रोमानियाई
रोमानियाई में elefant का क्या मतलब है?
रोमानियाई में elefant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में elefant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में elefant शब्द का अर्थ हाथी, हस्ती, गज, हाथी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
elefant शब्द का अर्थ
हाथीnounmasculine După o oră de mers pe jos, trecem pe lângă un arbore culcat la pământ de un elefant. लगभग एक घंटा चलने के बाद, हम हाथी द्वारा गिराए गए एक पेड़ के पास से गुज़रते हैं। |
हस्तीnoun |
गजnoun |
हाथीnoun (सस्तन प्राणी) Elefanţii îşi petrec cea mai mare parte a timpului mâncând. हाथी अपना ज़्यादातर वक्त खाने में बिताता है। |
और उदाहरण देखें
Pentru a rămâne bun prieten cu elefantul, conducătorul trebuie să-i satisfacă aceste necesităţi. इस मोटी चमड़ीवाले जानवर से दोस्ती बनाए रखने के लिए महावत को उसकी ये सारी ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं। |
În prezent, omenirea se află într-o situaţie asemănătoare cu a acelor bărbaţi izolaţi pe insula Elefant. आज इंसानों की हालत भी काफी कुछ उन बेसहारा आदमियों की तरह है, जिनके बचने की गुंजाइश बहुत कम थी। |
Dacă e tratat cu blândeţe, elefantul nici măcar nu trebuie ţinut în lanţuri când stăpânul lui lipseşte puţin timp. ऐसा मालिक अगर कुछ समय के लिए कहीं जाता है, तब भी हाथी को बाँधने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
Cercetătorii speră că, imitând proprietăţile trompei elefantului, vor reuşi să realizeze roboţi mult mai performanţi, atât pentru uz casnic, cât şi pentru uz industrial. खोजकर्ताओं को उम्मीद है कि हाथी की सूँड की कुशलता की नकल करके वे घरेलू और औद्यौगिक इस्तेमाल के लिए बेहतर रोबोट बना पाएँगे। |
În Kerala, un conducător de elefanţi foloseşte circa 20 de comenzi şi gesturi pentru a-şi îndemna elefantul să îndeplinească anumite sarcini. केरल में एक हाथी से ज़रूरी काम करवाने के लिए उसे कम-से-कम 20 आज्ञाएँ और इशारे सिखाए जाते हैं। |
Dar ce este nuca tagua, şi cum a devenit ea o prietenă a elefantului? आखिर यह टाग्वा बीज है क्या और यह हाथियों का दोस्त कैसे बन गया? |
Ori de câte ori ascultă, elefantul e răsplătit cu ceva ce-i place. जब वह हाथी हुक्म की तामील करता है तो उसे छोटा-सा इनाम दिया जाता है। |
Cum se dresează un elefant हाथियों की तालीम |
Zeul Vishnu a venit să-l salveze și a înlocuit capul dispărut cu unul de elefant. रामभक्त हनुमान अपने ईष्ट देव को अहिरावण के चंगुल से बचाने के लिए एक सुरंग से पाताल लोक पहुंचे थे। |
Un reporter al unui ziar african a urmărit un elefant pe nume Nyasha care ara un câmp şi pe spatele căruia călărea un muncitor pe nume Muchemwa. एक अफ्रीकी समाचार-पत्र के रिपोर्टर ने न्याशा नाम के हाथी को मूचॆमवा नाम के मज़दूर के साथ, जो उसकी पीठ पर बैठा था, खेत की जुताई करते देखा। |
Cum se conduce un elefant हाथी कैसे बनता महावत का साथी |
Un elefant poate deveni şi mai agitat când conducătorul lui moare şi trebuie dat în grija altcuiva. जब एक हाथी का महावत मर जाता है और दूसरा महावत उसकी देख-रेख करने लगता है, तब समस्या और भी गंभीर हो जाती है। |
Deși tare, pielea elefantului este foarte sensibilă. हाथी की त्वचा कठोर होने के बावजूद संवेदनशील होती है। |
În India există mai multe centre dotate cu echipamentul necesar îngrijirii puilor de elefant care au fost capturaţi, abandonaţi sau răniţi în sălbăticie. भारत में ऐसे कई केंद्र हैं जहाँ हाथियों के उन बच्चों की देख-रेख की जाती है जो जंगल से पकड़ लिए जाते हैं, भटक जाते हैं या फिर घायल हो जाते हैं। |
