रोमानियाई
रोमानियाई में derulare का क्या मतलब है?
रोमानियाई में derulare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में derulare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में derulare शब्द का अर्थ विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
derulare शब्द का अर्थ
विकास
|
और उदाहरण देखें
Origen a argumentat că, deşi Dumnezeu poate cunoaşte dinainte derularea cronologică a evenimentelor, aceasta nu înseamnă că el cauzează producerea unui eveniment sau că este necesar ca acesta să se întâmple. ऑरिजन ने दलील दी कि जबकि परमेश्वर जान सकता है कि आगे कौन-सी घटना कब होगी लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वही उस घटना के लिए ज़िम्मेदार है या फिर वह उसे ज़रूर मुमकिन करेगा। |
15 Totuşi, odată cu derularea evenimentelor, am ajuns să înţelegem mai bine profeţiile. १५ लेकिन, जैसे-जैसे घटनाएँ नया मोड़ ले रही हैं, भविष्यवाणियों की हमारी समझ और स्पष्ट हो गई है। |
Turnul de veghere din 1 ianuarie 1984 (engl.) explica: „Acest străjer observă cum se derulează evenimentele pe pământ ca împlinire a profeţiilor biblice, avertizează cu privire la un iminent «mare necaz, aşa cum n-a fost niciodată de la începutul lumii» şi face publică «vestea bună despre ceva mai bun»“. — Matei 24:21; Isaia 52:7, NW. (यहेजकेल ३:१७-२१) जनवरी १, १९८४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) ने समझाया: “यह पहरुआ निगरानी रखता है कि बाइबल भविष्यवाणी की पूर्ति में पृथ्वी पर घटनाएँ कैसा मोड़ ले रही हैं, और एक ऐसे अति निकट ‘भारी क्लेश’ की चेतावनी देता है ‘जैसा जगत के आरम्भ से अब तक न हुआ’ और ‘कल्याण का शुभ समाचार’ सुनाता है।”—मत्ती २४:२१; यशायाह ५२:७. |
La şcoală, ea s-a simţit complet derutată când a învăţat despre evenimentele istorice care păreau să se fi derulat într-un mod imprevizibil. स्कूल की पढ़ाई के दौरान, वह ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में जानकर उलझन में पड़ गयी, क्योंकि इन घटनाओं ने ऐसा मोड़ लिया था जिसकी उम्मीद नहीं की गयी थी। |
Însă avem motive întemeiate să credem că fiecare detaliu se va împlini întocmai şi că aceste evenimente se vor derula în viitorul apropiat. लेकिन इन बातों पर यकीन करने की हमारे पास ठोस वजह है। |
14 Dumnezeu poate interveni în derularea evenimentelor pentru a-şi realiza scopul chiar la momentul fixat. 14 अपना मकसद वक्त पर पूरा करने के लिए यहोवा घटनाओं का रुख मोड़ सकता है। |
Derulând câteva ore înainte, eram amândoi destul de beți. कुछ घण्टों बाद, हम दोनों बुरी तरह से नशे में धुत थे। |
Derulare în sus ऊपर स्क्रॉल करें |
Aşa cum a afirmat actualul papă, Ioan Paul al II-lea, viaţa lui Metodiu s-a derulat „printre călătorii, privaţiuni, suferinţe, ostilităţi şi persecuţii . . . şi a inclus chiar şi o perioadă grea de detenţie“. हमारे समय के पोप जॉन पॉल II ने यह स्वीकार किया कि मिथोडीअस की ज़िंदगी तो “यात्राओं में, तंगहाली में, तकलीफ, विरोध और उत्पीड़न सहते-सहते गुज़री . . . और कुछ समय के लिए तो उसे कैद में डालकर उसके साथ बहुत क्रूरता से व्यवहार किया गया था।” |
Text derulant स्क्रॉलिंग पाठ फ़ॉन्ट |
Cu toate acestea, m-am simţit brusc copleşit de viteza cu care se derulau lucrurile în decurs de doar câteva săptămâni. चंद हफ्तों में जिस तेज़ी से मेरी ज़िंदगी बदली थी, उसके बारे में सोचकर मुझे खुद पर अचरज होता था। |
Nu pot derula pînă la capătul banda. Am anulat salvarea टेप के अंत में नहीं जा सके. बैकअप बनाना छोड़ा |
Derulez banda रीवाइंडिंग टेप |
Nu pot derula banda. Am anulat salvarea टेप रीवाइंड नहीं कर सकता. बैकअप बनाना छोड़ा |
Acesta este un proiect în derulare bazat pe câteva comentarii care au fost făcute la TED acum doi ani despre nevoia de depozitare a vaccinurilor. यह काम अभी प्रक्रिया में है कुछ उन टिप्पणियों पर आधारित जो TED में दो साल पहले की गयी थी टीके के भण्डारण की ज़रुरत के बारे में. |
Lucrurile se derulau cu repeziciune. हम कनाडा के एक छोर से दूसरे छोर तक यात्रा करते थे। |
În acel an, au început să se deruleze mai multe evenimente. उस साल, बहुत-सी अहम घटनाओं की शुरूआत हुई। |
13. a) Cum s-au derulat lucrurile în privinţa limbilor vorbite în rândul slujitorilor lui Dumnezeu din timpurile moderne? 13. (क) आज के ज़माने में परमेश्वर के लोगों के बीच भाषाओं को लेकर कैसी तरक्की हुई? |
Pe măsură ce evenimentele se derulează, regele Asiriei îi provoacă mari suferinţe naţiunii lui Iuda, iar mai târziu, aceasta îşi vede templul şi capitala distruse de Babilon. (भजन 25:2; 40:4) दिन बीतते गए और घटनाएँ घटती गयीं। अश्शूर के राजा के हाथों यहूदा को बहुत बड़ी-बड़ी मुसीबतें झेलनी पड़ीं और बाद में, बाबुल ने यहूदा देश की राजधानी और उसके मंदिर को नाश किया। |
Aceste evenimente s-au derulat treptat. ये सारी घटनाएँ धीरे-धीरे हुईं। |
10 Răbdarea Esterei a făcut posibilă derularea unui remarcabil şir de evenimente. 10 एस्तेर के सब्र रखने से एक-के-बाद-एक ऐसी घटनाएँ घटीं जो हमें हैरत में डाल देती हैं। |
De asemenea, el ştie unde ne aflăm în derularea scopului său. उसे यह भी मालूम है कि उसके उद्देश्य के मुताबिक हम किस वक्त में जी रहे हैं। |
Nu pot să derulez banda टेप रीवाइंड नहीं कर सकता |
Culoarea utilizată pentru textul derulant स्क्रॉलिंग पाठ में प्रतीक दिखाएँ |
În general vorbind, în ce ordine se vor derula evenimentele viitoare, şi care va fi deznodământul? भविष्य में घटनाएँ किस क्रम में घटेंगी और अंजाम क्या होगा? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में derulare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।