रोमानियाई
रोमानियाई में edificator का क्या मतलब है?
रोमानियाई में edificator शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में edificator का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में edificator शब्द का अर्थ भेद खोलना, दमदार, प्रभाव पूर्ण, प्रभावपूर्ण, भेद खोलने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
edificator शब्द का अर्थ
भेद खोलना(telling) |
दमदार(telling) |
प्रभाव पूर्ण(telling) |
प्रभावपूर्ण(telling) |
भेद खोलने वाला(telling) |
और उदाहरण देखें
Unele modalităţi de a edifica प्रोत्साहित करने के कुछ तरीक़े |
Babilonul era plin de temple şi alte edificii religioase dedicate zeilor lui, iar babilonienii li se împotriveau închinătorilor lui Iehova. बाबुल देश का कोना-कोना, उसके देवी-देवताओं के सम्मान में बनाए गए मंदिरों और पूजा-स्थलों से भरा पड़ा था, मगर बाबुल के लोग यहोवा के उपासकों का विरोध करते थे। |
11 În paralel cu această sarcină, Noe mai trebuia să dedice timp şi pentru a–şi edifica din punct de vedere spiritual propria familie. ११ उस कार्य को करते समय, नूह को अपनी गृहस्थी की आध्यात्मिकता को बढ़ाने के लिए समय देना पड़ता था। |
Apoi, în timpul domniei lui Solomon, poporul a finanţat unele proiecte foarte costisitoare pentru naţiune, cum a fost construirea templului şi a altor edificii (1 Împăraţi 7:1–8; 9:17–19). फिर सुलैमान के शासन के दौरान, लोगों ने बहुत ही महँगी राष्ट्रीय परियोजनाओं की देख-रेख की जैसे मन्दिर और अन्य इमारतों का निर्माण करना। |
Pentru a ne edifica credinţa, nu trebuie decât să vedem cum avertismentele sale privitoare la căderea atât a Babilonului antic, cât şi a corespondentului lui modern s-au împlinit deja. इसके पूरा होने पर अपने विश्वास को मज़बूत करने के लिए, हमें सिर्फ यह देखने की ज़रूरत है कि यहोवा ने प्राचीन बाबुल और आज के बाबुल के गिरने के बारे में जो कुछ कहा था, वह सब कैसे पूरा हो चुका है। |
Însă, în cazul celor ce au „o dispoziţie corectă pentru viaţa veşnică“, studierea cu regularitate a Cuvântului lui Dumnezeu poate edifica în ei o credinţă puternică (Faptele 13:48, NW). (प्रेरितों 13:48) जी हाँ, इस तरह अध्ययन करने से, उज्जवल भविष्य की आशा से आँखें चमक उठती हैं। और इसी उज्जवल भविष्य की आशा से भारत में, परमेश्वर के वादों में विश्वास करनेवालों की गिनती बढ़ती जा रही है। |
Mouhot şi-a dat seama dintr-o singură privire că edificiile acoperite de muşchi erau lucrarea mâinilor omului. एक नज़र देखते ही मूओ कह सका कि काई से ढकी यह इमारत मनुष्य के हाथों की कला है। |
De o parte şi de alta a Străzii Cureţilor se află diverse edificii, cum ar fi Pritaneionul, piaţa unde se dezbăteau chestiunile politice, templul lui Hadrian, câteva fântâni publice şi casele de pe colină, foste reşedinţe ale unor efeseni de vază. कूरेटस की दोनों तरफ इमारतें हैं, जैसे अगोरा यानी सभा की जगह, जहाँ सरकारी मामलों पर चर्चाएँ होती थीं, हेड्रीअन का मंदिर, फव्वारे, और सीढ़ीदार पहाड़ों पर इफिसुस के नामी-गिरामी लोगों के घर। |
Avem într-adevăr nevoie de edificii religioase pentru a-i aduce închinare lui Dumnezeu? क्या परमेश्वर की उपासना करने के लिए धार्मिक इमारतों का होना सचमुच ज़रूरी है? |
Da, pentru ca un supraveghetor să-şi îndeplinească sarcinile teocratice şi, în acelaşi timp, să-şi edifice casa, el are, în mod cert, nevoie de înţelepciune şi discernământ. (नीतिवचन २४:३) जी हाँ, यदि एक ओवरसियर को अपने ईश्वरशासित कर्तव्यों को पूरा करना है और साथ ही अपने घराने को मज़बूत करना है, तो अति निश्चित रूप से उसे बुद्धि और समझ की ज़रूरत है। |
În interiorul zidurilor se zăresc două edificii tipic musulmane, situate într–un loc de importanţă istorică. इन दीवारों के भीतर, एक ऐतिहासिक क्षेत्र में, दो सुस्पष्ट मुस्लिम इमारतें हैं। |
Augustus a terminat de construit edificiile lăsate nefinalizate de către Iulius Caesar şi a restaurat multe temple. औगूस्तुस ने जूलियस सीज़र की बनाई हुई अधूरी इमारतों को पूरा करवाया और कई मंदिरों को दोबारा बनवाया। |
După dărâmarea Königshäuschen edificiul rămas avea o formă de "U". सारी नाट्यशाला वृत्ताकार अंग्रेजी के "ओ" के आकार की बनी हुई थी। |
