रोमानियाई
रोमानियाई में emisiune का क्या मतलब है?
रोमानियाई में emisiune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में emisiune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में emisiune शब्द का अर्थ कार्यक्रम, प्रोग्राम, क्रमादेश, प्रसारित, प्रसारण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emisiune शब्द का अर्थ
कार्यक्रम(show) |
प्रोग्राम
|
क्रमादेश
|
प्रसारित(broadcast) |
प्रसारण(broadcast) |
और उदाहरण देखें
La început, am vestit mesajul despre Regat cu ajutorul maşinilor cu difuzoare şi al fonografelor portabile, precum şi prin intermediul emisiunilor radiofonice. पुराने ज़माने में हमने राज का ऐलान करने में लाउड स्पीकरवाली गाड़ियाँ, रेडियो प्रसारण, फोनोग्राम जिसे आसानी से एक जगह से दूसरी जगह ले जाया जा सकता था उन सबका इस्तेमाल किया। |
Cum ar fi dacă colega mea de cameră ar fi ştiut despre prietena mea Fumi Onda, o femeie neînfricată care este gazda unei emisiuni tv din Lagos, şi care e hotărâtă să spună poveştile pe care preferăm să le uităm? क्या होता यदि मेरी रूम-मेट को मेरी निडर मित्र फूमी ओंडा के बारे में पता होता, जो लागोस में एक टीवी कार्यक्रम में मेजबान है, और उन कहानियों को सामने लाना चाहती है जिन्हें हम भूलना ठीक समझते हैं? |
„Noile mijloace prin care se transmit valorile sunt producătorii de emisiuni TV, mogulii cinematografiei, agenţii care fac reclamă la modă, rapperii gangsta şi o mulţime de alte persoane influente prezentate de mass-media electronică“, afirmă senatorul Lieberman. सीनेट-सदस्य लीबर्मॆन ने कहा, “टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों के निर्माता, फैशन एड्वर्टाइज़र्स्, रैप और हैवी-मेटल गानेवालों का लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हो रहा है। |
Unele dintre acestea, numite comemorative, ilustrează evenimente remarcabile şi oameni iluştri; altele, numite emisiuni uzuale, sunt produse în scopul folosirii curente în serii de valori destinate satisfacerii diferitelor necesităţi din domeniul poştal. कुछ, जिन्हें स्मरणात्मक कहते हैं, प्रमुख घटनाओं और व्यक्तियों को चित्रित करते हैं। दूसरे, जिन्हें निश्चयात्मक कहते हैं, आम उपयोग के लिए सुनिश्चित हैं और विभिन्न डाक ज़रूरतों को पूरा करने के लिए अलग-अलग मूल्य के हैं। |
Deja primele emisiuni a postului NDR, au trezit interesul telespectatorilor din Germania. जवाहरलाल नेहरू के साथ सुभाष ने कांग्रेस के अन्तर्गत युवकों की इण्डिपेण्डेंस लीग शुरू की। |
Agentul este Kyle Budwell, care a investit 60.000 de dolari—economiile sale de o viață—în IBIS după ce Lee i-a făcut reclamă companiei în emisiunea sa. वह कइल बडवेल, जिन्होंने ६०,००० डॉलर (उनकी पूरी जिंदगी बचत) का आईबीआई में निवेश किया था क्योंकि ली ने शो में कंपनी का समर्थन किया था। |
Pregătind o emisiune în studioul WBBR आर. रेडियो स्टेशन में कार्यक्रम पेश करने की तैयारी करते हुए |
„Apoi am început să ascult programe religioase transmise la radio şi să urmăresc la televizor emisiuni religioase realizate de predicatori. फिर मैं रेडियो और टीवी के धार्मिक कार्यक्रमों में दिलचस्पी लेने लगा। |
Unii creştini au comis imoralitate fiindcă au fost influenţaţi de emisiunile de divertisment pe care obişnuiau să le vizioneze. कुछ मसीही इसलिए अनैतिक काम कर बैठे क्योंकि उन्हें अनैतिक मनोरंजन देखने की आदत थी। |
Aceeaşi publicaţie menţiona că emisiunile radiofonice şi lucrarea din casă în casă erau „metodele principale de predicare ale organizaţiei Domnului”. बुलेटिन में बताया गया कि रेडियो का इस्तेमाल और घर-घर का प्रचार काम “प्रभु के संगठन के प्रचार के दो प्रभावशाली तरीके हैं।” |
▪ Aşezaţi lângă televizor un glob pământesc, copiii putând căuta pe el locurile prezentate în emisiunile TV. ▪ टीवी के साथ एक ग्लोब रखिए ताकि प्रोग्राम में दिखायी जानेवाली जगहों को बच्चे ग्लोब में ढूँढ़ सकें। |
Deşi mai multe posturi de radio private difuzau emisiunile noastre, fraţii din fruntea organizaţiei au hotărât că ar fi înţelept să înfiinţeze propriul post de radio. Acesta a fost înfiinţat în Staten Island (New York) şi înregistrat cu numele WBBR. इसके बाद अगुवाई करनेवाले भाइयों ने फैसला किया कि अगर हम अपना एक रेडियो स्टेशन भी खोलें तो अच्छा होगा। उन्होंने संस्था का स्टेशन न्यू यॉर्क के स्टेटन द्वीप में बनाया और डब्ल्यू. बी. बी. आर. नाम से उसकी रजिस्ट्री करायी। |
