रोमानियाई
रोमानियाई में emitere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में emitere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में emitere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में emitere शब्द का अर्थ प्रख्यापन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emitere शब्द का अर्थ
प्रख्यापन(issuance) |
और उदाहरण देखें
Mai mulţi comentatori emit ipoteza că pasiunea înnăscută a grecilor pentru discuţii filozofice i-a determinat, probabil, pe unii să prefere metoda de abordare mai stimulatoare a lui Apolo. कई टीकाकार अनुमान लगाते हैं कि यूनानियों के बीच दार्शनिक चर्चा के सहज भाव के कारण शायद कुछ लोगों ने अपुल्लोस की अधिक प्रेरक शैली को पसन्द किया। |
Sprijină, dragul meu domn, o campanie energică împotriva ignoranţei; emite şi îmbunătăţeşte legea pentru învăţarea oamenilor de rând. मेरे प्रिय महोदय, अज्ञानता के विरुद्ध एक ज़ोरदार आंदोलन को बढ़ावा दीजिए; आम जनता को शिक्षित करने के लिए नियम स्थापित कीजिए और उसे सुधारिए। |
În fiecare secundă, Soarele emite o cantitate de energie egală cu energia degajată de explozia a sute de milioane de bombe atomice. हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है। |
Radio pe internet cunoscut și sub denumirile de radio online, internet radio, web radio, net radio, streaming radio sau e-radio, este numele general dat posturilor de radio care emit pe rețeaua internet. इंटरनेट रेडियो (जिसे वेब रेडियो, नेट रेडियो, स्ट्रीमिंग रेडियो और ई-रेडियो के नाम से भी जाना जाता है) इंटरनेट के द्वारा प्रसारित एक ध्वनि सेवा है। |
Dacă soţul nu ia în considerare acest lucru şi emite aceleaşi pretenţii asupra soţiei sale în fiecare zi a lunii, înseamnă că el nu îi va respecta demnitatea. यदि पति इस बात को ध्यान में नहीं रखता है और महीने के हर दिन में अपनी पत्नी से समान मांग करता है, तो वह उसकी मर्यादा का आदर नहीं करेगा। |
28 Deşi tânără, Estera a trebuit să poarte pe umerii ei poveri foarte grele. De exemplu, a fost nevoită să emită decrete regale referitoare la război şi execuţii. 28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा। |
Privatizarea prin emitere de cupoane a avut loc în principal în economiile de tranziție din Europa Centrală și de Est, precum Rusia, Polonia, Cehia și Slovacia. वाउचर निजीकरण मुख्य रूप से केंद्रीय और पूर्वी यूरोप की संक्रमण अर्थव्यवस्थाओं जैसे रूस, पोलैंड, चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में हुआ है। |
„Noţiunea sacră de libertate religioasă sună fals când statul îşi arogă dreptul de a atesta religiile ca şi cum ar emite permise de conducere pentru şoferi“, scria în 1997 revista Time. “जब सरकार यह अधिकार अपने पास रखती है कि धर्मों को मान्यता वह देगी मानो ड्राइवरों को लाइसॆंस दे रही हो, तो धार्मिक स्वतंत्रता का बहुमूल्य विचार खोखला दिखायी पड़ता है,” टाइम पत्रिका ने १९९७ में कहा। |
Sprijinul pe care creştinătatea l-a acordat războaielor ce s-au purtat de-a lungul secolelor a devenit atât de evident, încât, după cel de-al doilea război mondial, Biserica Unită a lui Cristos din Japonia s-a simţit obligată să emită un act oficial intitulat „Recunoaşterea răspunderii avute în cel de-al doilea război mondial“. सदियों से युद्धों में मसीहीजगत का हाथ रहा है। यह बात इतनी साफ जाहिर हो गयी है कि दूसरे विश्व युद्ध के बाद जापान के यूनाइटड चर्च ऑफ क्राइस्ट ने महसूस किया कि उन्हें एक चर्च के तौर पर यह “स्वीकार करना चाहिए कि वे दूसरे विश्व युद्ध के लिए कसूरवार हैं।” |
Putem exprima rata de emitere a acelui neuron ca o funcţie dependentă de locația animalului. तो हम इस न्यूरोन के तरंग भेजने की दर को दिखा सकते है जंतु के स्थान के फलन के रूप में | |
Totuși, în unele conflicte ce apăreau în sânul familiei, bătrânii orașului aveau responsabilitatea de a se implica și de a emite o decizie finală. (Deut. परिवार के कुछ मसले ऐसे होते थे, जिनमें शहर के मुखियाओं का शामिल होना ज़रूरी होता था और उन्हें आखिरी फैसला सुनाना होता था। —व्यव. |
