă ascultăm cu atenţie fiecare rugăciune, astfel încît, alături de ceilalţi, să putem spune din toată inima: „Amin!“. ८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं। |
Şi, exact cum s-a profeţit, înainte ca Iehova să distrugă acest sistem de lucruri rău, clasa Ilie din zilele noastre, susţinută de milioane de colaboratori creştini cu speranţă pământească, efectuează cu entuziasm o lucrare de restabilire a închinării pure, glorificând numele lui Iehova şi predându-le adevărurile biblice celor asemănători oilor. और ठीक इस भविष्यवाणी के मुताबिक, इससे पहले कि यहोवा इस दुष्ट संसार का नाश करे, आज एलिय्याह वर्ग के लोग जी-जान लगाकर सच्ची उपासना को बहाल कर रहे हैं, परमेश्वर के नाम को ऊँचा उठा रहे हैं और भेड़ समान लोगों को सिखा रहे हैं। इस काम में, धरती पर जीने की आशा रखनेवाले लाखों मसीही भी उनका साथ दे रहे हैं। |
În mod asemănător, cei care susţin diferite teme la întrunirile noastre trebuie să-l imite pe Isus, prezentând temele cu căldură şi entuziasm pentru a-i sensibiliza pe ascultători. (मत्ती १३:३४) उसी तरह, हमारी सभाओं में कार्यनियुक्तियों को पूरा करनेवालों को प्रेरित करनेवाली स्नेहपूर्ण, और उत्साहपूर्ण प्रस्तुतियों को पेश करने के द्वारा यीशु का अनुकरण करना चाहिए। |
Un entuziasm adecvat materialului. जानकारी के हिसाब से जोश दिखाना। |
IMAGINAŢI-VĂ că sunteţi pe un stadion plin de spectatori entuziasmaţi. कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसे स्टेडियम में हैं, जो लोगों से खचाखच भरा हुआ है। |
Demonstrează oare oamenii acelaşi entuziasm şi când este vorba de promovarea păcii? मगर जब शांति लाने या इसे बढ़ाने की बात आती है तो क्या इंसान उतना ही जोश-खरोश दिखाता है? |
Recent, un articol publicat în numărul din 28 septembrie 1997 al revistei The New York Times Magazine vorbea despre optimismul referitor la „prelungirea vieţii“, optimism împărtăşit de mai multe persoane care au cunoştinţe pe plan medical şi care sunt entuziasmate de posibilităţile oferite de tehnologia actuală. हाल ही में, सितंबर २८, १९९७ के द न्यू यॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में एक लेख ने अनेक स्वास्थ्य-सचेत लोगों के “जीवन वृद्धि” आशावाद के बारे में रिपोर्ट किया। ये लोग आज की टॆकनॉलजी की काबिलियत के बारे में उत्साही हैं। |
Sentimentul că timpul trece repede, dar şi entuziasmul generat de război au înlăturat rapid restricţiile morale. Viaţa în afara câmpului de luptă părea la fel de lipsită de valoare şi de scurtă ca viaţa pe front“. युद्ध की वजह से हर जगह छाए तनाव और सनसनी में, नैतिकता उड़न-छू हो गयी। नतीजा, जिस तरह युद्ध के मैदान में इंसान की ज़िंदगी पल-भर की और दो कौड़ी की मानी जाती है, उसी तरह आम लोगों की ज़िंदगी की भी कोई कीमत नहीं रही।” |
Gama superioară a modulaţiei poate cuprinde, în ordine descrescîndă, exaltare, entuziasm şi un interes viu. स्वर-परिवर्तन की उच्च श्रेणी में आप, घटते क्रम में, उत्सुकता, उत्साह, और तीव्र दिलचस्पी व्यक्त कर सकते हैं। |
Fără îndoială că aţi fost entuziasmat. निःसंदेह आप रोमांचित हुए थे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में entuziasmat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।