रोमानियाई
रोमानियाई में eficacitate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में eficacitate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में eficacitate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में eficacitate शब्द का अर्थ दक्षता, उपयोग दक्षता, गुण, क्षमता, फलसाधना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
eficacitate शब्द का अर्थ
दक्षता(efficiency) |
उपयोग दक्षता(efficiency) |
गुण(efficacy) |
क्षमता(efficacy) |
फलसाधना(effectiveness) |
और उदाहरण देखें
8. (a) Ce s-a spus despre cauza eficacităţii lucrării de predicare din casă în casă? ८. (अ) घर घर का प्रचार कार्य प्रभावकारी क्यों है, इस के बारे में क्या कहा गया है? |
Inhalațiile de aburi fierbinți sau de aer umidificat reprezintă tratamente ambulatorii tradiționale, dar studiile clinice nu au putut demonstra eficacitatea acestora și astfel sunt rareori utilizate în prezent. गर्म भाप या वाष्पीकृत हवा का श्वसन पारंपरिक स्व-देखभाल उपचार है लेकिन नैदानिक अध्ययन इनकी प्रभावशीलता दिखाने में असफल रहे हैं तथा आजकल इसे कम ही उपयोग किया जाता है। |
Astfel, National Science Foundation o definește referindu-se la toate acele tratamente a căror eficacitate nu au fost testate prin metode științifice. ” संस्थान नैशनल साइंस फाउंडेशन (National Science Foundation) ने वैकल्पिक चिकित्सा को “ऐसी सभी चिकित्सा पद्धतियां जिन्हें वैज्ञानिक विधियों द्वारा प्रभावशाली साबित न किया गया हो,” के रूप में परिभाषित किया है। |
Totuși, din cauza lipsei unui tratament eficace chiar dacă problemele sunt identificate, alții, precum National Institute for Clinical Excellence (Institutul Național pentru Excelență Clinică) recomandă numai explorări imagistice de rutină la copiii cu vârsta sub șase luni sau care prezintă aspecte neobișnuite. हलांकि, यदि समस्यायें मिलती हैं तो, प्रभावी उपचार की कमीं के कारण तो दूसरे जैसे कि नेशनल इंस्टीट्यूट फॉर क्लीनिकल एक्सीलेंस, छः माह से छोटे या असमान्य परिणामों वाले बच्चों में केवल नियमित इमेजिंग की अनुशंसा करते हैं। |
De obicei, AINS sunt tratamentul de primă intenție pentru gută, și nu există un agent anume care să fie mult mai eficace sau mai puțin eficace decât alții. NSAIDs अक्सर वात रोग के लिए प्रथम श्रेणी उपचार होते हैं और कोई भी विशिष्ट एजेंट किसी भी अन्य की तुलना में आम तौर पर कम या अधिक प्रभावी नहीं होता है। |
De asemenea, este posibil să fie eficace unele măsuri de comportament. कुछ व्यवहार जनित उपाय भी प्रभावी हो सकते हैं। |
Ei sînt convinşi că ascultarea de legea lui Dumnezeu este un lucru înţelept, şi această atitudine are un efect pozitiv asupra eficacităţii operaţiilor fără sînge. वे इस बात से विश्वस्त है कि परमेश्वर के लहू से सम्बन्धित नियम को मानना विवेकपूर्ण है, यह दृष्टिकोण अरक्तीय शल्यचिकित्सा पर एक सकारात्मक प्राभाव डालता है। |
Eficacitatea predării tale va depinde în mare măsură de capacitatea de a te adapta la nevoile auditoriului. आपके श्रोतागण की ज़रूरतों को पूरा करना सीखना एक शिक्षक के तौर पर आपकी प्रभावकारिता को काफ़ी हद तक निर्धारित करेगा। |
Care sînt cei trei factori bine determinaţi care, atît pe vremea primilor creştini cît şi în epoca noastră, au contribuit la eficacitatea lucrării misionare creştine? वे तीन आधारभूत तत्त्व क्या हैं जिन से प्रारंभिक और आधुनिक मिशनरी कार्य, दोनों, इतने प्रभावकारी रहे हैं? |
Vaccinul oral al holerei a avut o eficacitate de 50–60% de-a lungul a doi ani. मौखिक हैजा टीका को 2 साल से अधिक समय तक 50-60% प्रभावी पाया गया है। |
Desigur, şi în continuare trebuie să se pună accentul în special pe predarea eficace, nu pe cadru. निःसन्देह, मुख्य रूप से ज़ोर प्रभावकारी शिक्षण पर दिया जाता रहना चाहिए न कि सेटिंग पर। |
▪ „Noi discutăm cu oamenii care ar dori să ştie cum se pot rezolva într-un mod mai eficace problemele familiale. ▪“हम उन लोगों से बात कर रहे हैं जो इस विषय में दिलचस्पी रखते हैं कि किस प्रकार हम पारिवारिक जीवन की समस्याओं का सामना बेहतर तरीक़े से कर सकते हैं। |
