रोमानियाई
रोमानियाई में delict का क्या मतलब है?
रोमानियाई में delict शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में delict का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में delict शब्द का अर्थ अपराध, दण्डाभियोग, वेन्डालिक्ता, अपराधी व्यवहार, धोखाधड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
delict शब्द का अर्थ
अपराध(crime) |
दण्डाभियोग(crime) |
वेन्डालिक्ता(crime) |
अपराधी व्यवहार(crime) |
धोखाधड़ी(crime) |
और उदाहरण देखें
Întrucât a avut consecinţe grave, furtul lui Acan n-a fost un delict minor आकान की चोरी कोई मामूली बात नहीं थी; इसका अंजाम बहुत बुरा निकला |
În prezent, copii tot mai mici se dovedesc a fi „neîmblânziţi“ şi comit delicte din ce în ce mai violente. आज के ज़माने में यह कितना सच है। आज तो छोटे-छोटे बच्चे भी इतने “बेरहम” बनते जा रहे हैं कि उनमें से कई बहुत ही बुरे-बुरे अपराध कर रहे हैं। |
În anumite ţări‚ mai bine de jumătate din delictele grave sînt comise de copii între 10 şi 17 ani. कई देशों में, सब गंभीर अपराधों के अर्ध भाग से अधिक, १० से १७ साल के युवक करते हैं। |
Delictele şi violenţa vor aparţine trecutului (Proverbele 2:21, 22). (नीतिवचन २:२१, २२) आर्थिक अन्याय जाता रहेगा। |
Delictele şi adolescenţii ruşi भारी धातु के लिए भूखे |
21 Ce se poate face dacă delictul adolescentului este foarte grav? २१ यदि युवजन का अपचार अति गंभीर है तब क्या? |
Fie ca să nu facem la fel, nutrind rea voinţă faţă de un delict trecut sau să purtăm pică fiindcă cineva a fost reintegrat. हम वैसे न हों, किसी भूतपूर्व अपराध के कारण दुर्भावना रखते हुए या व्यक्ति के बहाल किए जाने के कारण कुढ़ते हुए। |
Totuşi, cu timpul, simplul fapt că cineva se declara creştin era un delict care se pedepsea cu moartea. मगर कुछ समय बाद, सिर्फ इतना कहना कि मैं मसीही हूँ, ऐसा अपराध बन गया जिसकी सज़ा मौत थी। |
Sub Legea mozaică, profanarea numelui lui Dumnezeu era un delict care se pedepsea cu moartea (Leviticul 24:16). (लैव्यव्यवस्था 24:16) और ध्यान दीजिए कि यीशु ने प्रार्थना में सबसे पहला दर्जा किस बात को दिया: “हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना [“किया,” NW] जाए।” |
Cînd problema ajunge în cele din urmă în atenţia bătrînilor, este vorba de un caz de delict repetat. अंत में जब मामला प्राचीनों के ध्यान में आता है, वह बार-बार किए गये ग़लत काम का मसला होता है। |
15 Legea era îndurătoare şi admitea că nu toate delictele erau deliberate. 15 दया दिखाते हुए, कानून-व्यवस्था में यह भी स्वीकार किया गया था कि सारे पाप जान-बूझकर नहीं किए जाते। |
Acum păcat nu mai este delictul în sine, ci înseamnă a fi prins asupra faptei“. आजकल, लोगों को पाप करने के डर से ज़्यादा पकड़े जाने का डर रहता है।” |
După mai bine de un an, în 11 iulie 1995, Catena a fost achitată, întrucât nu comisese nici un delict. एक वर्ष से ज़्यादा समय बाद, जुलाई ११, १९९५ के दिन काटॆना को निर्दोष ठहराया गया क्योंकि उसने कोई अपराध नहीं किया था। |
