रोमानियाई
रोमानियाई में educatoare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में educatoare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में educatoare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में educatoare शब्द का अर्थ अध्यापिका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
educatoare शब्द का अर्थ
अध्यापिका(governess) |
और उदाहरण देखें
Rolul educativ al studiului de carte al congregaţiei कलीसिया पुस्तक अध्ययन शैक्षिक गतिविधियों को बढ़ावा देता है |
Dar mult mai important este că unui creştin bine educat îi e mai uşor să înţeleagă Biblia, să cântărească bine lucrurile, să ajungă la concluzii corecte şi să predea Cuvântul lui Dumnezeu clar şi cu convingere. उससे भी बढ़कर, एक पढ़ा-लिखा मसीही अच्छी तरह और समझ के साथ बाइबल पढ़ सकता है, साथ ही समस्याएँ आने पर वह बाइबल के सिद्धांतों के बारे खोजबीन कर सकता है और फिर सही नतीजे पर पहुँच सकता है। इतना ही नहीं, वह साफ और असरदार तरीके से बाइबल सच्चाइयाँ सिखा सकता है। |
O parte din materiale şi multe dintre serviciile disponibile pe Internet au valoare educativă şi pot servi unui scop util. इंटरनॆट पर उपलब्ध कुछ जानकारी और अनेक सेवाओं का शैक्षिक महत्त्व है और वे उपयोगी हो सकती हैं। |
Vom mai încerca să înţelegem şi să apreciem mai mult responsabilităţile mamei în general şi să căpătăm un punct de vedere echilibrat faţă de rolul ei în educarea propriilor copii. इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) |
Catholic citează spusele unui coordonator de programe de educaţie religioasă. Conform opiniei acestuia, catolicii care au participat la cursuri de studiere a Bibliei şi-au dat seama că, „fiind catolici, au fost privaţi de ceva şi că Biblia este un tezaur spiritual. कैथोलिक पत्रिका में धार्मिक शिक्षा के एक निर्देशक की बात छापी गई। उसने कहा कि जो कैथोलिक लोग बाइबल अध्ययन की कक्षाओं में जाने लगे हैं, उन्होंने महसूस किया कि “बाइबल में ज्ञान का एक बड़ा खज़ाना है, मगर हम कैथोलिक लोगों को इससे बिलकुल दूर रखा गया था। |
M-am născut în Coreea, țara kimchi-ului; am fost crescută în Argentina, unde am mâncat atât de multă friptură, încât acum sunt probabil 80% vacă; și am fost educată în SUA, unde am devenit dependentă de untul de arahide. मैं किमची की भमि - कोरिया में पैदा हुई: अर्जेंटाइना में बड़ी हुई, जहाँ मैंने इतना गाय का मांस खाया है की अब मैं ८० प्रतिशत गाय बन गयी हूँ| और मेरी शिक्षा अमेरिका में हुई, जहाँ मुझे मूंगफली के मक्खन की लत पड़ गयी है |
Ce îndrumare oferă Cuvântul lui Dumnezeu cu privire la educarea copiilor? बच्चों की शिक्षा के बारे में परमेश्वर के वचन में क्या निर्देशन दिया गया है? |
Iubeşte-ţi copiii, educă-i şi ocroteşte-i (Deuteronomul 6:4–9). अपने बच्चों से प्यार कीजिए, उन्हें सिखाइए और उनकी हिफाज़त कीजिए।—व्यवस्थाविवरण 6:4-9. |
Noi trebuie să ne educăm să nu credem în asemenea prostii. हम ऐसे मूर्ख जुनून के खिलाफ खुद को शिक्षित करने के लिए ठीक यहाँ हैं. |
După o lună, directorul adjunct al şcolii a citit înaintea întregii clase o scrisoare în care Giselle era lăudată pentru cinstea ei, iar familia sa era felicitată pentru educaţia şi instruirea religioasă pe care i-o dăduse. एक महीने बाद स्कूल के वाइस प्रिंसीपल ने पूरी क्लास के सामने एक खत पढ़ा, जिसमें मिशेल की ईमानदारी की तारीफ और उसके परिवार की सराहना की गयी, जिसने उसे धर्म की अच्छी शिक्षा देते हुए उसकी बढ़िया परवरिश की थी। |
BILL era tânăr, arăta bine, era educat şi avea o situaţie financiară bună. बिल एक जवान खिलाड़ी था। पढ़ा-लिखा होने के साथ-साथ वह अमीर भी था। |
