रोमानियाई
रोमानियाई में curator का क्या मतलब है?
रोमानियाई में curator शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में curator का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में curator शब्द का अर्थ अभिरक्षक, न्यासी, न्यायधारी, अध्यक्ष, विश्वास संबंधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
curator शब्द का अर्थ
अभिरक्षक
|
न्यासी(trustee) |
न्यायधारी(trustee) |
अध्यक्ष(curator) |
विश्वास संबंधी(fiduciary) |
और उदाहरण देखें
Totuşi, el a susţinut păstrarea curată a congregaţiei prin excomunicarea oricărei persoane care practica în mod voit păcatul. मगर उसका यह भी मानना था कि कलीसिया को शुद्ध रखने के लिए कलीसिया में ऐसे लोगों को नहीं रहने देना चाहिए जो जानबूझकर पाप करते हैं। |
Pavel a participat din tot sufletul la predicarea veştii bune. De aceea, a putut spune cu bucurie: „Vă chem să mărturisiţi azi că sunt curat de sângele tuturor oamenilor“ (Fap. पौलुस ने सुसमाचार सुनाने में इस कदर खुद को लगा दिया कि वह खुशी-खुशी कह सका: “मैं आज के दिन तुम से गवाही देकर कहता हूं, कि मैं सब के लोहू से निर्दोष हूं।” (प्रेरि. |
Şi noi ne putem spăla mâinile în nevinovăţie şi putem înconjura altarul lui Dumnezeu dacă exercităm credinţă în jertfa lui Isus şi îi slujim din toată inima lui Iehova, având „mâinile nevinovate şi inima curată“. — Psalmul 24:4. यीशु के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास रखने से और ‘निर्दोष हाथों और शुद्ध हृदय’ से, तन-मन लगाकर यहोवा की सेवा करने से।—भजन 24:4, NHT. |
‘Soţiilor, fiţi supuse şi voi soţilor voştri, pentru ca, dacă unii nu ascultă Cuvîntul, să fie cîştigaţi fără cuvînt, prin purtarea soţiilor lor, cînd vă vor vedea felul vostru de trai: curat şi în temere [precum şi] duhul [vostru] blînd şi liniştit’. — 1 Petru 3:1–4. ‘हे पत्नियों, तुम भी अपने पति के आधीन रहो। इसलिये कि यदि इन में से कोई ऐसे हों जो वचन को न मानते हों, तोभी तुम्हारे भय [आदर, फुटनोट] सहित पवित्र चालचलन [और तुम्हारी] नम्रता और मन की दीनता को देखकर बिना वचन के अपनी अपनी पत्नी के चालचलन के द्वारा खिंच जाएं।’—१ पतरस ३:१-४. |
Starea deplorabilă în care se afla fiul risipitor se aseamănă cu starea multor persoane din prezent care abandonează calea dreaptă a închinării curate. गुमराह बेटे की यह दुर्दशा उन अनेक लोगों जैसी है जिन्होंने आज सच्ची उपासना की सीधी राह को छोड़ दिया है। |
Credinţa noastră fermă ne va da posibilitatea să avem o inimă curată şi o conştiinţă bună înaintea lui Iehova. हमारा अटल विश्वास हमें एक शुद्ध मन और यहोवा के सामने एक अच्छा विवेक रखने में मदद करेगा। |
În pofida acestui exemplu negativ, Ezechia a putut „să-şi ţină . . . cărarea curată“ de influenţele păgâne familiarizându-se cu Cuvântul lui Dumnezeu. — 2 Cronici 29:2. (२ राजा १६:३) इसके बावजूद भी हिजकिय्याह ने अपनी ‘चाल को शुद्ध रखा’ और झूठे धर्मों का अपने पर असर नहीं होने दिया क्योंकि वह परमेश्वर के वचन पर ध्यान लगाए रहता था।—२ इतिहास २९:२. |
ca aurul curat. सारे उसूल उसके। |
Fratele meu vitreg mi-a spus că erau îmbrăcaţi modest, dar cu haine curate şi bine aranjate. मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। |
Ilie a avut zel pentru închinarea curată şi i-a slujit lui Iehova chiar dacă a devenit ţinta urii înverşunate şi a opoziţiei închinătorilor la Baal, principala zeitate din panteonul canaanit. — 1 Împăraţi 18:17–40. एलिय्याह को शुद्ध उपासना के लिए जलन थी और कनानी देवी-देवताओं के प्रमुख देवता, बाल के उपासकों की भारी घृणा और विरोध का निशाना बनने के बावजूद उसने यहोवा की सेवा की।—१ राजा १८:१७-४०. |
Ei se bucură de o conştiinţă curată înaintea lui Dumnezeu deoarece păcatele le-au fost iertate pe baza credinţei lor în jertfa lui Cristos. इसके बजाय, मसीह के बलिदान पर विश्वास दिखाने की वजह से उसके पिछले पाप माफ किए जाएँगे और परमेश्वर की नज़र में उसका विवेक शुद्ध रहेगा। |
