रोमानियाई
रोमानियाई में dreptul muncii का क्या मतलब है?
रोमानियाई में dreptul muncii शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में dreptul muncii का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में dreptul muncii शब्द का अर्थ श्रम कानून है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dreptul muncii शब्द का अर्थ
श्रम कानून
|
और उदाहरण देखें
POTRIVIT Declaraţiei universale a drepturilor omului, adoptate de Naţiunile Unite, „dreptul la muncă“ este un drept fundamental al tuturor oamenilor. संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकारों के विश्वव्यापी घोषणा-पत्र के मुताबिक “काम करने का हक” हर इंसान का बुनियादी अधिकार है। |
(Matei 22:39). Sub un asemenea guvern mondial drept, fenomenul muncii copilului va fi complet eliminat! (मत्ती २२:३९) ऐसी धर्मी विश्व सरकार के अधीन बाल-श्रम की समस्या पूरी तरह से दूर कर दी जाएगी! |
Constituția anula restricțiile la dreptul la vot și a adăugat dreptul la muncă și votul direct și universal la drepturile garantate prin legea fundamentală. इसकी अनुशंसाओं में लाइसेंस व्यवस्था को हटाना, पुलिस बल में सुधार और खनन का अधिकार प्राप्त खदान-कर्मियों के लिए मतदान का अधिकार शामिल थे। |
▪ De ce nu şi–a propus Adam drept scop al muncii sale în viaţă rezolvarea misterelor? □ आदम ने रहस्यों का हल करना अपना जीवन कार्य क्यों नहीं बनाया? |
Dacă aș fi studiat dreptul, aș fi făcut munca pe care o fac ei. अगर उसने यूनिवर्सिटी की पढ़ाई की होती, तो वह भी उन वकीलों के जैसे काम करती। |
Dar, în calitate de creştini, ei nu considerau munca laică drept principalul lor obiectiv. लेकिन मसीहियों के तौर पर, वे ऐसे लौकिक कार्य को अपना मुख्य लक्ष्य नहीं मानते थे। |
Ca urmare a acestui fapt, mulţi membri ai generaţiei post „baby boom“ consideră munca drept „un mijloc de atingere a obiectivelor: bani, distracţii şi timp liber“. खोजकर्ताओं ने पता लगाया कि “ओमेगा-3 नाम का चर्बीदार एसिड [जो ज़्यादातर तैलीय मछलियों में पाया जाता है] प्रोस्टेट कैंसर को बढ़ने से रोकता है।” |
O lege a ţării stipula: „Nu are drept la un loc de muncă un cetăţean fără reşedinţă permanentă“. सरकार का एक कानून था: “रहने का परमिट नहीं, तो नौकरी नहीं।” |
Dar titlul unui ziar recent suna astfel: „Creştinii daliţi cer dreptul la rezervări [locuri de muncă şi locuri la universitate]“. लेकिन हाल में एक अखबार की सुर्खियों में आया: “दलित ईसाई आरक्षण [नौकरी और विश्वविद्यालय कोटा] की माँग करते हैं।” |
Să luăm inima drept exemplu, subiectul unei bune părți din munca mea de cercetare. चलिए अब दिल का उदाहरण ले लिजिए जो ज्यादातर मेरी शोध का हिस्सा रहा हैं। |
Drept urmare, ea s-a întors la muncă la ambasadă în ziua exploziei şi a fost ucisă. इत्तफाक से वह जिस दिन दूतावास में काम पर पहुँची उसी दिन यह विस्फोट हुआ और उसकी जान चली गई। |
33 Şi mult mai multe lucruri le-a scris lor regele Mosia, dezvăluindu-le toate grijile şi încercările unui rege drept, da, toate muncile sufletului său pentru poporul său, ca şi toate plângerile poporului către regele lor; şi el le-a explicat lor toate acestea. 33 और राजा मुसायाह ने उन्हें बहुत सी बातें लिखीं, उन्हें धर्मी राजा की सभी परिक्षाओं और कठिनाइयों को बताते हुए, हां, उसके लोगों के प्राण के सभी कष्ट, और लोगों का अपने राजा के प्रति बड़बड़ाना भी; और उसने यह सब उन्हें समझाया भी । |
Consideră temele drept un mijloc de a te pregăti pentru un loc de muncă, NU o povară होमवर्क को बोझ नहीं बल्कि तालीम समझिए जो बड़े होने पर आपके बहुत काम आएगी |
Era suficient să pomeneşti numele acestei insule ca să trezeşti groaza în oricine, deoarece lagărul de prizonieri de aici era cunoscut drept un loc al chinurilor şi al muncii silnice. माक्रोनिसोस का नाम सुनते ही लोगों की जान सूख जाती थी क्योंकि वो जेल, कैदियों पर बेरहमी से ज़ुल्म ढाने और उनसे गुलामी करवाकर उनका खून-पसीना चूसने के लिए मशहूर था। |
