रोमानियाई
रोमानियाई में duritate का क्या मतलब है?
रोमानियाई में duritate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में duritate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में duritate शब्द का अर्थ कठोरता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
duritate शब्द का अर्थ
कठोरता
E adevărat că acţiunile unor oameni aflaţi în poziţii de autoritate reflectă duritate şi lipsă de empatie (Eclesiastul 4:1; 8:9). यह मानना पड़ेगा कि कुछ अधिकारी बहुत ही कठोरता से पेश आते हैं और ज़रा-भी हमदर्दी नहीं दिखाते। |
और उदाहरण देखें
Mulţi înţeleg prin masculinitate dominaţie aspră, duritate şi orgoliu masculin. अनेक लोग पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं। |
• Deoarece aurul pur este foarte moale, de obicei el se aliază cu alte metale pentru a-i mări duritatea, astfel încât să poată fi folosit la confecţionarea bijuteriilor şi a altor obiecte de aur. ● क्योंकि शुद्ध सोना इतना नरम होता है इसलिए आम तौर पर इसे दूसरी धातुओं के साथ मिलाकर कठोर किया जाता है ताकि गहने और सोने की दूसरी चीज़ें बनायी जा सकें। |
Este trist s-o spunem, dar unii transgresori au o atitudine atît de îndărătnică încît bătrînii sînt obligaţi să dea dovadă de fermitate, dar niciodată de duritate. — 1 Corinteni 5:13. (भजन १०३:८-१०; १३०:३) दुःख के साथ कहना पड़ता है कि कुछ अपराधी अपने रवैये में इतने ढीठ होते हैं कि प्राचीन दृढ़ता दिखाने के लिये बाध्य हो जाते हैं, लेकिन वे कभी कठोरता नहीं दिखाते।—१ कुरिन्थियों ५:१३. |
Istoricul Paul Johnson arată că, „pentru a se întări într–o lume plină de duritate şi concurenţă“, dominată de normele europene de conduită, ei au considerat că este necesar să inventeze „o religie de stat şi o moralitate dominantă, cunoscută sub numele de Shinto şi bushido [„calea războiului“] (. . .) इतिहासकार पॉल जॉन्सन समझता है कि आचरण के यूरोपियन स्तर द्वारा शासित “एक सख्त, प्रतियोगी दुनिया में अपने आप को पुष्ट करने के लिए” “एक राज-धर्म और एक प्रभावी नीतिशास्त्र जो शिन्तो या बुशिदो [“योद्धा का मार्ग”] के नाम से ज्ञात था,” का आविष्कार करने की आवश्यकता उन्होंने महसूस की। . . . |
Asemenea lui Isao, menţionat în primul articol, mulţi soţi de azi domină peste soţiile lor cu duritate, fără consideraţie faţă de sentimentele acestora. हमारे पहले लेख में उल्लिखित ईसाओ की तरह, आज बहुत से पति अपनी पत्नियों की भावनाओं की क़दर न करते हुए, निर्दय रीति से उन पर प्रभुता करते हैं। |
„Multe persoane înţeleg în mod greşit prin masculinitate dominaţie aspră, duritate şi orgoliu masculin“, a spus vorbitorul. “अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा। |
Nu duritate, lipsă de modestie, prost gust, ostentaţie sau egocentrism? क्या इससे भद्दापन, भोंडापन, अश्लीलता, तड़क-भड़क या अहंकार नहीं झलकेगा? |
Ei au descoperit că fierul topit (fierul separat din roca cu minereu) conţinea impurităţi care confereau metalului rezistenţă şi duritate. उन्होंने यह खोज निकाला कि तपाए हुए लोहे (अयस्क या खनिज पत्थरों से निकाले गए लोहे) में कुछ दूसरे तत्व मौजूद होते हैं जिससे यह धातु मज़बूत और सख्त बन जाती है। |
Deşi rudele care nu sunt Martore şi-ar putea impune cu duritate convingerile religioase, sporindu-ne, probabil, stresul şi suferinţa, putem fi siguri că hotărârea noastră de a respecta normele divine nu va trece neobservată de Dumnezeu şi El ne va da „puterea care depăşeşte normalul“ (2 Cor. 34:5, 6, 8) यह सच है कि अंत्येष्टि कार्यक्रम में अविश्वासियों की दखलअंदाज़ी की वजह से दुख और तनाव और भी बढ़ सकता है। लेकिन हमें इस बात से तसल्ली मिलती है कि परमेश्वर सही काम करने के हमारे अटल इरादे को देख रहा है और वह हमें हर तकलीफ सहने की “असीम सामर्थ” दे सकता है।—2 कुरि. |
Duritate: Firul de mătase e la fel tare ca un fir de oţel de aceeaşi grosime. मज़बूत: रेशम इस्पात के जितना मज़बूत होता है। |
În interiorul acelei sfere, cele mai multe din noduri nu pot fi influențate, cum ar fi duritatea terenului, și o mică parte sunt acțiuni militare. और इस वृत्त में भी, बहुत से प्वाइंटों का हम कुछ नहीं कर सकते, जैसे कि कठिन पहाडी इलाका, और बहुत ही कम प्वाइंट हैं जो कि फ़ौज़ का प्रयोग करने वाले हैं। |
De fapt, unul dintre motivele pentru care Iehova a respins Israelul carnal a fost că preoţii şi păstorii lor nu au judecat cu dreptate şi au tratat poporul cu duritate. — Ieremia 22:3, 5, 25; 23:1, 2; Ezechiel 34:1–4; Maleahi 2:8, 9. (भजन १००:३) वास्तव में, शारीरिक इस्राएल के याजकों और चरवाहों ने धार्मिकता से न्याय नहीं किया और लोगों के साथ कठोर व्यवहार किया, यह एक कारण था जिसकी वजह से यहोवा ने उनको अस्वीकार किया।—यिर्मयाह २२:३, ५, २५; २३:१, २; यहेजकेल ३४:१-४; मलाकी २:८, ९. |
E adevărat că acţiunile unor oameni aflaţi în poziţii de autoritate reflectă duritate şi lipsă de empatie (Eclesiastul 4:1; 8:9). यह मानना पड़ेगा कि कुछ अधिकारी बहुत ही कठोरता से पेश आते हैं और ज़रा-भी हमदर्दी नहीं दिखाते। |
În cele din urmă, gheaţa atinge o grosime şi o duritate care fac ca, foarte încet, gheţarul greu să alunece de pe versanţii înalţi în jos, în văi şi apoi în mare. आख़िरकार, यह बर्फ़ इतनी सघन और पक्की हो जाती है कि इससे वह भारी हिमनद ऊँची ढलानों से बहुत ही धीरे-धीरे नीचे फिसलकर घाटियों और आख़िरकार सागर में चला जाता है। |
Această operaţiune conferă duritate metalului, permiţându-i să reziste fasonărilor ulterioare. इस तरह सख्ती से दबाए जाने से स्टील इतना मज़बूत हो जाता है कि इसे और दबाया नहीं जा सकता। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में duritate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।