रोमानियाई
रोमानियाई में depunere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में depunere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में depunere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में depunere शब्द का अर्थ तलहट अवसाद, आमदनी, कमाई, आय, निक्षेपण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
depunere शब्द का अर्थ
तलहट अवसाद
|
आमदनी
|
कमाई
|
आय
|
निक्षेपण(deposition) |
और उदाहरण देखें
Cea mai mare parte a apei este apoi transportată la altitudini mai mici de sistemele fluviale și, de regulă, se întoarce în oceane sau se depune în lacuri. तब अधिकांश पानी, नदी प्रणालियों द्वारा नीचे की ओर ले जाया जाता है और आम तौर पर महासागरों या झीलों में जमा हो जाती है। |
Isus l-a îndemnat să depună şi mai multe eforturi pentru a aplica principiile divine, în aşa fel încât să devină un discipol activ. यीशु ने बताया कि उसे परमेश्वर के सिद्धांतों पर चलने की और भी जी-तोड़ कोशिश करनी है यानी यीशु का चेला बनना है। |
Se vor depune eforturi deosebite pentru a se iniţia studii biblice la domiciliu. बाइबल अध्ययन शुरू करने पर खास ध्यान दिया जाएगा। |
Acolo, el a avut ocazii unice de a depune mărturie în mod curajos înaintea autorităților. वहाँ उसे अधिकारियों के सामने निडर होकर गवाही देने के अनोखे मौके मिले। |
3 Pavel a înţeles că toţi creştinii trebuiau să depună eforturi susţinute pentru a promova unitatea. Numai în felul acesta puteau continua să colaboreze în mod armonios. 3 पौलुस को एहसास हुआ कि अगर मसीहियों को एकता में जीना है, तो हरेक को अपनी तरफ से कड़ी मेहनत करनी होगी। |
Depune eforturi în a ‘te uita nu la foloasele tale, ci şi la foloasele altora’ (Filipeni 2:4). “अपनी ही हित की नहीं, बरन दूसरों की हित की भी चिन्ता” करने के लिए कार्य कीजिए। |
Prin urmare, Satan poartă război „cu cei rămaşi din sămânţa ei [sămânţa «femeii», partea cerească a organizaţiei lui Dumnezeu], cei care respectă poruncile lui Dumnezeu şi au lucrarea de depunere a mărturiei despre Isus“ (Revelaţia 12:9, 17). (प्रकाशितवाक्य 7:9) इसलिए शैतान “स्त्री” [यानी परमेश्वर के संगठन के स्वर्गीय हिस्से] की “शेष सन्तान” से जंग लड़ रहा है, “जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु की गवाही देने पर स्थिर हैं।” |
„Însă, cu timpul, mi-am dat seama că şi eu trebuia să depun eforturi în acest sens.“ लेकिन वक्त के गुज़रते मैं समझ गया कि बातचीत करने के लिए मुझे भी मेहनत करने की ज़रूरत है।” |
Principalul său scop a fost „să depună mărturie“ şi a făcut acest lucru cu o credinţă profundă şi cu speranţa „ca oameni de orice fel să creadă“ (Ioan 1:6, 7). (यूहन्ना 1:6, 7) और-तो-और, यूहन्ना ने जिन लोगों को प्रचार किया था, उनमें से कुछ मसीह के चेले भी बने। |
Partea a IX-a: Să-i pregătim să depună mărturie informală भाग 9: विद्यार्थियों को मौका मिलने पर गवाही देने के लिए तैयार करना |
Trimiterea de către Iehova a Fiului său în lume ca să depună mărturie despre adevăr şi să moară cu o moarte de jertfă a deschis calea formării congregaţiei creştine unite (Ioan 3:16; 18:37). सच्चाई के प्रति साक्षी देने और एक बलिदानी मृत्यु मरने के लिए यहोवा द्वारा अपने पुत्र को संसार में भेजने से, संयुक्त मसीही कलीसिया की स्थापना के लिए मार्ग खुल गया था। |
3:1, 7). Atunci când vorbim, cuvintele noastre ar trebui să contribuie la depunerea mărturiei (1 Cor. 3:1, 7) अगर हम कुछ बोलते हैं, तो हमारी बातें ऐसी होनी चाहिए जिनसे गवाही देने में मदद मिले।—1 कुरिं. |
