रोमानियाई में de aici का क्या मतलब है?
रोमानियाई में de aici शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में de aici का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में de aici शब्द का अर्थ दूर, बाहर, गली, लेकिन, अतः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de aici शब्द का अर्थ
दूर(away) |
बाहर(away) |
गली
|
लेकिन
|
अतः(hence) |
और उदाहरण देखें
„Pleacă de aici şi du-te în Iudeea“, l-au sfătuit ei. उन्होंने यीशु को सुझाव दिया: “यहां से कूच करके यहूदिया में चला जा।” |
Ce învățăm de aici despre Iehova? इससे हम यहोवा के बारे में क्या सीखते हैं? |
10 min.: Ce învăţăm de aici? 10 मि: हम क्या सीखते हैं? |
Ce pot învăţa de aici fraţii care primesc instruire? इससे आज के विद्यार्थियों को क्या सीख मिलती है? |
Ei iubeau Ierusalimul şi locul de închinare de aici şi vorbeau cu plăcere despre istoria oraşului. उन्हें यरूशलेम और उपासना की जगह से लगाव था और उन्हें उस शहर के इतिहास के बारे में जानना और बात करना अच्छा लगता था। |
Fugi de-aici. कोई रास्ता नहीं. |
Nu o sã mulțumesc nimãnui pânã când nu o sã plecãm întregi de aici, Rom. मैं तब तक किसी का शुक्रिया अदा नहीं करूंगा जब तक हम यहाँ सुरक्षित वापिस नही आ जाते, Rom. COOPER: |
Apoi deschizînd la cuprinsul cărţii Paradisul, aţi putea întreba: „Care subiect de aici vă interesează cel mai mult?“ फिर सर्वदा जीवित रहना किताब की विषय-सूची को खोलकर आप पूछ सकते हैं: “यहाँ कौनसा विषय आपको सबसे ज़्यादा दिलचस्प लगता है?” |
De aici reiese necesitatea de a le clarifica prin utilizarea de sinonime potrivite sau prin explicaţii. उन्हें समझनेयोग्य होने के लिए उपयुक्त समानार्थक अभिव्यक्ति या स्पष्टीकरण का इस्तेमाल करते हुए स्पष्ट किया जाना चाहिए। |
De aici au plecat în 1964. वहाँ उन्होंने सन 1940 में प्रवेश लिया। |
Ce aflăm de aici despre aceşti ‘fii ai lui Dumnezeu’? ये आयतें ‘परमेश्वर के पुत्रों’ के बारे में हमें क्या बताती हैं? |
6 Ce a învăţat Moise de aici? 6 यहोवा दरअसल मूसा से क्या कहना चाहता था? |
Acea parte cam falică de aici are cam 30 cm. यह कलम जैसी चीज़ एक फूट लम्बी है. |
Vrei sa-ti pui piciorul jos si sa o stergi de aici? आप नीचे अपने पैर रख दिया और वहाँ से बाहर निकलना चाहते हैं? |
Un cuplu aflat la a opta repartiţie în străinătate a scris: „Fraţii de aici sunt minunaţi. आठ देशों में काम करनेवाले एक जोड़े ने लिखा: “यहाँ के भाई बहुत अच्छे हैं। बड़े दुःख के साथ हम यहाँ से विदा हो रहे हैं। |
17 Ce învăţăminte se desprind de aici? 17 हम इससे क्या सीखते हैं? |
De aici învăţăm o lecţie foarte importantă. इससे हम एक ज़रूरी सबक सीख सकते हैं। |
Într-adevăr, fraţii de aici, şi de altfel de peste tot, perseverează în pofida greutăţilor. जी हाँ, वहाँ हमारे भाई, बाकी जगहों के भाई-बहनों की तरह मुश्किलों के बावजूद डटे हुए हैं। |
Numai plecaţi de aici cât de repede puteţi!“ लेकिन यहाँ से फटाफट दफ़ा हो जाओ!” |
Știe careva de aici că vaccinul antigripal te protejează mai mult decât sportul? क्या कोई यहां जानता है कि एक फ्लू टीकाकरण आपको व्यायाम करने से अधिक सुरक्षा देता है? |
b) Ce lecţie am putea învăţa de aici? (ख) यह हमें क्या सबक़ सिखा सकता है? |
Acești doi domni de aici au frizuri perfecte, dar au imagini foarte diferite asupra lumii. यहां ये दो सज्जन हैं सही बाल बनाये हुए है, लेकिन वे हमें दुनिया के बारे में बहुतअलग विचार देते हैं। |
Când citești un pasaj din Biblie, oprește-te și întreabă-te: Ce învăț de aici despre Iehova? जब आप बाइबल पढ़ते हैं, तो थोड़ा रुककर खुद से पूछिए, ‘यह मुझे यहोवा के बारे में क्या बताता है? |
Frații de aici erau aspru persecutați de poliția secretă. यहाँ खुफिया पुलिस हमारे भाइयों के पीछे हाथ धोकर पड़ी थी। |
Şi noi avem multe de învăţat de aici. इस घटना से हम एक सबक सीख सकते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में de aici के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।