Până atunci nu se mai folosiseră blocuri de marmură atât de mari la construirea unor edificii religioase de asemenea proporţii. संगमरमर के इतने बड़े-बड़े पत्थरों का इस्तेमाल, ऐसी विशाल इमारत बनाने में पहले कभी नहीं किया गया था। लेकिन, सा. यु. |
Congregaţii menite să edifice în iubire şi unitate प्रेम और एकता में उन्नति करने के लिए कलीसियाएँ |
Dărâmând zidurile din cărămizi nearse, soldaţii au îngropat o parte dintre edificii într-un morman de moloz înalt de până la cinci metri, ferindu-le astfel de vitregiile timpului. जब वे कच्ची मिट्टी की ईंट से बनी दीवारों को ढा रहे थे तब कुछ इमारतों को उन्होंने 15 फुट ज़मीन के अंदर गाड़ दिया, इसलिए सदियाँ बीतने पर भी ये खंडहर ज़मीन के अंदर सही-सलामत रहे। |
În timp ce vom analiza câteva versete din capitolele 10 şi 11 ale scrisorii către evrei, să observăm ce metode a folosit Pavel pentru a le edifica credinţa. आइए हम इब्रानियों की पत्री के १० और ११ अध्याय के कुछ भाग देखें और ध्यान दें कि पौलुस ने कैसे अपने इन भाइयों का हौसला बढ़ाया और किस तरीके से उनका विश्वास मज़बूत किया। |
Solomon a fost ales de Iehova să supravegheze construirea unuia dintre cele mai importante edificii care au existat pe pământ: templul din Ierusalim. सुलैमान को एक खास ज़िम्मेदारी मिली। यहोवा ने उससे कहा कि वह यरूशलेम में एक मंदिर बनाए और उस काम की निगरानी करे। |
„Talmudul este pilonul central [al iudaismului] care susţine întreg edificiul spiritual şi intelectual al vieţii iudaice.“ — Adin Steinsaltz, talmudist şi rabin. “यहूदी जीवन के पूरे-के-पूरे आध्यात्मिक व बौद्धिक भवन को सहारा देता हुआ, तालमुद [यहूदी-धर्म का] आधार-स्तंभ है।”—एडॆन स्टाइनसाल्ट्स, तालमुदीय विद्वान व रब्बी। |
SOLOMON a fost ales de Iehova să supravegheze construirea unuia dintre cele mai importante edificii care au existat pe pământ: templul din Ierusalim. सुलैमान को एक खास ज़िम्मेदारी मिली। यहोवा ने उससे कहा कि वह यरूशलेम में एक मंदिर बनाए और उस काम की निगरानी करे। |
Impunătoarele sale edificii religioase şi vastele sale proprietăţi imobiliare nu o vor salva. उसके शानदार धार्मिक इमारतें और सुविस्तृत सम्पत्ति उसे नहीं बचा पाएँगे। |
Studiul nostru individual sîrguincios şi deplina participare la întrunirile creştine ne edifică pentru a continua să ne bucurăm în adevăr. हमारा अध्यवसायी व्यक्तिगत अभ्यास से और मसीही सभाओं में हमारी पूरी सहभागिता से ही सच्चाई में हर्ष करते रहने के लिए हमारा बल बढ़ेगा। |
Ultima dată când cei mai mulţi dintre ei văzuseră Ierusalimul, acesta era cuprins de flăcări, iar puternicele lui ziduri erau dărâmate şi falnicele lui edificii deveniseră nişte ruine. जब उनमें से ज़्यादातर यहूदियों ने आखिरी बार यरूशलेम को देखा था, तो वह आग की लपटों से घिरा हुआ था, उसकी बड़ी और मज़बूत शहरपनाह टूटकर गिर चुकी थी, उसकी शानदार इमारतें तबाह कर दी गयी थीं। |
— Noi suntem instruiţi în mod temeinic pentru a-i ajuta pe oameni din punct de vedere spiritual: Prin intermediul studiului nostru biblic personal şi al instruirii furnizate cu ocazia întrunirilor congregaţiei şi a congreselor, noi avem acces la un program continuu de instruire teocratică inestimabilă care ne califică pentru a-i edifica pe alţii din punct de vedere spiritual. — Is. —आध्यात्मिक बातों में लोगों की मदद करने के लिए हमें अच्छी ट्रेनिंग दी गई है: बाइबल से लगातार मिलनेवाली अनमोल, ईश्वरीय शिक्षा हमें इस काबिल बनाती है कि दूसरों तक आध्यात्मिक सच्चाई की रोशनी पहुँचाएँ। यह शिक्षा हमें बाइबल के अपने निजी अध्ययन से और कलीसिया की सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों से मिलती है।—यशा. |
Ei credeau că se referea la edificiul uriaş al templului, deşi el se referea la „templul trupului Său“. उन्होंने सोचा कि उसका अर्थ वह विशाल मंदिर का भवन था, हालाँकि उसका अर्थ “अपनी देह के मन्दिर” के विषय में था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में edificator के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।