Când într-o ţară africană lucrarea de predicare a fost interzisă, Martorilor lui Iehova le-a fost refuzat dreptul la protecţie din partea poliţiei, dreptul de a obţine documente de călătorie şi certificate de căsătorie, dreptul la asistenţă sanitară şi dreptul la un loc de muncă. एक अफ्रीकी देश में जहाँ प्रचार काम पर पाबंदी लगी हुई थी, वहाँ की पुलिस ने यहोवा के साक्षियों की रक्षा करने से इंकार कर दिया, अधिकारियों ने उन्हें पासपोर्ट, विवाह के प्रमाणपत्र, अस्पताल में इलाज और नौकरियाँ नहीं दी। |
Drept urmare, a fost bătut şi batjocorit, a fost pus la munci grele, atât la Auschwitz, cât şi la Mittelbau-Dora (în Germania). नतीजा यह हुआ कि जर्मनी के ऑशविट्ज़ और मिटलबाऊडोरा के यातना शिविरों में उसे बेरहमी से पीटा गया, उस पर ताने कसे गए और दिन-रात उससे मेहनत-मशक्कत करवायी गयी। |
În general, OIM stabileşte vârsta de 15 ani drept vârsta minimă la care copiii pot să muncească — pentru cazurile în care vârsta de 15 ani nu este inferioară vârstei la care copiii termină învăţământul obligatoriu. मोटे तौर पर, ILO ने बच्चों से मज़दूरी करवाने की न्यूनतम आयु १५ साल निर्धारित की है—बशर्ते उनकी अनिवार्य स्कूल-शिक्षा १५ साल से पहले पूरी हो जाए। |
Acum când muncesc ca să-şi întreţină familia, ei nu sunt dispuşi să accepte încălcarea dreptului lor de a lua decizii. अब जबकि वे अपने परिवार की देखभाल करने के लिए काम करते हैं, वे अपने निर्णय ख़ुद करने के अपने अधिकार पर आक्रमण को स्वीकार नहीं कर सकते। |
Oficialităţile au văzut că închinătorii lui Iehova puneau accentul pe cinste, pe munca asiduă şi pe o înaltă ţinută morală, considerate de ei drept cerinţe fundamentale. अधिकारियों ने देखा कि यहोवा के उपासकों के लिए ईमानदारी, कर्मठता, और खरे नैतिक आचरण पर आधारभूत माँगों के तौर पर ज़ोर दिया जाता था। |
Venezuela: Munca grea a celor 62 074 de vestitori a avut drept rezultat noi recorduri în ce priveşte numărul de ore, vizite ulterioare şi studii biblice pe parcursul lunii aprilie. वेनेजुइला: अप्रैल के दौरान ६२,०७४ प्रकाशकों की कड़ी मेहनत के कारण घण्टों, पुन:भेंटों, और गृह बाइबल अध्ययनों के नए शिखर प्राप्त हुए। |
Din acest motiv, unii aleg să urmeze cursuri profesionale sau şcoli tehnice având drept obiectiv o mai mare disponibilitate în satisfacerea cererilor concrete pe piaţa forţelor de muncă. इस कारण, कुछ लोग व्यावसायिक या टॆक्निकल स्कूलों में पढ़ने का चुनाव करते हैं, ताकि वे रोज़गार बाज़ार की असल माँगों को आसानी से पूरा कर सकें। |
Drept urmare, Mike a primit o scurtă condamnare la închisoare, iar Alex a fost trimis într-un lagăr de muncă din Ontario. नतीजा यह हुआ कि माइक को कुछ समय के लिए जेल हो गयी और अलिक्स को ऑन्टेरीयो के एक लेबर कैंप में भेज दिया गया। |
Dacă aș fi fost licențiată în drept, aș fi putut câștiga foarte mulți bani, însă ar fi fost greu să-mi găsesc un loc de muncă cu jumătate de normă în acest domeniu”. यूनिवर्सिटी की ड्रिग्री लेने से मैं बहुत पैसे कमा सकती थी, लेकिन पार्ट-टाइम नौकरी मिलना मुश्किल होता।” |
Toţi cei care au dreptul pot beneficia de ajutoarele de şomaj plătite de stat, acolo unde există aşa ceva; iar acolo unde este posibil, ei se pot înscrie la birourile forţelor de muncă şi pot beneficia de serviciile oferite. कोई भी व्यक्ति जो सरकार के बेरोज़गारी भत्ते का, जहाँ उपलब्ध हो, हक़दार है प्रयोग कर सकता है; और जहाँ उपयुक्त हो, वे बेरोज़गारी कार्यालयों में अपना नाम लिखवा सकते हैं और दी गयी सेवाओं का प्रयोग कर सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में dreptul muncii के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।