रोमानियाई
रोमानियाई में dovada का क्या मतलब है?
रोमानियाई में dovada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में dovada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में dovada शब्द का अर्थ प्रमाण, साक्ष्य, सबूत, चुनौती, परीक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dovada शब्द का अर्थ
प्रमाण(proof) |
साक्ष्य(proof) |
सबूत(proof) |
चुनौती
|
परीक्षा(proof) |
और उदाहरण देखें
Nu a greşit, nu a dat dovadă chiar de laşitate?“ क्या ऐसी पेशकश करना गलत नहीं था, और क्या इससे ज़ाहिर नहीं होता कि वह बुज़दिल था?’ |
7, 8. a) Ce dovadă există că poporul lui Dumnezeu ‘şi-a lungit funiile’? ७, ८. (क) क्या प्रमाण है कि परमेश्वर के लोगों ने ‘अपनी रस्सियों को लम्बा किया है’? |
Cum constituie activitatea noastră de predicare a Regatului o dovadă în plus că trăim în timpul sfârşitului? राज्य प्रचार का काम किस तरह एक और सबूत देता है कि हम अंत के दिनों में जी रहे हैं? |
Apostolii nu erau laşi, dar cînd li s–a adus la cunoştinţă că se complota împotriva lor, ca să fie lapidaţi, ei au dat dovadă de înţelepciune, părăsind oraşul, pentru a se duce să predice în Lycaonia, o regiune din Asia Minor, situată în sudul Galatiei. प्रेरित कायर नहीं थे, पर जब उन्हें पता चला कि उन्हें पत्थरवाह करने का षड्यन्त्र रचा जा रहा है, वे अक्लमन्दी से उस जगह को छोड़कर दक्षिणी गलातिया में एशिया माइनर के एक प्रान्त, लुकाउनिया में सुसमाचार सुनाने के लिए चले गए। |
Ce altă dovadă ar putea fi mai convingătoare? यह सबसे बड़ा सबूत है कि यीशु ने अपने बारे में जो कहा, वह सौ-फीसदी सच था। |
Faptul că o persoană poate să-i schimbe alteia numele este o dovadă clară a autorităţii sau a poziţiei superioare pe care o deţine aceasta. (उत्पत्ति 17:5, 15, 16) मगर जब एक इंसान दूसरे इंसान का नाम बदलता है तो वह यह ज़ाहिर करना चाहता है कि उसका दूसरे इंसान पर अधिकार है जैसा नबूकदनेस्सर ने दानिय्येल और उसके साथियों के साथ किया था। |
Când dăm dovadă de blândeţe chiar şi atunci când suntem provocaţi, cei care nu sunt de acord cu noi se simt adesea îndemnaţi să-şi reanalizeze observaţiile critice. जब हम गरम माहौल में भी अपनी कोमलता बनाए रखते हैं तो हमारे विरोधी एक बार फिर अपनी कही कड़वी बात पर सोचने के लिए मजबूर हो जाते हैं। |
Iată o altă dovadă a veridicităţii Bibliei! इसका अस्तित्व इस बात का प्रमाण है कि बाइबल सत्य है। |
În primul rând, este posibil ca, în acel moment, Lot să fi dat dovadă de credinţă. पहली बात, लूत ने शायद यहोवा पर विश्वास रखकर ऐसा किया। |
Să dăm dovadă de modestie în ce priveşte îmbrăcămintea şi pieptănătura कपड़ों और सजने-सँवरने में शालीनता दिखाइए |
Dând dovadă de bunătate, Iehova „face să răsară soarele său peste cei răi şi peste cei buni şi face să plouă peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi“ (Matei 5:43–45; Faptele 14:16, 17). यहोवा अपनी कृपा दिखाते हुए “भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है, और धर्मियों और अधर्मियों दोनों पर मेंह बरसाता है।” |
7 Drept dovadă, în 1958, la New York, s-a ţinut cel mai mare congres din istoria Martorilor lui Iehova, congres intitulat „Voinţa divină“. Asistenţa maximă a fost de 253 922 de persoane. 7 इस तरह आगे बढ़ते जाने की एक बढ़िया मिसाल सन् 1958 में देखी गई, जब न्यू यॉर्क शहर में डिवाइन विल अधिवेशन आयोजित हुआ जो कि यहोवा के साक्षियों का सबसे बड़ा अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन था। उसकी शिखर उपस्थिति थी, 2,53,922. |
Cu toate acestea, observatorul Jantar Mantar e o dovadă a eforturilor omului însetat de cunoaştere. फिर भी आज जंतर मंतर, उस इंसान की मेहनत का सबूत है जो ज्ञान का भूखा था। |