19 Simplul fapt de a petrece timp cu copiii sau chiar de a-i învăţa nu este de ajuns pentru a le da o bună educaţie. 19 बच्चों की अच्छी परवरिश करने के लिए उनके साथ वक्त बिताना और उन्हें कुछ-न-कुछ सिखाते रहना ही काफी नहीं है। |
Am învăţat că cei mai admirați reformatori educaționali precum Arne Duncan, fostul secretar al educaţiei în S.U.A. sau Wendy Kopp, fondatoarea „Teach for America", nu au studiat la şcoli publice așa cum am făcut eu. और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं। |
Când cineva confesează că e gay, oamenii știu ce înseamnă, dar când te confesezi drept trans, trebuie să înfrunți concepțiile greșite care vor colora impresiile celorlalți despre tine chiar și după ce i-ai educat... और जब कोई समलैंगिक सामने आता है, लोग जानते हैं क्या अर्थ है, पर जब आप किन्नर सामने आते हो, आपका गलत धारणाओं से सामना होता है कि आपके बारे राय अन्य लोगों के विचार से प्रभावित होगी उन्हें आप के शिक्षित करने के बाद भी ... |
spre-a-l educa sănătos v-a dat! अब वो मिल के पालें वैसे ही। |
Televiziunea şi radioul pot avea un anumit rol în domeniul educaţiei. टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है। |
Pentru părinţi: „Educă-l pe copil conform căii potrivite pentru el“ (Proverbele 22:6). माता-पिता: “[अपने बच्चों] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में [उनको] चलना चाहिये।”—नीतिवचन 22:6. |
Dacă soţul şi soţia au crescut în medii foarte diferite, probabil că privesc diferit educarea copiilor. जो पति-पत्नी अलग-अलग माहौल में पले-बढ़े हैं, उनका अनुशासन देने का तरीका भी अलग हो सकता है। |
Iată de ce Martorii lui Iehova îndeamnă la educaţie biblică. इसीलिए यहोवा के गवाह बाइबल शिक्षण को प्रोत्साहित करते हैं। |
O educaţie reuşită बच्चे को तालीम देने में आप कामयाब हो सकते हैं |
Milioane de persoane îşi vor trăi viaţa fără educaţie, fără loc de muncă, fără locuinţe sănătoase şi fără acces la unele servicii sanitare, medicale şi sociale elementare, iar creşterea necontrolată a populaţiei este un factor cauzal major“. अनपढ़, बेरोज़गार, बिना अच्छे घरों के और स्वास्थ्य, कल्याण तथा स्वच्छता की मूल सेवाओं तक पहुँच के बिना ही लाखों अपना जीवन बिता देंगे। और इन समस्याओं का एक मुख्य तत्त्व अनियंत्रित जनसंख्या वृद्धि है।” |
Educaţia e un domeniu în care comunitatea laică crede cu tărie. शिक्षा एक ऐसा क्षेत्र है जिसमे लौकिक दुनिया बहुत आस्था रखती है. |
Observaţi că mulţi dintre cei care nu fuseseră educaţi în legea divină dată evreilor au urmat totuşi unele dintre principiile legii lui Dumnezeu, nu fiind constrânşi de societate, ci „din fire“! (रोमियों २:१४, १५) ध्यान दीजिए कि अनेक व्यक्ति जो यहूदियों को दी गयी ईश्वरीय व्यवस्था के अधीन पाले-पोसे नहीं गए थे, वे परमेश्वर की व्यवस्था के कुछ सिद्धांतों का फिर भी पालन करते थे, सामाजिक दबाव से नहीं, “स्वभाव ही से”! |
Cheile promise de către Isus lui Petru au reprezentat o misiune unică de natură educativă care avea să ofere ocazii speciale unor persoane individuale de a intra în Regatul ceresc. जिन कुंजियों की प्रतिज्ञा यीशु ने पतरस से की वह एक अद्वितीय शैक्षणिक भूमिका थी जो व्यक्तियों के लिए स्वर्गीय राज्य में प्रवेश करने के लिए विशिष्ट अवसर खोल देती। |
Educarea copiilor noştri în iubire faţă de Iehova हमने बच्चों को यहोवा से प्यार करना सिखाया |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में educatoare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।