De atunci, emisiunea a devenit un succes internațional în aproximativ 70 de țări. तब से यह लगभग 70 देशों में प्राइम-टाइम हिट बना हुआ है। |
În 2004, Mayer a prezentat o emisiune specială de o jumătate de oră pe VH1, numită „John Mayer are un show TV”, cu farse precum purtatul unui costum de urs în timp ce necăjea persoane în parcarea din afara unuia din concertele sale. सन 2004 में, मेयर ने VH1 के लिए आधे घंटे के एक शॉट के विशेष कार्यक्रम की मेजबानी की जिसका शीर्षक था, जॉन मेयर हैज़ अ टी.वी. शो, जिसमें उनकी कई हरकतों के साथ उन्हें भालू का सूट पहने उनके एक संगीत समारोह में जाने वाले दर्शकों को पार्किंग एरिया से बाहर गुमनाम तरीके से चिढ़ाते हुए दिखाया गया है। |
În prezent, el se foloseşte de filme şi de emisiuni TV pline de violenţă şi de imoralitate. आज, वह हिंसात्मक या अनैतिक फ़िल्मों और टेलीविज़न कार्यक्रमों का प्रयोग करता है। |
Şi totuşi, în multe ţări aceste practici sexuale nu numai că sunt acceptate, dar sunt şi puse într-o lumină atrăgătoare în cărţi, reviste, cântece, filme şi emisiuni TV. (1 कुरिन्थियों 6:9) इसके बावजूद, कई देशों में ऐसे लैंगिक संबंधों को सही माना जाता है, और-तो-और किताबों, पत्रिकाओं, गानों, फिल्मों और टी. वी. कार्यक्रमों में इन कामों को बहुत आकर्षक दिखाया जाता है। |
Dar chiar avem nevoie de o lege concretă împotriva vizionării unor astfel de emisiuni? मगर क्या हमें इन मामलों पर वाकई किसी नियम की ज़रूरत है? |
Vom ajunge acasă la timp pentru emisiunea " Top Chef ". टॉप शेफ के लिए समय में घर. |
Chris Kratt și Martin Kratt sunt doi frați zoologi care prezintă o emisiune despre animale, „Sălbaticii Kratts". " क्रिस क्रैट और मार्टिन क्रैट प्राणी विज्ञानी भाई हैं जो जानवरों बारे "जंगली क्रेट्स" शो की मेज़बानी करते हैं। और उन्होंने पी. बी. |
În cadrul emisiunii s-a mai făcut observaţia că „în fiecare an au loc 60 de milioane de naşteri în care femeia este asistată doar de un membru al familiei, clasicul asistent necalificat, sau chiar de nimeni“. परस्पॆक्टिव ने यह भी बताया कि “हर साल ऐसे ६ करोड़ प्रसव होते हैं जिनमें स्त्री की देखरेख करने के लिए सिर्फ परिवार की एक सदस्य होती है, जो अप्रशिक्षित पारंपरिक दाई होती है—या फिर उसके पास कोई भी नहीं होता।” |
Mayer a apărut în numeroase talk-show-uri și alte emisiuni, cele mai notabile fiind o parodie la emisiunea Chappelle's Show, o apariție în episodul final din Late Night with Conan O'Brien cât și una la Late Night with David Letterman. मेयर ने वार्तालाप के शो में तथा अन्य टीवी कार्यक्रमों में कई प्रदर्शन किए हैं जिनमें सर्वाधिक उल्लेखनीय चैपेल्स शो हास्य-प्रहसन की छोटी सी नाटिका, तथा कॉनन ओ'ब्रायन के साथ लेट नाइट के अंतिम एपिसोड हैं। |
Această emisiune a contribuit la respingerea ideii conform căreia cei care comit abuzuri asupra copiilor sunt străini vânjoşi şi înspăimântători. इस कार्यक्रम से काफी हद तक यह साफ हो गया कि बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करनेवाले लोग लंबे-चौड़े, डरावने-से अजनबी नहीं होते। |
Mai târziu am ascultat la radio o emisiune în care se oferea un curs biblic prin corespondenţă. बाद में मैंने एक रेडियो प्रोग्राम के बारे में सुना जो पत्र-व्यवहार के ज़रिए बाइबल अध्ययन का कोर्स चलाता है। |
Gândindu-se la efectele pe care le-a avut acea emisiune, bătrânii au decis să meargă la două posturi de televiziune, oferindu-se să plătească pentru ca acestea să dea pe post videocasetele Martorii lui Iehova — Organizaţia care poartă acest nume şi Biblia, o carte de fapte şi profeţii. इस कार्यक्रम के बुरे असर को देखते हुए, प्राचीनों ने दो टीवी केंद्रों पर जाने का फैसला किया और लोगों को दो वीडियो कैसॆट दिखाने के लिए उन केंद्रों को पैसे देने की पेशकश की। ये वीडियो थे यहोवा के साक्षी—इस नाम से जुड़ा हुआ संगठन और बाइबल—सच्चाई और भविष्यवाणियों की किताब। |
Un alt factor este violenţa şi imoralitatea de care emisiunile TV sunt acum saturate. दूसरा तत्व है हिंसा और अनैतिकता जो अब टेलिविजन में संतृप्त है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में emisiune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।