Când masculul doreşte să ştie unde se află partenera lui, începe să emită o serie de sunete melodice, iar femela i se alătură, chiar dacă se află la o oarecare distanţă. जब नर पंछी यह जानना चाहता है कि मादा कहाँ है, तो वह एक-के-बाद-एक धुन गाना शुरू करता है और मादा चाहे कितनी भी दूर क्यों न हो, वह उससे सुर मिलाना शुरू कर देती है। |
Persecuţia violentă care a urmat acestei revocări i-a adus pe hughenoţi într-o stare şi mai rea decât cea în care se aflaseră înainte de emiterea Edictului de la Nantes. इसे रद्द करने के साथ-साथ हुई हिंसक सताहट ने ह्यूगनॉट्स की स्थिति को और भी बदतर बना दिया। इतना बदतर जो ‘नैंटिस के धर्मादेश’ पर हस्ताक्षर किए जाने से पहले भी नहीं थी। |
Pentru a le asigura tuturor cetăţenilor o mai mare libertate, statul emite legi care limitează unele libertăţi individuale. सभी को ज़्यादा स्वतंत्रता देने के नाम पर सरकार नियम बनाती है जो व्यक्तिगत आज़ादी को सीमित कर देते हैं। |
1661: Banca suedeză "Stockholms Banco" emite primele bancnote din Europa. १६६१ - स्वीडिश बैंक स्टॉकहोम्स बैंको ने यूरोप में पहला बैंक नोट जारी किया था। |
2 În fiecare zi emitem judecăți cu privire la oameni. 2 हर दिन हम लोगों के बारे में कोई-न-कोई राय कायम करते हैं। |
De exemplu, în lupta împotriva criminalității, guvernele emit legi, instalează sisteme video de supraveghere și întăresc forțele de ordine. जैसे, सरकारें अपराध मिटाने के लिए कुछ कानून लागू करवाती हैं, जगह-जगह वीडियो कैमरा लगवाती हैं और सुरक्षा और कड़ी करने के लिए पुलिस की संख्या बढ़ाती हैं। |
Unele stele emit într-o singură secundă energia pe care soarele o emite într-o zi întreagă. कुछ तारे तो इतने शक्तिशाली हैं कि जितनी ऊर्जा सूरज एक दिन में देता है, उतनी ऊर्जा वे एक सेकंड में देते हैं। |
Unele " emit "... altele, nu. कुछ चमकते हैं... ... और कुछ नहीं. |
23 Cînd li se cere judecătorilor să emită în pripă o hotărîre judecătorească, adesea ei nu examinează sau nu li se reamintesc numeroasele pericole pe care le prezintă sîngele, printre care SIDA, hepatita şi o mulţime de alte riscuri. २३ जब जजों से अदालती आज्ञापत्र जल्दी से देने की माँग की जाती है, तो अक्सर उन्होंने खून के अनेक ख़तरों पर, जिन में एड्स, हेपाटाइटिस् और अन्य कई जोख़िम शामिल हैं, न ग़ौर किया है और ना ही उन्हें इस बारे में याद दिलाया गया है। |
Planetele și stelele nu emit o energie care să-i influențeze pe oameni așa cum susțin astrologii. ज्योतिषी दावा करते हैं कि तारों और ग्रहों का इंसान की ज़िंदगी पर अच्छा या बुरा असर होता है, लेकिन यह सच नहीं है। |
Timpul sporit obținut prin emiterea de avertismente precise poate salva vieți, de exemplu prin evacuarea persoanelor dintr-o zonă expusă furtunilor severe. उदाहरण के लिए जो लोग पहले तूफान का सामना कर चुके होंगे वे तूफान से प्रभावित व्यक्तियों के प्रति विशेष रूप से प्रतिक्रियात्मक होंगे। |
Pentru a ţine sub control pornirile oamenilor şi goana lor după plăceri, guvernele au fost nevoite să emită nenumărate legi. पौलुस ने कहा, “कानून नेक इंसान के लिए नहीं बल्कि ऐसों के लिए जारी किया जाता है जो दुराचारी और बागी हैं।” |
Nesocotind această lege, aceşti funcţionari emit propriile lor „hotărâri nelegiuite“ pentru a legaliza ceea ce echivalează de fapt cu cea mai nemiloasă formă de hoţie făţişă — privarea văduvelor şi orfanilor de puţinele lor bunuri. (लैव्यव्यवस्था 19:15) इस नियम को नज़रअंदाज़ करके, ये अधिकारी अपने ही “अनुचित नियम” बनाते हैं ताकि सबसे घृणित और क्रूर किस्म की चोरी को भी कानूनन सही करार दे सकें। वे विधवाओं और अनाथों की रही-सही चीज़ों को भी हड़प कर जाते हैं। |
In discutiile la care am participat cu liderii mondiali, stiti, multi spun ca, acum, problema majora sunt economiile emergente, emit prea mult dioxid de carbon. और एक विचार-गोष्ठी जो मैनें संसार के प्रख्यात नेताओं के साथ की थी, उसमें सबने कहा, कि समस्या है उभरती हुई अर्थ-व्यवस्थायें, वो बहुत ज्यादा कार्बन डाई आक्साइड छोड रही हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में emitere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।