În anii în care apostolul depunea mărturie în Efes, mesajul creştin a ajuns şi în oraşe precum Filadelfia, Sardes şi Tiatira. 1:7) और इन्हीं सालों के दौरान जब पौलुस इफिसुस में प्रचार कर रहा था, तो उसका संदेश फिलेदिलफिया, सरदीस और थुआतीरा जैसे शहरों में भी पहुँचा होगा। |
Isus a trebuit să depună în permanenţă eforturi pentru a schimba atitudinea apostolilor. यीशु को भी अपने प्रेरितों का रवैया बदलने में लगातार मेहनत करनी पड़ी थी। |
Când trebuie să depunem această mărturie? हमें गवाही देने का यह काम कब करना है? |
Depuneţi eforturi pentru ca acesta să vă ajute să promovaţi închinarea adevărată? क्या आप कोशिश करते हैं कि सच्ची उपासना जी-जान से करने में आपकी नौकरी आपके लिए मददगार साबित हो? |
În congregaţia noastră depunem eforturi reale ca să stăm împreună. हमारी कलीसिया में हम एक साथ मिलने का वास्तविक प्रयास करते हैं। |
Cu puţin timp înainte de moartea lui Isus, când el depunea mărturie şi îi vindeca pe oameni la templu, nişte băieţi au strigat: „Salvează-l, te rugăm, pe Fiul lui David!“ (यशायाह 43:10-12; प्रेरितों 20:20, 21) जब यीशु अपनी मौत से कुछ ही समय पहले मंदिर में गवाही दे रहा था और बीमारों को चंगा कर रहा था, तब कुछ लड़के यह कहकर पुकारने लगे: “दाऊद के सन्तान को होशाना”! |
Iar dacă fiecare slujitor al lui Iehova depune eforturi sincere, rezultatul va fi o mărturie eficientă în favoarea Dumnezeului iubirii, Iehova, şi a Fiului său, Isus Cristos. साथ ही, यहोवा के हरेक सेवक द्वारा दिलो-जान से की गयी कोशिश, प्रेम के परमेश्वर, यहोवा, और उसके पुत्र, यीशु मसीह के लिए शानदार गवाही बनेगी। |
Şi depunem noi efort pentru a-l utiliza cît mai repede? और क्या हम कोशिश करते हैं कि हम इसे फ़ौरन इस्तेमाल करें? |
Numele lor permite să se înţeleagă că activitatea lor principală este de a depune mărturie despre numele şi Regatul lui Iehova‚ aşa cum a făcut Cristos (Ioan 17:6; Apocalips 1:5). उनका यह नाम यहोवा के गवाह यही प्रदर्शित करता है कि उनका मुख्य कार्य यह है कि वे यहोवा परमेश्वर के नाम और राज्य की गवाही दें, जैसा कि मसीह भी देता था। |
Pe parcursul lunii mai vom depune un efort special pentru a-i încuraja pe toţi cei ce manifestă interes faţă de mesajul Regatului să citească cu regularitate Turnul de veghere. जून के दौरान, हम राज्य संदेश में दिलचस्पी दिखानेवालों को नियमित तौर पर प्रहरीदुर्ग पढ़ने के लिए प्रोत्साहन देने का ख़ास प्रयास करेंगे। |
Un ministru cu timp integral mărturiseşte: „Laudele mă ajută să depun mai multe eforturi şi să-mi îmbunătăţesc calitatea ministerului“. पूरे समय का एक प्रचारक कहता है: “जब कोई मेरे बारे में अच्छा कहता है, तो मेरे अंदर और ज़्यादा मेहनत करने, साथ ही अपनी सेवा को और निखारने का जोश भर आता है।” |
Ulterior, Isus l-a împuternicit pe Saul să le depună mărturie oamenilor din toate naţiunile atât despre „lucrurile pe care le văzuse“, cât şi despre lucrurile „pentru care i Se va arăta lui“. इसके बाद यीशु ने शाऊल को आज्ञा दी कि “उन बातों का . . . जो तू ने देखी हैं, और उन का भी जिन के लिये मैं तुझे दर्शन दूंगा,” सब जातियों के लोगों में साक्षी दे। |
13 Faptul de a le depune mărturie altora despre Iehova şi scopul său ocupă un loc important în viaţa noastră (Isaia 43:10–12; Matei 24:14). १३ दूसरों को यहोवा के और उसके उद्देश्यों के बारे में बताना हमारी ज़िंदगी का एक खास मकसद है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में depunere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।