În cele din urmă însă, elefantul acceptă noua situaţie. मगर समय के गुज़रते हाथी नए हालात से समझौता कर लेता है। |
Deşi creierul lui este mic în raport cu corpul, elefantul este un animal foarte inteligent. हालाँकि उसके शरीर के मुकाबले उसका सिर काफी छोटा होता है, मगर वह बहुत ही कुशाग्र बुद्धि का जानवर है। |
Din cauză că animalele erau considerate sacre și există legi prin care se interzice punerea lor la muncă, primirea unui "cadou" sub forma unui elefant din partea monarhului era în același timp o binecuvântare și un blestem: binecuvântare din cauza sacralității animalului și un blestem pentru ca animalul nu putea fi practic folosit la diferite munci. क्योंकि जानवरों को पवित्र माना जाता था और कानून उन्हें श्रम से सुरक्षा प्रदान करता था, सम्राट से सफ़ेद हाथी उपहार के रूप में प्राप्त करना आशीर्वाद और अभिशाप दोनों ही था: आशीर्वाद इसलिए क्योंकि जानवर को पवित्र और सम्राट की हिमायत माना जाता था और अभिशाप इसलिए क्योंकि जानवर को पालना है और कम से कम इसे पालने की लागत निकालने के लिए उसका बहुत व्यावहारिक उपयोग नहीं किया जा सकता था। |
Braconajul nemilos practicat în vederea obţinerii fildeşului animal a pus în pericol supravieţuirea elefantului african. हाथियों के दाँत पाने के लिए हाथियों को मारना गैरकानूनी है, मगर फिर भी इनका बहुत ही बेरहमी से शिकार किया जाता है, जिसकी वज़ह से अफ्रीकी हाथी खत्म होते जा रहे हैं। |
Când este pensionat, un elefant primeşte o pensie la fel ca ceilalţi angajaţi ai statului; în plus, un mahout (conducător de elefanţi) trebuie să aibă grijă ca elefantului să i se asigure hrana şi îngrijirea corespunzătoare. रिटायर होने पर, दूसरे सरकारी कर्मचारियों की तरह हाथी को भी पॆंशन मिलती है और एक महावत को उसकी देखरेख करने और खानपान का ध्यान रखने के लिए नियुक्त किया जाता है। |
În mod normal, pielea unui elefant asiatic este acoperită cu mai mult păr decât a omologului său african. आम तौर पर, एक एशियाई हाथी की त्वचा में अपने अफ्रीकी रिश्तेदार से अधिक बाल होते हैं। |
Totuşi, micuţa nucă tagua din America de Sud ar putea salva uriaşul elefant african de la un măcel nemilos. मगर फिर भी, दक्षिण अमरीका का यह नन्हा टाग्वा बीज, अफ्रीका के प्रतापी हाथी की जान बचा सकता है जिन्हें लोग बड़ी तादाद में मार रहे हैं। |
Fiind un înlocuitor al fildeşului, nuca tagua poate fi numită pe bună dreptate prietena elefantului. हाथी-दाँत के बदले में टाग्वा बीज इस्तेमाल किया जा सकता है, इसीलिए इस बीज को हाथी का दोस्त कहा जा सकता है। |
Poți arăta care este elefantul? Dar leii? क्या आप बता सकते हैं कि इसमें हाथी और शेर कहाँ हैं? |
Elefantul de mare şi caşalotul se pot scufunda la adâncimi şi mai mari. एलिफंट महासील और स्पर्म व्हेल नाम की मछलियाँ, और भी ज़्यादा गहराई तक डुबकी लगा सकती हैं। |
Copilul tot încerca să o ia din loc, dar în zadar. De fiecare dată, „elefantul tolănit îşi încolăcea uşor trompa în jurul băieţelului trăgându-l încetişor la locul lui“, povesteşte cartea Project Elephant. बच्चा बार-बार वहाँ से निकलने की कोशिश करता है, मगर “हाथी फिर हौले से अपनी सूँड़ में उसे लपेटकर वहीं बिठा लेता है, जहाँ उसका पिता उसे बिठाकर गया था। . . . |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में elefant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।