Pino Nicotri, unul dintre aceşti scriitori, a descoperit că dintre cei 49 de preoţi cărora li s-a „spovedit“, numai unul i-a refuzat absolvirea şi i-a spus să-şi mărturisească delictul în faţa autorităţilor. इम्पैक्ट इंडिया की ज़ैल्मा लाज़रस रिपोर्ट करती है: “यह परियोजना थोड़े ही समय में एक विशाल कार्य में विकसित हो गयी है। |
Epicurienii se abţineau chiar de la amestecul în politică şi de la delictele comise în secret. इपिकूरी राजनैतिक संबंध और गुप्त कुकर्म से भी दूर रहते थे। |
Faptul de a aduna informaţii de ici, de colo şi de a părea atât de doritor să găseşti închisoarea în care se afla un vechi deţinut fanatic, implicat în nenumărate delicte, putea stârni suspiciunea“. यहाँ-वहाँ से जानकारी इकट्ठा करना और उस जेल का पता लगाने के लिए उत्सुक दिखाई पड़ना जिसमें अनेक अपराधों में फँसा, एक मतांध पुराना क़ैदी बंद था, अनावश्यक संदेह उत्पन्न कर सकता था।” |
Unii dintre elevii mei au ajuns pe mâna poliţiei pentru că furau din magazine sau pentru alte delicte de acest gen. मेरे कुछ विद्यार्थियों को दुकानों से चोरी करने और ऐसे दूसरे अपराधों के इलज़ाम में पुलिस ने गिरफ्तार किया है या उनसे पूछताछ की है। |
Marea amploare pe care au luat-o jocurile de noroc şi statisticile cu privire la delictele din ultimele câteva decenii sunt dovezi în plus ale egoismului. पिछले कुछ सालों में जुआ खेलनेवालों और अपराधियों की गिनती में भारी बढ़ोतरी भी, आज बढ़ती लालच और स्वार्थ का बड़ा सबूत है। |
Un bărbat este închis pentru un delict pe care nu l-a comis. एक आदमी को उस जुर्म की सज़ा दी जाती है जो उसने किया ही नहीं। |
Cît de neplăcut ar fi pentru un Martor al lui Iehova să fie amendat sau pedepsit cu închisoarea pentru agresiune, furt sau vreun alt delict! यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी। |
La Roma, un corp special de poliţie îi urmărea pe sclavii fugari, care se făceau vinovaţi de unul dintre cele mai grave delicte cunoscute în legea antică. रोम शहर में, एक ख़ास पुलिस दल भगोड़े दासों को ढूँढ़ निकालता था, जिनका गुनाह प्राचीन कानून के हिसाब से एक सबसे गंभीर गुनाह था। |
În cazuri rare, un creştin ar putea comite un delict grav împotriva altui creştin, cum ar fi un viol, o agresiune, o crimă sau un furt grav. बहुत कम ऐसे मामले होते हैं जब एक मसीही किसी और मसीही के खिलाफ गंभीर पाप करता है, जैसे बलात्कार, हमला, कत्ल या बड़ी चोरी। |
Mai târziu, când am aflat că cei care mă salutaseră ştiau despre trecutul meu plin de delicte, am fost nedumerit. जब मैंने जाना कि जिन लोगों ने मेरा अभिवादन किया था वे मेरे अपराधी पृष्ठभूमि के बारे में जानते थे, तब मैं उलझन में पड़ गया। |
Potrivit unui articol din revista Redbook, se crede că numărul relativ mic de profesori care au fost condamnaţi pentru delicte sexuale „reprezintă probabil doar vârful aisbergului“. रेडबुक नाम की एक मैगज़ीन में एक लेख बताता है कि “ऐसे अश्लील काम करने वाले टीचर बड़ी तादाद में हैं मगर रंगे हाथों तो बस मुट्ठी-भर ही पकड़े जाते हैं।” |
Așa că mereu am crezut că delictele sunt viitorul meu. मैं सोचता था की अपराध मेरा एकमात्र रास्ता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में delict के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।