रोमानियाई में dezmierda का क्या मतलब है?
रोमानियाई में dezmierda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में dezmierda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में dezmierda शब्द का अर्थ सहलाना, चुमकारना, प्यार करना, दौरा, खुश होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dezmierda शब्द का अर्थ
सहलाना(stroke) |
चुमकारना(stroke) |
प्यार करना(pet) |
दौरा(pet) |
खुश होना(delight) |
और उदाहरण देखें
Pe de altă parte, ‘porumbiţa’ era o expresie de dezmierdare (Cântarea Cântărilor 5:2). दूसरी ओर, “मेरी कबूतरी” लाड़-प्यार का एक शब्द था। |
Cînd gîndurile mele neliniştitoare au devenit numeroase în interiorul meu, propriile tale consolări au început să–mi dezmierde sufletul.“ — Psalm 94:18, 19. जब मेरे मन में बहुत सी बेचैन कर देनेवाली चिन्ताएँ हो गयी, तब हे यहोवा, तेरी दी हुई शान्ति से मुझ को सुख हुआ।”—भजन ९४:१८, १९, न्यू. व. |
O expresie a feţei plină de înţelegere, un zâmbet amabil, un cuvânt de încurajare sau o dezmierdare, toate fac mai mult decât multe medicamente“. — Libertà di invecchiare (Libertatea de a îmbătrâni). एक हमदर्दी-भरा चेहरे का भाव, एक मनोहर मुस्कान, एक प्रोत्साहक शब्द, या एक चुम्बन अनेकों दवाइयों से ज़्यादा प्रभावकारी होता है।”—लीबर्टा डी इनवेकयार (वृद्ध होने की आज़ादी)। |
Adevărata iubire creşte mult dacă există exprimări sincere de dezmierdare. सच्चे प्रेम में प्रेमालाप की निष्कपट अभिव्यक्तियों से चार चाँद लग जाता है। |
21 În versetul 12 din Isaia, capitolul 66 sunt prezentate unele manifestări ale iubirii materne — dezmierdarea unui copil pe genunchi şi purtarea lui în braţe. 21 यशायाह 66:12 में यह भी बताया है कि माँ अपने बच्चे को कैसे प्यार करती है, वह उसे अपने घुटनों पर बिठाकर दुलारती है और गोद में लेकर चलती है। |
Karen a fost de părere că puiul a fost prezentat cu mândrie de mama lui, care s-a lăsat dezmierdată încă o dată. कैरॆन को लगा कि वह माँ गर्व के साथ अपने बछड़े का परिचय करा रही थी, और उसने एक बार फिर कैरॆन को उससे दुलार करने दिया। |
Sau poate că trebuie să faci îmbunătăţiri în ce priveşte ‘exprimările de dezmierdare’ (Cîntarea cîntărilor 1:2, NW). या शायद आपको ज़बानी “प्रेम की अभिव्यक्तियाँ” करने में सुधरने की ज़रूरत हो। |
În Cântarea Cântărilor, păstorul îndrăgostit exclamă: „Cât de atrăgătoare este dragostea ta [sunt exprimările tale de dezmierdare, NW], sora mea, mireaso! श्रेष्ठगीत में, चरवाहा प्रेमी कहता है: “हे मेरी बहिन, हे मेरी दुल्हिन, तेरा प्रेम क्या ही मनोहर है! |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में dezmierda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।