Nu numai că, în timp, ele îşi pierd din eficacitate, dar în anumite cazuri se înregistrează reacţii adverse periculoase: scăderea numărului de eritrocite şi leucocite, afectarea procesului de coagulare a sângelui şi distrugerea nervilor din sistemul nervos periferic. समय के चलते इन दवाइयों का सिर्फ असर ही कम नहीं हो जाता, बल्कि इससे कुछ लोगों को काफी खतरनाक साइड एफॆक्ट्स भी होते हैं, जैसे खून में ज़रूरी कोशिकाओं की कमी, खून न जमना, और हाथ-पैर की नसों को नुकसान पहुँचना। |
Până în 1947, penicilina fusese aprobată ca tratament eficace al sifilisului și a început să fie larg utilizată pentru tratamentul bolii. 1947 तक पेनिसिलीन को सिफलिस के लिये प्रभावी उपचार की मान्यता मिल चुकी थी और इसको रोग के उपचार के लिये विस्तृत रूप से उपयोग किया जा रहा था। |
Una dintre autoarele studiului a precizat că ținerea sub control a îngrijorărilor și a pretențiilor și gestionarea cu eficacitate a conflictelor „pot fi considerate strategii importante de reducere a deceselor premature”. इस बारे में बताते वक्त एक लेखिका ने कहा कि अगर बहस करने के बजाय झगड़ों को निपटाया जाए, तो शायद उनकी “वक्त से पहले मौत न हो।” |
Eficient (dezambiguizare) Eficacitate Ineficiență Operativitate असमर्थ अनुपयुक्त अयोग्य नाकाबिल अक्षमता ] |
Eficacitatea diferitelor antidepresive este similară. तीनों माध्यिकाओं की लम्बाई समान होती है। |
Mulţi consideră însă că, pentru a fi eficace, plantele medicinale trebuie luate în cantităţi suficiente şi sub forma corespunzătoare. इसके बावजूद बहुत-से लोगों का मानना है कि एक जड़ी-बूटी तभी असरदार होगी जब उसे काफी मात्रा में और सही तरीके से लिया जाए। |
Cum a comentat un preot catolic eficacitatea serviciului sacru din casă în casă al Martorilor lui Iehova? एक कैथोलिक पादरी ने यहोवा के गवाहों की घर घर की सेवकाई की प्रभावकारिता पर कैसी टिप्पणी की? |
Preotul Edmund Stone, din Chipping Norton, Anglia, a notat în 1763 că scoarța salciei este un remediu eficace împotriva febrei. ऑक्सफोर्डशायर, इंग्लैंड में चिपिंग नौर्टन के एक पादरी, रेवरेंड एडमंड स्टोन ने 1763 में कहा कि विलो की छाल बुखार को कम करने में प्रभावी है। |
Ilustrarea lui Isus face aluzie la proprietăţile de antiseptic şi dezinfectant ale vinului, precum şi la eficacitatea uleiului din măsline în ce priveşte vindecarea rănilor. यीशु ने अपने दृष्टान्त में दाखमधु के रोगाणुरोधक और विसंक्रामक गुणों और साथ ही घावों को सुखाने के लिए जैतुन तेल की प्रगुणता को सूचित किया। |
Pe de altă parte, unele texte sînt utilizate cu eficacitate prin citirea lor fără nici un cuvînt de prezentare, cum ar fi, de exemplu, chiar în cuvintele introductive ale unei cuvîntări. दूसरी ओर, कुछ पाठ अत्यधिक प्रभावकारिता से इस्तेमाल किए जाते हैं जब प्रस्तावना में कुछ भी शब्द नहीं कहे जाते, उदाहरण के लिए, जैसे एक भाषण की बिलकुल शुरूआत में। |
Cînd supraveghetorul şcolii remarcă la tine vreun lucru care sugerează o atitudine de aroganţă, el te va sfătui, fără îndoială, în particular cu privire la acest punct, deoarece interesul lui este să te ajute să eviţi a crea o impresie care ar putea diminua eficacitea ministerului tău. यदि आपकी प्रस्तुति में कुछ ऐसी बात है जो अतिविश्वासी मनोवृत्ति सुझाती है तो आपका स्कूल ओवरसियर निःसन्देह आपको निजी सलाह देगा। यह इसलिए है क्योंकि आपकी सेवकाई की प्रभावकारिता को संभवतः कम करनेवाली कोई भी ऐसी छाप जो आप शायद छोड़ रहे हैं उससे बचने में आपको मदद देने में वह दिलचस्पी रखता है। |
Deși în prezent nu se cunoaște niciun tratament etiologic pentru scleroza multiplă, există câteva terapii care și-au dovedit eficacitatea. यद्यपि मल्टिपल स्क्लेरोसिस का कोई ज्ञात इलाज नहीं है, विभिन्न चिकित्साएं उपयोगी साबित हुई हैं। |
13:34). Cartea Cunoştinţa are multe ilustrări didactice care sunt simple, dar eficace. (मत्ती १३:३४) ज्ञान पुस्तक में अनेक शिक्षाप्रद चित्र हैं जो सरल फिर भी शक्तिशाली हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में eficacitate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।