„Închinarea curată este restabilită!”: (10 min.) “शुद्ध उपासना फिर से शुरू की गयी!”: (10 मि.) |
El a văzut că aveau o inimă curată şi un devotament sincer faţă de Tatăl său. (यूहन्ना १३:१) उसने उनमें साफदिल और अपने पिता के प्रति एकनिष्ठ भक्ति देखी। |
20 Deşi Iacov nu menţionează toate aspectele închinării curate, el spune că aceasta presupune „să cercetezi pe orfani şi pe văduve în necazurile lor“ (Galateni 2:10; 6:10; 1 Ioan 3:18). २० हालाँकि याकूब ने शुद्ध उपासना के हरेक पहलू के बारे में नहीं लिखा, वह कहता है कि इसमें ‘अनाथों और विधवाओं के क्लेश में उन की सुधि लेना’ शामिल है। |
Cu cât înţelegem mai bine modul de gândire al lui Dumnezeu şi căile sale, cu atât vom reuşi să evaluăm lucrurile mai corect şi să luăm decizii mai bune, păstrându-ne o conştiinţă curată. (भजन 25:4, 5) हम परमेश्वर के नज़रिए और तौर-तरीकों को जितनी अच्छी तरह समझेंगे, हम उतनी अच्छी तरह और सही-सही अपने हालात का जायज़ा ले सकेंगे और साफ विवेक से फैसले कर पाएँगे। |
Putem curăţa toaleta de fiecare dată când o folosim, lăsând-o curată pentru următoarea persoană. जब भी हम टॉयलेट जाते हैं तो उसे साफ करना चाहिए ताकि अगला व्यक्ति उसका इस्तेमाल कर सके। |
Închinarea şi jertfele aduse lui trebuie să fie curate şi neîntinate — din punct de vedere fizic, moral şi spiritual. — Leviticul 19:2; 1 Petru 1:14–16. (हबक्कूक 1:13) परमेश्वर की भक्ति और उसे चढ़ाए जानेवाले बलिदानों को हर तरह से शुद्ध होना चाहिए।—लैव्यव्यवस्था 19:2; 1 पतरस 1:14-16. |
Însă aici se dădea următorul sfat: „Nu-i avertizaţi pe copii doar în legătură cu «bătrânii mizerabili», deoarece copiii . . . vor crede că trebuie să fie atenţi la bărbaţii în vârstă, îmbrăcaţi neglijent, în timp ce o persoană care comite asemenea abuzuri ar putea fi îmbrăcată, de fapt, într-o uniformă sau un costum curat. लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। |
Însă, dacă vom căuta mai întâi dreptatea lui Dumnezeu, închinarea curată va ocupa cel mai important loc în viaţa noastră. लेकिन अगर हम पहले परमेश्वर की धार्मिकता की खोज करते हैं तो सच्ची उपासना हमारी ज़िंदगी में पहली जगह पर होगी। |
12 În plus, Pavel a spus: „Să ne apropiem cu o inimă curată, cu o deplină siguranţă a credinţei, cu inimile stropite şi curăţite de o conştiinţă rea şi cu trupul spălat cu o apă curată“ (Evrei 10:22). १२ इसके अलावा, पौलुस ने कहा: “आओ; हम सच्चे मन, और पूरे विश्वास के साथ, और विवेक का दोष दूर करने के लिये हृदय पर छिड़काव लेकर, और देह को शुद्ध जल से धुलवाकर परमेश्वर के समीप जाएं।” |
Fă singur curat în casă. खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। |
Ce foloase spirituale rezultă din aspectul nostru curat şi ordonat în calitate de slujitori creştini? मसीही सेवकों के रूप में हमारे साफ़-सुथरे और सुव्यवस्थित दिखाव-बनाव के फलस्वरूप कौनसे आध्यात्मिक लाभ प्राप्त होते हैं? |
Astfel, ei îşi păstrează o conştiinţă curată şi înaintea oamenilor, şi înaintea lui Dumnezeu. इस प्रकार वे दोनों, मनुष्य तथा परमेश्वर के सामने एक अच्छा अंतःकरण बनाए रखते हैं। |
Dacă locul în care se află toaleta nu este păstrat curat şi acoperit, acolo se vor aduna muşte care vor răspândi microbi în alte locuri din casă — chiar şi pe alimentele pe care le mâncăm! यदि शौचालय क्षेत्र को साफ़ और ढाँपकर नहीं रखा जाता है तो वहाँ मक्खियाँ इकट्ठी हो जाएँगी और घर के दूसरे क्षेत्रों में—और जो भोजन हम खाते हैं उस पर—रोगाणु फैलाएँगी! |
Este tot ce viață curat am făcut. यह मैंने किया है कि सभी को स्वच्छ रहने वाले है. |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में curator के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।