4: De ce studierea învăţăturilor lui Cristos mai degrabă decât a filozofiei omeneşti constituie o dovadă de gândire clară? 4: यह क्यों कहा जा सकता है कि इंसानी तत्त्वज्ञान से बढ़कर यीशु मसीही की शिक्षाओं का अध्ययन करना सही सोच का सबूत है? |
Un pasaj adus adesea ca dovadă a caracterului antisemit al „Noului Testament“ este Matei 27:15–25. एक लेखांश जिसका उल्लेख अकसर “नए नियम” के सामी-विरोध के प्रमाण के रूप में किया जाता है, मत्ती २७:१५-२५ है। |
După şaizeci de ani, la 18 septembrie 1999, moartea lui Dickmann a fost comemorată de Brandenburg Memorial Foundation, iar această placă comemorativă le aminteşte acum vizitatorilor de curajul şi credinţa puternică de care a dat el dovadă. साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है। |
Dai dovadă de ascultare? क्या आप नए तरीकों को अपनाने के लिए तैयार रहते हैं? |
În loc să ne lăsăm pradă disperării, să nu uităm că presiunile cu care ne confruntăm în prezent sunt o dovadă că sfârşitul sistemului rău al lui Satan este aproape. (2 तीमुथियुस 3:1,13) तो फिर निराश होकर हार मानने के बजाय, इस बात को समझिए कि हम जिन दबावों का सामना कर रहे हैं, वे इस बात का सबूत हैं कि शैतान की दुष्ट दुनिया का अंत पास आ रहा है। |
Lucrul acesta nu constituie o dovadă de neîncredere între fraţi, ci previne interpretările greşite, dezamăgirile şi chiar neînţelegerile, care ar putea provoca dezbinare. इसके बजाय, ये कागज़ात किसी भी तरह की गलतफहमी या निराशा से बचाते हैं, साथ ही ऐसे झगड़ों से बचाते हैं जो भाई-बहनों में फूट डाल देते हैं। |
Ei trebuie să-l imite pe Isus Cristos, care a făcut întotdeauna voinţa Tatălui său într-un mod lipsit de egoism şi care a dat dovadă de ascultare în orice situaţie. — Ioan 8:29; 10:16. इसके बजाय, इन मिशनरियों को यीशु मसीह की नकल करनी चाहिए जिसने हमेशा निःस्वार्थ रूप से अपने पिता की इच्छा पूरी की और हर स्थिति में यहोवा की आज्ञा मानी।—यूहन्ना 8:29; 10:16. |
14 Prin urmare, lucrarea mondială de depunere de mărturie despre Regatul lui Dumnezeu este o puternică dovadă că ne aflăm aproape de sfîrşitul acestui sistem rău şi că adevărata libertate este aproape. १४ इस कारण, परमेश्वर के राज्य के बारे में गवाही का विश्वव्यापी कार्य इस बात का ठोस प्रमाण है कि हम इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त के निकट हैं और सच्ची स्वतंत्रता बिलकुल क़रीब है। |
Nu este o lucrare uşoară, totuşi, cât de mult se bucură Iehova când vede că slujitorii săi dau dovadă de fidelitate trăind adevărul şi împărtăşindu-le altora vestea bună! हालाँकि यह काम आसान तो नहीं है, मगर यहोवा कितना खुश होता है जब वह अपने लोगों को वफादारी से सच्चाई को अमल में लाते हुए, और दूसरों को सुसमाचार सुनाने के काम में लगे हुए देखता है! |
Ce exemplu de blândeţe a lăsat Isus, şi de ce este această calitate o dovadă de tărie? कोमलता दिखाने में यीशु ने कैसी मिसाल रखी? यह क्यों कहा जा सकता है कि कोमलता ताकत की निशानी है? |
Efectuarea acestei lucrări din tot sufletul este cea mai clară dovadă a iubirii noastre reale faţă de alţii. — 1 Tes. इस काम को तहे-दिल से करना, दूसरों के लिए हमारी सच्ची मुहब्बत को ज़ाहिर करने का एक बेहतरीन तरीक़ा है।—१ थिस्स. |
Deşi nu trebuie să fie elogiată persoana decedată, poate fi potrivit să se supună atenţiei calităţile exemplare de care el sau ea a dat dovadă. हालाँकि वह मृत व्यक्ति का गुणगान नहीं करेगा, पर जो अनुकरणीय गुण उसने प्रदर्शित किये उन पर ध्यान आकर्षित करना शायद उचित हो। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में dovada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।