रोमानियाई
रोमानियाई में echilibru का क्या मतलब है?
रोमानियाई में echilibru शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में echilibru का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में echilibru शब्द का अर्थ साम्यावस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
echilibru शब्द का अर्थ
साम्यावस्थाnounfeminine |
और उदाहरण देखें
Aceasta a fost înţelegerea pe care au avut-o slujitorii lui Iehova în perioada critică dinaintea şi din timpul celui de-al doilea război mondial şi până în timpul războiului rece, caracterizat printr-un echilibru al terorii şi prin arsenalele sale militare. * द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था। |
Cu peste 37 de ani în urmă, Turnul de veghere din 15 septembrie 1959 (engl.), la paginile 553 şi 554, sfătuia astfel: „În fond, nu este aceasta o chestiune de a ţine în echilibru toate aceste lucruri care ne pretind timp? (मत्ती २४:४५) सैंतीस साल से भी पहले, सितम्बर १५, १९५९ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के पृष्ठ ५५३ और ५५४ पर सलाह दी गयी: “सचमुच, क्या कुल मिलाकर यह हमारे समय से की गयी इन सब माँगों को संतुलित करने की बात नहीं है? |
□ Ce responsabilităţi au trebuit să pună în echilibru discipolii lui Isus din secolul întâi? □ यीशु के प्रारंभिक अनुयायियों को कौन-सी ज़िम्मेदारियों को संतुलित करने की ज़रूरत थी? |
□ Ce exemplu de echilibru ne-a lăsat Isus când a avut de-a face cu împotrivitori? □ विरोधियों से व्यवहार करते वक्त, यीशु ने कौन-सी अच्छी मिसाल कायम की? |
Nu este întotdeauna uşor să stabileşti un echilibru între aceste două extreme. इन दो नितांत रूपों के बीच संतुलन बनाना हमेशा आसान नहीं होता। |
După ce ai urmat sugestiile de mai sus, ar fi bine să observi care îţi sunt manifestările ce trădează lipsă de echilibru. ऊपर बताए कदम उठाने के बाद, उन लक्षणों को जानना फायदेमंद होगा जिन्हें देखकर साफ पता लगता है कि एक इंसान शांत और संतुलित है या नहीं। |
Dar, ca în toate lucrurile, este nevoie de echilibru. तो भी, जैसे कि हर बात में होता है, उसी तरह इस में भी सन्तुलन की आवश्यकता है। |
Însă trebuie să dăm dovadă de echilibru aplicând în acelaşi timp principiul din Eclesiastul 9:4: „Un câine viu face mai mult decât un leu mort“. (1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” |
Bărbaţi puternici ridicau în spate pachetele grele de pe nave, iar femeile îşi duceau mărfurile pe cap, într-un echilibru destul de instabil. लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं। |
20 Aşa cum bătrânii fac sacrificii în folosul altora, multe soţii de bătrâni se străduiesc să menţină un echilibru între responsabilităţile lor în cadrul căsniciei şi interesele vitale ale Regatului. २० जैसे प्राचीन त्याग करते हैं दूसरों को लाभ पहुँचाने के लिए, वैसे ही अनेक प्राचीनों की पत्नियों ने विवाह में अपनी ज़िम्मेदारियों को अत्यावश्यक राज्य हितों के साथ संतुलित करने के लिए मेहनत की है। |
Este nevoie de echilibru. संतुलन की ज़रूरत है। |
Bizuindu-te pe Iehova în rugăciune, poţi păstra un echilibru între dorinţa fierbinte pentru privilegii suplimentare şi mulţumirea cu cele pe care le ai în prezent. यहोवा पर प्रार्थनापूर्ण भरोसे से, आप अतिरिक्त विशेषाधिकारों की अपनी लालसा को, जो विशेषाधिकार आपके पास अभी हैं उनके साथ संतुलित कर सकते हैं। |
Un punct de vedere lipsit de echilibru cu privire la noi înşine ne poate provoca durere şi ne poate afecta relaţiile cu alţii. अपने बारे में हद से ज़्यादा सोचने का अंजाम दुःख भोगना और दूसरों के साथ अपना रिश्ता बिगाड़ना हो सकता है। |
12 Echilibru manifestat prin stăpînirea vocii. १२ नियंत्रित आवाज़ द्वारा ठवन प्रकट। |
Învaţă să dezvolţi sentimente pozitive cu privire la tine şi la relaţiile tale cu Dumnezeu, dând dovadă de echilibru şi evaluându-te cu obiectivitate. खुद के बारे में और परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते के बारे में एक सही नज़रिया पैदा कीजिए। |
EDIŢIA din 1 mai 1996 a revistei Turnul de veghere a dezbătut pe larg subiectul neutralităţii creştine şi modul în care putem ţine în echilibru responsabilităţile pe care le avem faţă de Iehova şi faţă de „Cezar“ (Matei 22:21). मई १, १९९६ की प्रहरीदुर्ग में, मसीही तटस्थता और यहोवा और “कैसर” के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों को कैसे संतुलित करें, इस पर गहरी चर्चा की गई थी। |
Să dăm dovadă de echilibru सही नज़रिया बनाए रखिए |
Găsește, în funcție de propriile necesități, un echilibru între timpul petrecut cu alții și momentele de singurătate. जब आपको दूसरों की ज़रूरत हो, तो उनके साथ समय बिताइए। जब अकेले रहने का मन करे, तो अकेले रहिए। |
În condiţiile de echilibru ecologic care vor exista în lumea nouă promisă de Dumnezeu „va fi belşug de grâne în ţară până pe vârful munţilor“. — Psalmul 72:16; 2 Petru 3:13. परमेश्वर की वादा की गयी नयी दुनिया में जब पर्यावरण को पूरी तरह संतुलित किया जाएगा, तब “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन 72:16; 2 पतरस 3:13. |
Exact la fel cum un copilaş are nevoie de timp ca să înveţe să-şi menţină echilibrul şi să umble, mulţi pionieri maturi spun că le-a trebuit timp până când au ajuns să-şi ţină în echilibru toate îndatoririle. जिस प्रकार एक छोटे बच्चे को अपने आपको संतुलित करने और चलना सीखने के लिए समय की ज़रूरत होती है, अनेक प्रौढ़ पायनियर कहते हैं कि उन्हें अपने सभी कर्त्तव्यों की देखभाल करने में संतुलन प्राप्त करने के लिए समय लगा। |
Este tot mai greu să câştigi suficienţi bani cu care să-ţi asiguri cele necesare vieţii, de aceea nu este uşor să dai dovadă de echilibru. घर चलाने के लिए पर्याप्त कमाई करना दिन-ब-दिन ज़्यादा मुश्किल हो रहा है, सो संतुलित रहना आसान नहीं है। |
În toate acestea, este nevoie de o judecată sănătoasă şi de echilibru. इसके लिए अच्छी सूझबूझ और संतुलन की ज़रूरत है। |
Cum pot da dovadă de echilibru voluntarii la construirea de Săli ale Regatului? निर्माण काम करनेवाले स्वयंसेवक, अपनी अलग-अलग ज़िम्मेदारियों के बीच सही ताल-मेल कैसे बनाए रखते हैं? |
2 Ce echilibru impresionant! २ क्या ही अनोखा संतुलन! |
Din păcate, de cele mai multe ori impresiile transmise de unii părinţi sunt lipsite de echilibru sau sunt greşite. दुःख की बात है कि कुछ माता-पिता जो प्रभाव डालते हैं वो ज़्यादातर असंतुलित या विकृत होते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में echilibru के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।